めぐるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「めぐる」を含む文の意味

Q: めぐる夏の便り meaning in English とはどういう意味ですか?
A: I don't know the original song at all, but 夏がめぐる can be translated "summer comes around every year," and I guess 便り(literally it means "a letter") is a figurative way to say "a sign of summer." In short, I think this is a song to celebrate a sign of the coming summer.
Q: めぐるもの とはどういう意味ですか?
A: something which rotates.
Q: めぐるめぐって あなた
とはどういう意味ですか?
A: めぐりめぐって
ではありませんか?
Q: めぐる とはどういう意味ですか?
A: 季節はめぐる Seasons are changing. (めぐる: to go around)
羊をめぐる冒険 the adventure about sheep (〜をめぐる: about〜)

「めぐる」の使い方・例文

Q: めぐる を使った例文を教えて下さい。
A: 「ベトナムに行ったら、屋台をめぐる予定です。」「血液が体をめぐる。」
Q: めぐる を使った例文を教えて下さい。
A: 買い物のため、いろいろな店をめぐる
Q: をめぐって・をめぐる を使った例文を教えて下さい。
A: 賞金をめぐって争った。
お寺をめぐる
Q: めぐる を使った例文を教えて下さい。
A: 季節がめぐって、また春が来た。(来たね)

How about it?
I think most Japanese people can image 季節 , when we hear めぐる.

「めぐる」の類語とその違い

Q: における と をめぐる、をめぐって はどう違いますか?
A:
における

【连语】
(1)(表示时间、地点等)在,于,在……的。((連体修飾語として用いて)動作・作用の行われる場所・時間などを表す。…での。…の場合の。)
海外における諸情勢。
在海外的各情势。

在学中における成績。
在学中的成绩。

(2)事物的场所、领域、时间等相关联的。((「…の…における」の形で)事物について、それに関連することを表す。)
中国ではなく、日本においても、交通事情は悪化しています。
不光是中国,日本的交通状况也在不断恶化。(表示场所。)

是语法中的习惯用语,即格助词「に」+动词「おく(置く)」的假定形「おけ」+助动词「り」的连体形「る」跟随在后所形成的习惯用法。
(連語-格助詞「に」に動詞「おく(置く)」の已然形「おけ」と助動詞「り」の連体形「る」の付いたもの。〕
Q: 〜をめぐる と 〜について と 〜に関して と 〜において はどう違いますか?
A: ~をめぐる: over, surrounding, etc. 問題などに対して、形容詞的に使います。
○地球温暖化をめぐる議論
△キリンをめぐる物語 (キリンに関する深い歴史などの話…と憶測できる。動物園にいるキリンは草を食べている…といった、常識的な話ではない。)

~について: about, concerning
~に関して: regarding, concerning
だいたい同じ意味です。どちらも副詞的に使います。

~において:
他の3つに比べると、 at, in, on に近い表現です。副詞的に使います。
Q: 「〜に関して」 と 「〜について」 と 「をめぐる」 はどう違いますか?
A: 「〜に関して」と「〜について」は入れ替えて使っても意味が通じるくらい使えると思います。
「〜をめぐる」は、もっと広がりを感じます。

「めぐる」についての他の質問

Q: ~をめぐって,〜をめぐる この表現は自然ですか?
A: ①自然です。
②(首相の発言をめぐり)野党から批判の声が上がっている。
→批判、抗議、反論などの言葉と結びつきやすいです。

③ゴミ処理(をめぐる)問題(が、やっと解決した。)

同じような文脈にするなら、
「ゴミ処理をめぐる問題を科学者が、やっと解決した。」となりますが、そうすると「、」の位置がおかしくなります。
Q: I know what めぐる季節 means, but what does it mean in this case めぐりめぐる季節?
A: Actually ,めぐりめぐる has almost the same meaning as めぐる. But めぐりめぐる emphasizes the action of めぐる, and rhymes the lines.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

めぐる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問