めったの例文や意味・使い方に関するQ&A

「めった」を含む文の意味

Q: めったなこと言うんじゃないよ とはどういう意味ですか?
A: 某个事情无论是否真的,不要轻率的说出一些话。
Q: めった刺し とはどういう意味ですか?
A: Stabbing again and again.
Q: めっためたお洒落な方からフォローきて5秒だけ騒いだ とはどういう意味ですか?
A: めっためた should be altered form めちゃめちゃ.
めちゃ, めちゃめちゃ, めちゃくちゃ(滅茶苦茶)mean "insanely" or "messed up".
I was followed by an insanely sophisticated woman(maybe, or man possibly) and that gave me 5sec of flutter
Q: めったなことで弱音を吐かない。 とはどういう意味ですか?
A: can not be discouraged no matter what happens

「めった」の使い方・例文

Q: めったなA を使った例文を教えて下さい。
A: 彼はめったなことでは驚かない。

「めった」を翻訳

Q: Please give me an example sentence from "めったに/seldom?" は 日本語 で何と言いますか?
A: an example : I seldom have coffee.
私はめったにコーヒーを飲みません。
watashi wa mettani koo hii wo nomimasen.

「めった」についての他の質問

Q: I translated two sentences from English into Japanese with google translate:

1) I rarely have milk at home.
2) I rarely have no milk at home.

In English, these two have opposite meaning. 2) basically means I almost always have milk at home. Translate gave me this:

1) めったに家に牛乳を持っていません。
2) めったに自宅に牛乳を持っていません。

These seem to say the same to me. Do they? Is the translation wrong?

What does めったにを持っていません mean? That I rarely have it or rarely DON'T have it?
A: I think the translation 2 is wrong.
The 1 is right.
めったに持っていません means I really have it.
I rarely have milk at home also means 家に牛乳がある事は稀です。
I rarely have no milk at home means 家に牛乳がない事は滅多にない。
Q: めったなことでは焦らない めったなことってどんなこと!
A: 一般不发生的事情

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

めった

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問