まえるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「まえる」を含む文の意味

Q: 「てまえ(手前)」という単語が
1.「わたくし」
2.「お前」
上の2つの単語と同じ意味で使われることがあると辞書に出ていますが、それぞれの意味で使われる時の違いは何ですか?
(すみません😥 変な質問かも知れないですね) とはどういう意味ですか?
A: わたくし:手前と言うと、丁寧に聞こえますし、フォーマルな言い方です。日常会話では あまり使いません。ビジネスとかで使う感じです。
「手前ども」とも言います。

お前:てめえ と発音され、大変 悪い言葉使いです。ケンカするときに、男の人が 相手のことを「てめえ‼️」と言います。
Q: このまえお目にかかってからだいぶになります。 とはどういう意味ですか?
A: It's been a long time since we met last time.
Q:まえは はるか に しましょう とはどういう意味ですか?
A: How about naming him or her Haruka?
Q: How do you write this word in kana? I think you write the first Kanji as まえ(前) とはどういう意味ですか?
A: It's written as ぜんかい :) By itself, 前 is read as まえ, but here it becomes ぜん.
Q:まえをつれて行って、やらうと仰せられるのは とはどういう意味ですか?
A: 私を連れて行ってやろうとおっしゃるのは
私を連れて行ってやろうと言われるのは

「まえる」の使い方・例文

Q: まえに を使った例文を教えて下さい。
A: 「前に(まえに mae ni)」は、
いろいろな意味を持つ言葉ですが、主な意味の例文を示します。



急いでいても、車の前に飛びだしてはいけません。
(isoi de i temo, kuruma no mae ni tobidashi tewa ikemasen.)


発車10分前に到着した。
(hassya juppun mae ni toucyaku shi ta.)


あなたには、前に一度、お話しましたよね。
(anata ni wa, mae ni ichido, ohanashi shi mashi ta yone.)


駅の前にバスが止まった。
(eki no mae ni basu ga tomatta.)


などでは、いかがでしょう。
Q: まえ meaning 'please' を使った例文を教えて下さい。
A: これをしたまえ
彼を見習いたまえ
入りたまえ


I don't think まえ is polite. Also I've never used it in the everyday conversation because it sounds like a historical language.
ドラマやTVで時々は耳にしますが、日常生活では聞かないですね。
意味もpleaseというよりは、命令に近い印象を受けます!
Q: そのまえに。。 を使った例文を教えて下さい。
A: こども「あそびにいってきます」
おかあさん「そのまえにべんきょうをしなさい」
Q: そのまえに を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください

「まえる」の類語とその違い

Q: まえに と から はどう違いますか?
A: 寝る前に歯を磨く
ねるまえに はをみがく
before sleep, brush tooth

寝てから、夢を見る。
ねてから、ゆめをみる。
after sleep, dream
Q: 前 [まえ] と 前方 [ぜんぽ] はどう違いますか?
A: 前方(ぜんぽう)sounds more formal than 前(まえ).
前 have various meaning such as "the front", "forward", "ahead" and so on. Basically, 前 have the meaning which related to "in front of something"
"前方 means just a direction of a front. Normally, we don't really use that. Organisations of defence like a Police, Navy, Army and etc use 前方.
Q: まえに と までに はどう違いますか?
A: まえに是以前
までに是到〜之前
Q: まえに と 以前 はどう違いますか?
A: まえに is more casual than 以前

「まえる」を翻訳

Q: I have a question about how to say 'ago' for example: 'I went to Japan two years ago' i would say
にねんまえ、にほんにいきました
or
にねんまえに、にほんにいきました
Which one is correct mae or maeni or both can be used? は 日本語 で何と言いますか?
A: にねんまえ、にほんにいきました。is correct ! but mae and maeni are actually pretty different, so you can't use them interchangeably.


examples:

ichi jikan MAE kaerimashita. = I went home an hour ago.
shigoto no MAENI undou shimasu. = I exercise before work.
30 pun MAE sensei o mita. = I saw the teacher 30 minutes ago.
kurasu no MAENI toire ni iku. = i will go to the bathroom before class.

sorry, I don't know how to explain the difference :( I hope the examples help a bit though !
Q: what is his name (あの)? his name is yamashita sensei あのなまえはやましたせんせい。is this correct? は 日本語 で何と言いますか?
A: あのなまえ→あのひと(かれ)のなまえ
Q:まえ の BTS は 日本語 で何と言いますか?
A: 防弾少年団 ぼうだんしょうねんだん
Q:まえはなにですか is this expression correct? は 日本語 で何と言いますか?
A: なに → なん

「まえる」についての他の質問

Q: このまえは長い文を短くした方がいいというような話を聞いたことありますが、必ずしもそうではないでしょうね この表現は自然ですか?
A: ​‎このまえ”に”長い文を短くした方がいいというような話を聞いたことありますが、必ずしもそうではないでしょうね この表現は自然ですか?
Q: ひとまえのこととか、お菓子とか、彼女といろいろおしゃべりしました。 この表現は自然ですか?
A: 我是30歲。對我來說 昔のこと 適合用國小,高中生,大學時候的事情、我覺得五年前也還蠻適合用這句。
Q:まえはなんですか ブライスともします. あ , そうだ
What's Your name? I'm called Blythe. A, I see. この表現は自然ですか?
A: ブライスともうします
Q:まえ りゃb です。 この表現は自然ですか?
A: ①私はりゃb です
②りゃb です
③りゃb ともします
Q: ははのなまえはkarlaです。43さいです。いちがっ。

Also how do I get the katakana keyboard onto my phone? この表現は自然ですか?
A: ははのなまえはkarlaです。43さいです。たんじょうび は 1がつ です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

まえる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問