まれの例文や意味・使い方に関するQ&A

「まれ」を含む文の意味

Q:まれに」in「そういえば、ときどき、本当にまれに」 とはどういう意味ですか?
A:
It means “rarely”
Q: まれに時間差で とはどういう意味ですか?
A:
たまに既読をしても、すぐに既読が付かず、何分か後もしくは、何時間後に既読が付くという意味だと思います!

この場合は「わずかな時間差」ではなく、自分がしたことと、相手が認識するまでの時間の差の間のことを指します!
Q: まれて3か月げつになる とはどういう意味ですか?
A: "生まれて3カ月になる "だと思います。

It means

"this baby" is three months old.

「まれ」の使い方・例文

Q:まれに」の使い方を教えてくれませんか。 を使った例文を教えて下さい。
A: まれにこの辺りでも雪が降ります
この言葉はまれにそのような使い方もされます
まれに見る逸材です

「まれ」の類語とその違い

Q: まれ稀 と まれ希 はどう違いますか?
A: 稀の略字として使う字が希です。
意味は同じです。
Q: まれだ と 珍しい はどう違いますか?
A:
稀(まれ)だ
実現や存在することや、数が非常に少ないこと。

珍しい
「普通」とは違って目新しい。滅多になくて貴重なこと。

辞書を引くと「稀だ」に「珍しいこと」とあり
珍しいに「稀なこと」ともあるので、「あまりない」という意味合いでは、似てるのかもしれません。
Q: まれに と めったに はどう違いますか?
A: 「めったに(滅多に)」は否定の言葉を伴うことが多いです。
例) 彼はめったに来ない。

まれに(稀に)」はどちらかというと肯定的です。
例) 彼はまれに来る。

「まれ」を翻訳

Q: まれに電車に乗ります。 は 日本語 で何と言いますか?
A: たまに電車に乗ります

「まれ」についての他の質問

Q: "まれにない"と "滅多にない"はどう違いますか?
A:まれにない”は正しくありません。"稀(まれ)に"に繋がるのは"ある/みる"です。つまり"稀にみる/ある"となり、意味は「滅多にないが、起きることもある」というものです。
"滅多にない"と"稀にみる/ある"の違いですが、"滅多にない"は"無い"ことを強調しており、"稀にみる/ある"は"ある"ことを強調しています
Q: まれに息抜きしてもいいよ~
It's okay to take a break once in a while~ この表現は自然ですか?
A: × まれに息抜きしてもいいよ~
✓ たまには息抜きしてもいいよ~

まれに is a formal word. It doens't go well with いいよ~.
Q: まれに上手に撮られた写真ですよ この表現は自然ですか?
A: まれに[見る]上手に撮られた写真ですよ。
ならまだ意味は通じます。

意味はThe picture is taken by good photographer.
Such a good picture is rare.です。
Q:まれ」を観てから、ずっと好きな山崎賢人笑
だから、夏向派が好きだけど。。
毎回「好きな人がいること」観る時に、きっと三浦翔平の目つきに引かれちゃったかもwww
なんとなく、2人であいぼれそうになると思ったわ✨
今日はニュースによると、二人を結婚するそうだ。おめでと✨末永くお幸せに(^O^)
最近台湾のテレビも再放送している!江ノ島に花火のことも思い出した~
あ~懐かしいなぁ〜
(一般の日記です笑)もっと口語と自然が欲しいですので、よろしければ、皆さんは私に教えてくれませんか? この表現は自然ですか?
A: ​‎「まれ」観てから、ずっと好きな山崎賢人笑
だから、夏向派が好きだけど。。
毎回「好きな人がいること」見てて、たぶん三浦翔平の視線に引かれちゃったかもwww
なんとなく、2人は付き合うと思ったわ✨
今日のニュースで、二人は結婚するそうだ。おめでと✨末永くお幸せに(^O^)
最近台湾のテレビも再放送している!江ノ島の花火のこと思い出した~
あ~懐かしいなぁ〜

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

まれ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問