ほるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ほる」を含む文の意味

Q: ぎゃあ from ぎゃあ ぎゃあ 男 の あかんぼう が とびだしました。 とはどういう意味ですか?
A: あかんぼうの泣き声です
Q: とはどういう意味ですか?
A: I don't really get it tbh
but I guess that's の方(ほう) [pronounciation: No-Hou]
Probably you missed last letter う.
Meaning like "than" "rather"
(Used when you compare something to another)
こっちの方がナチュラルです
This sounds more natural
Q: いやい とはどういう意味ですか?
A: なるど。「いやい」という言葉は日本語にはないので、きゃりーが作った言葉だと思いますが。「やっーい」→「いやい」かな?と思います。ウキウキしている感じを表現していると思います!

こんな感じ↓
ぃやっーい\(^o^)/
------------------
すみません、追加です。
本人曰く、意味はないそうです。
仲間で集まって盛り上がるときの掛け声をイメージされたもののようです。
Q: あたぁああ! とはどういう意味ですか?
A: なるほど〜
それで分かった。
これは、単なるかけ声です。
Q: わっ、わっと山野を染めるさまを、ふもとから眺めて楽しみます。 とはどういう意味ですか?
A: さま 様 様子
わっと like steam rising slowly
薄い湯気(水蒸気)がゆっくりと立ち上がる 様子(さま)

「ほる」の使い方・例文

Q: わんとしてる を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女はいつもわんとしているから、心配だ。
おばあちゃんはわんとしていて癒される。
Q:がいいです を使った例文を教えて下さい。
A: 健康のために朝はできるだけ早く起きたほうがいいです。
Q: にゃらら を使った例文を教えて下さい。
A: The most cases you can hear it is probably on a TV quiz show. It is almost the same as "blah blah blah" in English in the sense of filling in blanks in a colloquial way.

See the linked image below:
https://stat.ameba.jp/user_images/20140701/01/gunter73/53/5f/j/t02200123_0800044912989548650.jpg

In this case, the presenter would ask a quiz by reading the board:
"空欄に入る言葉は一体何でしょう?"(くうらんにはいることばはいったいなんでしょう?)
"職業、にゃらら"(しょくぎょう、にゃらら)
"にゃ中にゃ郎"(にゃなかにゃろう)*someone's name, にゃ is a shortened form of にゃらら, as this makes its cadence more natural for a short blanked term.

In writing by contrast, those blanks are described like:
"職業: 〇〇"
"◯中◯郎"

Good question, indeed. Hope this helps :-)
Q: ぜんのコンピュータがつかえます。 を使った例文を教えて下さい。
A: 保全 ぜん

メインの機械は故障しましたが、保全のコンピュータが使えます。
係員が来るまであわてずお待ちください。

「ほる」の類語とその違い

Q: とけ (仏) と ぶつ (仏) はどう違いますか?
A: 仏という漢字には読み方が二つあります。
とけ②ぶつ
ですから、とけとぶつが指す物は同じです。
仏のみの時は必ずとけと読みます。ぶつとは読みません。でも仏教はぶっきょう、仏像はぶつぞうと読みます
↑ Translation
仏 has two different meanings.
①hotoke②Butsu
So both means the same thing.but only 仏,it reads hotoke.not butsu

On the other hands ,仏像 reads butsuzou.





Q: aho あ と baka ばか はどう違いますか?
A: The word aho is used more in the kansai region while baka is used more in the kantou region. Both words mean something like “stupid” or “idiot”.
Q: と ばか はどう違いますか?
A: In kansai district, 「あ」is not so bad word , I think, they always say 「あ」to close friend.

About 「ばか」some people say 「ばか」to close friend , notso bad meaning, but in some district, it's really bad.

I don't reccomend to use all of them .
Q: ね 骨 と はっこつ 白骨 はどう違いますか?
A: 骨: bone
白骨: bones bleached by the winds, rains or the sun


「魚の骨をとる」「スポーツで骨を傷めた」
「骨つきの肉」「歳をとって骨がもろくなる」

「発見された遺体は白骨化していた」
「旅の途中で行き倒れ白骨をさらす」
Q: いったい と いったい と いっさい はどう違いますか?
A:

Sore wa,'Hou,ittai doko made iku no? 'de wa ari masen ka?
それは、「ぅ、いったいどこまで行くの?」 ではありませんか?
Разве это не «Вау, как далеко ты продвигаешься?»


う」というのは、興味・関心を示すのに使う相槌の言葉です。
’Hou’ to iu no wa, Kyoumi・Kanshin wo shimesu no ni tukau aizuchi no Kotoba desu.
«Хо» - это фраза, используемая для проявления интереса и интереса.


う」= 'Wow'= 'Вау'
"Hou" = 'Wow' 'Ho' = 'Вау'

Sono Kyoku wo Youtube de kike masu ka?
その曲をYoutube で聴けますか?
Можете ли вы послушать песню на Youtube?

「でも ‘いったい’ は 歌がある。」
わたし「ぅ、いったい誰がそんな歌い方をしているんですか?」

「ほる」を翻訳

Q: A person who is always too polite (にゃらら"屋"?) は 日本語 で何と言いますか?
A: I think there is no specific word to explain that. We usually say just like”丁寧すぎる人”.
Q: ださんは毎朝レストランで朝ごはんにサラダを食べません Does it sound natural? は 日本語 で何と言いますか?
A: It’s not natural...

ださんは毎朝 は レストランで〜
means
Hoda-san doesN’T have salads for breakfast EVERY MORNING .

When you want to say “Hoda-san doesn’t have some salads for breakfast all the time”
ださんは いつも レストランで朝ごはんにサラダを食べる わけではありません。
it sounds better.
Q: student. ね or 学生 は 日本語 で何と言いますか?
A: 学生 です。
"ね"の意味はわかりません…
Q: ぁ むちょ ぐsと? は 日本語 で何と言いますか?
A: こんにちは。初めまして。
Konnichiwa. Hajimemashite
Q:ーーーー!!!*\(^o^)/* 武道館の余韻にまだひたってる鈴木だよ!笑 実はね、 ライブ始まる前に研修生のみんなから 寄せ書き色紙と電動歯ブラシをもらったの!^ ^ は 日本語 で何と言いますか?
A: 日本語じゃん?

「ほる」についての他の質問

Q: what's the most common way to say Buddha in Japanese?
A: 仏様 とけさま however , we believe everyone becomes とけさま when he/she dies .
Q: Do this inscription on screen, on speedometer, behind steering wheel means anything? I see there only あ~~ムン, soo... it's just for being cool or it's some deep thought?
https://i.ytimg.com/vi/08PIko_QRU8/maxresdefault.jpg
A: I can’t understand this meaning but it says “あ〜ぼ〜ム🌙ン”.
The character between ム and ン is a symbol of crescent.
Maybe this picture is same line.
Q: あー、にごがあんまりじょうずじやないてす だま わかりましたそしてありがとう! この表現は自然ですか?
A: えーと、にほんごじょうずじゃないです。
でも、わかりました。
ありがとうございます。

あー=uhh…? uhh…=えーと。
Take →「 、」「。」
だま="lumpy "
Q: Hello, I am trying to understand the Japanese in this video. https://youtu.be/FDamWhiox_0

When he puts the handcuffs on her, he says たい!! (You're under arrest)

When he removes the handcuffs, I can't understand what he says. The English is "you're free to go," but what does he say in Japanese?
A: hmm 釈放(Shakuhou) is the most common phrase in this case, I think.
How about this?
Q: "ググルたが早いです."
Google as ググル? この表現は自然ですか?
A: ググったほうが早いです。ググる is to google something.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ほるの前後の言葉

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。