ほれるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ほれる」を含む文の意味

Q: ほれてまうやろ... とはどういう意味ですか?
A: It’s in the Kansai dialect for ほれてしまうだろ.

(If you act like that,) I can’t help falling love with you.
(そんなことされたら、)ほれてまうやろ. 🙂
Q: ほれっ! ほれっ! とはどういう意味ですか?
A: 何かを投げ渡す時に言う言葉です。

Q: ほれ見たことですか とはどういう意味ですか?
A: @CinranHuaNg
こちらはなにかの台詞で見たものでしょうか?
ご年配(かなり年齢を重ねた老人が使うイメージですね)

ほら、だから言ったでしょう。(私が思っていたとおりになったでしょう)
という意味です。
Q: ほれみてみい! とはどういう意味ですか?
A: See, I told you so! みたいな意味です。
Q: ほれ とはどういう意味ですか?
A: If you mean an interjection used when handing or showing something to someone, it's "Here."

「ほれる」を翻訳

Q: I'm translating a novel by Edogawa Ranpou for my class. I found this expression "ほれほれほれぬいているのだ" what does it mean? This guy is talking about his wife whom he loves desperately despite she broke his heart. は 日本語 で何と言いますか?
A: I love her very very much, completely.

「ほれる」についての他の質問

Q: What does ほれ mean in「ほれ面接いくんだろ?」?
A: んだろ is a rough, muscular way of saying "I already know"

polite expression is んでしょ(う)

これあげる。好きなんでしょ Take this. since I know you like it

本当は泣きたいんでしょ
you really wanna cry actually, I can tell.

起きて!仕事に行くんだろ? Get up! you need to go to work today, don't you.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ほれる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問