まずいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「まずい」を含む文の意味

Q: まずい とはどういう意味ですか?
A: you mean"だめ?"
exactly,"だめ" can mention something bad thing.Whereas "まずい" useally means "bad taste" and also means something bad thing.
Q: まずいなひとまず隠れて とはどういう意味ですか?
A: It seems troublesome. Hide yourself for a minute.
Q: まずいない とはどういう意味ですか?
A: 「Xは、まずいない。」
英語で書くとたぶんこんな感じです。
X probably doesn't exist. /Probably, there is not X.
X can hardly exist.
I'm sure that there is not X.
高確率で「Xはいない」.
「Xがいる」という可能性がかなり低い。
「X がいない」ということに自信がある。
のような感じかと。
Q: まずい とはどういう意味ですか?
Q: こんなまずい料理をおいしいなどと言ったのは誰だ? とはどういう意味ですか?
A: Who the hell said that this terrible dish tasted good??

「まずい」の使い方・例文

Q: まずい を使った例文を教えて下さい。
A: @momo_jp どうもありがとう、モモコさん!☺️
Q: まずい を使った例文を教えて下さい。
A: The food at the hotel is bad.
ホテルの食事はまずい
Q: まずい を使った例文を教えて下さい。
A: 待ち合わせに送れそうで、まずいなー
おばあちゃんの料理はまずい
Q: まずい を使った例文を教えて下さい。
A: このご飯はまずい
この状況はまずい
この場の雰囲気は気まずい
Q: まずい を使った例文を教えて下さい。
A: @NoopyChen:
味が悪い意味の場合
・この弁当はまずい

やり方や状況などが良くない場合
・その返事はまずかったかもしれない。
・それはまずい

「まずい」の類語とその違い

Q: まずい と 悪い はどう違いますか?
A: まずい→①味が悪い、おいしくない ②悪い

「このお茶はまずい」は間違いではありませんが、
「このお茶は美味しくない」の方が丁寧です。

「このお茶は悪い」というと、お茶の葉の質が悪い、とも理解できます。
Q: まずい と よくない はどう違いますか?
A: まずい -> 問題(mondai=problem)が起(o)こるのでよくない
Q: まずい と やばい はどう違いますか?
A: その意味の場合、「やばい」は「まずい」の とても砕けた言い方です。親しい人や目下の人以外に言ったり、本当に深刻なときに言うと、ふざけているように聞こえます。

○会計を一桁間違えていただって?これはまずいことになった。
✖️会計を一桁間違えていただって?これはやばいことになった。

○道を間違えたの?まずいわね、もうすぐ映画が始まるのに。
○道を間違えたの?やばいじゃない、もうすぐ映画が始まるわよ。
Q: まずい と だめ (駄目) はどう違いますか?
A: 同じ文脈で使う分には、ほとんど違いはありません。

「まずい」を翻訳

Q: まずい [不味い] ←漢字使いますか は 日本語 で何と言いますか?
A: まずい
マズい
不味い
全部使いますよ!
Q: まずい 이 단어 말인데요
게임에서 적에게 죽을 수도 있는 위험한 상황일때,
아 위험하다 (あ まずい) 이렇게 쓸 수 있는건가요? 또 여자가 써도 되는 말인가요? は 日本語 で何と言いますか?
A: 그럴 때도 말합니다.
여자가 말해도 괜찮습니다.
Q: あんなまずい店、ほかにはあらざるまい

あらざるまいはどういう意味ですか?
教えてください は 日本語 で何と言いますか?
A: あらざるまい 
という日本語はおかしいです。
あらざる(否定)+まい(否定)=二重否定になってしまいます。

あるまい(=ないだろう)
が正しいです。
Q: まずい食べ物を食べざるえない。
正しい? は 日本語 で何と言いますか?
A: この食べ物は不味いけど、今は食べざるをえない。
Q: You can say 「まずい」when talking about food, but you can also say it when talking about other things は 日本語 で何と言いますか?
A: Just like how to use “bad”

「まずい」についての他の質問

Q: 「そんなまずい絵が売れるはずがない」は正しい日本語ですか?
A: 正しいですが、「下手な絵」のほうが自然です。

(「まずい」には「下手」という意味もあります。でも、「下手な」のほうがよく使われると思います。)
Q: まずい! ガソリンが切きれてきた。の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: まずい is just for food?
A: No


この食べ物まずいね。
この飲み物まずい

彼が警察に逮捕された!それはまずい状況だ。

まずい!家の鍵をかけないで出かけちゃった
Q: まずいだから、暖かなビールを冷たくする この表現は自然ですか?
A: まずいから、ぬるいビールを冷やす。
Q: あんなまずい店、ほかには( )
1あるまい 2あらざるまい
どちらを選びますか。
A: 1. あるまい

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

まずい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問