まちの例文や意味・使い方に関するQ&A

「まち」を含む文の意味

Q: このまちは きのうえに いえを たてて くらしている
そのせいか みんな げんきで イキイキと している のですよ とはどういう意味ですか?
A: そのせいか…

I think it is different from 生家。


そのせいか....in this sentence, it means
そのせいで…=because of


more precise,
「そのせいか」
=多分そのせいで
=多分その理由で(because of that)
Q:まちどうっ!豚の帽子亭特製ミートパイ!! とはどういう意味ですか?
A: Is English OK?
Thank you for waiting.
Here's our (Buta-no-Boushi restaurant's) specialty dish, meat-pie!
Buta-no-Boushi means a hat of a pig, and in that case, it's the name of the restaurant.

おまたせしました。
「ぶたのぼうし」のとくべつ りょうり の ミートパイです。
Q: まちあがれ とはどういう意味ですか?
A: there is a word やがれ. dictionary form is やがる.
待ちやがれ is a rough expression. male uses.

e.g.
勝手にしやがれ。(勝手にしろ)
Q: まちをたずねることにしました とはどういう意味ですか?
A: I decided to visit the town.
Q: でもはまちがいちばんすきです!魚釣りは好きですか? とはどういう意味ですか?
A: It means "but I like Hamachi best! Do you like fishing?".

Hamachi is a kind of yellowtail fish, I don't know how do you call them in English, though...

Hope this help you.

「まち」の使い方・例文

Q: まち を使った例文を教えて下さい。
A: まちとはどのまちのことですか?
Q: まち、みち、通り を使った例文を教えて下さい。
A: 3つの言葉を全部含む例文です。


この街には、2つの大きな通りがあり、また、沢山の細い道があります。


この細い道を行くと広い通りに突き当たりますので、そこを右方向に進めば街の真ん中に至ることができます。

「まち」の類語とその違い

Q: まち[街] と みち[道] はどう違いますか?
A: 街 means big city
道 means street or road
Q: まち と とし と いち はどう違いますか?
A: @ChristinaF9 まち→町→Town とし→都市→ City or larger いち→市→Market
Q: まち(町) と むら(村) はどう違いますか?
A: 村の若者は仕事を求めて町へ出て行った。
Murano wakamono wa shigoto wo motomete machi e deteitta
Young people in the village left for towns to find their jobs.

その村には映画館がないので、彼らは映画を観る時はあの町まで行く。
Sono mura niwa eigakan ga nainode, karera wa eigawo mirutoki wa ano machi made iku.
There’s no cinema in the village, so they go to that town to see the movie.
Q: まち と むら はどう違いますか?
A:
まち town
むら village
Q: まち と とし はどう違いますか?
A: まちはマイドレヒト、としはアムステルダム

「まち」を翻訳

Q: まちコン は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: does this sound natural? このまちで、すきなことがするのたっきゅびんのしごとをみつけました は 日本語 で何と言いますか?
A: This sounds unnatural.
Are you tring to say このまちで、すきな たっきゅうびんの しごとを みつけました。?
Like that?!

「まち」についての他の質問

Q: 「たまちない」はどういう意味ですか?
A: 「たまらない」のことでしょうか?「たまらない」でしたら「がまんできない」という意味です
Q: まち と むら は何が違いますか
町の人、村の人 の意味が違いますか?
A: 市町村は行政区画の分類です
街は人で賑わう場所
町も村も街には小さ過ぎます

Edited: 町は歌舞伎町などの街もありますが
それは例外的です
Q: Is 【まち】normally written as 町 or as 街?
(I learned 町 but came across 街 recently and am a bit confused)
A: Yes, indeed. They both mean "town", but there's a subtle difference. When we use 町 we are referring to the entire "town", as a whole. When we use 街 we are referring to parts of the "town", e.g. the streets, the buildings on the streets, etc.

Apart from this common meaning, they're quite different in the ways I pointed out in the first answer.

(Reference: http://xn--j9j243ljipfhp.biz/302.html)
Q: 「ままちち」か「けいふ」は、「継父」の普通な発音はどっちですか?
A: 継父(けいふ) - 私は彼の収入に依って育ちました。彼は自身の収入で私を含む家族を賄いました。

義父(ぎふ) - 私の婚姻に依って、彼は私の父になりました。彼は、自身の収入で私を育ててはいません。
Q: How to say: I don't think this town is interesting.
この まち を おもしろくない と おもいます。
この まち に おもしろくない と おもいます。
A: このまちは、おもしろくないとおもいます。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

まち

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問