もつの例文や意味・使い方に関するQ&A

「もつ」を含む文の意味

Q: もったりと
とはどういう意味ですか?
A:
なるほど。それでしたら、温室の中のあたたかくて湿った空気にさまざまな植物の匂いが混ざっていて、温室の中、全体に、強い匂いが充満している感じがしますね。

外の空気とは違って、風もないし、どんよりと重たい感じのする湿度が高い空気は、青豆にとっては普通の空気とは全然違っていて、更に植物の匂いが混ざって、もっと濃厚な感じを受けるのでしょう。

濃厚な、凝縮された、重たい、鈍い動き、そんな感じです。

例えばこの温室の中で、植物に向かってふーっと息を吹きかけたとしても、まわりの植物はゆっくり、鈍く揺れるだけ、そんな感じです。
Q:もってかえって おじいさんと いただきましょう」
とはどういう意味ですか?
A: 「家に持って行っておじいさんと一緒に食べよう」

ここでの「いただく」は「食べる」という意味になります😊
Q: もったいのうございます とはどういう意味ですか?
A: もったいないです

以前我们说い形容詞+ございます。もったいのうございます也是这一种
Q: ~ を もって かえる ことは できません。 とはどういう意味ですか?
A: あっ、もしかして

"〜を以って、変えることはできない"

の意味をきいてますか?

だったら

You can't change that because of .... かな?

ちがっていたらすみません(^^;)
Q: もってる とはどういう意味ですか?
A: @w_om: 運がいいの方が意味的に近いと思います。

「もつ」の使い方・例文

Q:もって を使った例文を教えて下さい。
A: 2つの使い方があります

1,もって=持って≒bring
このペンを持って!

2,もって=以て≒by
これを以て、会見を終わりにします。
Q:もっていれば」現在のテクノロジーをもっていれば、知的財産を秘密にしておくのは難しい。 With today’s technology it is difficult to keep intellectual property secret. を使った例文を教えて下さい。
A:
En este contexto, いれば significa “en caso de que “ o “siempre que”
Por eso, el sentido de este oración sería
“ Es difícil mantener la propiedad intelectual en secreto siempre que tenga la tecnología moderna.”
Q: もって を使った例文を教えて下さい。
A: 現代医学をもってしても治せない
gendai igaku wo motte shitemo naose nai
Q: もっています と かっています を使った例文を教えて下さい。
A: 私はその鞄をもっています(持っています)
私は猫をかっています(飼っています)

「もつ」の類語とその違い

Q: もっかい と もう一度 はどう違いますか?
A: 모두 다 똑 같은 의미입니다.
もう一度와 もう一回는 서로 바꿔 쓰셔도 괜찮습니다.
근데 もっかい는 もう一回의 대화 발음이며 もう一回를 약간 줄인 발음입니다.
もう一度와 もう一回는 윗분에게 쓰셔도 괜찮지만 もっかい는 어감이 좀 거친 느낌이 들기 때문에 윗분에게 쓰는 거는 바람직하지 않습니다.
Q: もってちゃったよ と もっちゃったよ はどう違いますか?
A: そうです
”持ってちゃった”は”い”が抜けてて本当は”持って行っちゃった”です
Q: もっています と かっています はどう違いますか?
A:

◆持っています…have

generally we have various things. We have books,money, friends, family, house, books,cars......


◆かっています、…you mean 飼っています?

this is having or breeding animals, dogs,cats, or sheep,or horse, rabbit,. birds......
breeding animals or fish (golden fish or something like that) one's house
we say 飼っています。


◆買っています(かっています)

and another かっています。
this is 買っています。
買っていますmeans to buy.
★example
I buy some fruits in the supermarket.
Q: もってく と もってくる はどう違いますか?
A: もっていく means to take something. もってくる means to bring something.

雨がふりそう... It's going to rain...
かさをもっていくとよいですよ You shoud take an umbrella with you.
かさをもってきましたか? Did you bring an umbrella?

Q: もっています と あります はどう違いますか?
A: The difference is that 持(も)っています is used only when the possessor is animate and the possessed thing is inanimate. There is an exception when the possessor is a group or organization.
Ex: You can say 私(わたし)は車(くるま)を持っています。
But you cannot say : この町(まち)は大学(だい・がく)を持っています。
In this caseあります is used.

「もつ」を翻訳

Q: (does this sound natural: もって良い日を願います。 は 日本語 で何と言いますか?
A: If you want to say " Have a nice day." , you could say " よいいちにちを".
Q: もったいねーってお前みたいなやつが部屋こもりつきりなんて
in this sentence what does もったいねーmean? は 日本語 で何と言いますか?
A: もったいねぇ/もったいねえ/もったいねー is the word もったいない’s casual/manly form.
He means “you’re wasting your potential/ability/beautiful/good points” in this sentence.

So
もったいねーってお前みたいなやつが部屋こもりっきりなんて
“It’s such a waste of ability/goodpoints/potential/etc that someone amazing like you always stays in your room and won’t get outside.
Q: もってあげようか」 は 何ですか?
は 日本語 で何と言いますか?
A: te-form verb +あげる は verb が示す行為をobjectに与えるという意味です。

わたしはあなたのカバンを持ってあげる 
の意味は
わたしはあなたのためにあなたのカバンを持つ

わたしはあなたの話を聞いてあげる 
の意味は
わたしはあなたのためにあなたが言う話を聞く

わたしはあなたのカバンを持つ

わたしはあなたの話を聞く
との違いは
あげるを使わない文には「あなたのために」というニュアンスがほとんどなく、ただ客観的な事実を述べているだけという点にあります。

あげる の意志形「あげよう」に疑問詞の「か」がついて「あげようか」

持つ の意志形「持とう」に「か」を付けた「持とうか」も同じ意味ですが、「あげる」が付く形のほうが「あなたのために」というニュアンスがより強まります。
Q: もったいつけないで教えてくださいですよ。what does it mean? は 日本語 で何と言いますか?
A: Tell me without making a big deal out of it.

「もつ」についての他の質問

Q:もって オーデイション この表現は自然ですか?
A: 9月11日をもって、オーディション 終了となります。
Q: もったいいない。
この表現は自然ですか?
A: もったいない

い が1つ多いですね。
Q:もっこす」って、どういう意味ですか?(動詞?形容詞?)「もっこすもっこすをしながら」って何のこと?
A:もっこす」は九州弁(熊本弁)で、頑固な人のことです。
名詞または形容詞として使います。
もっこすもっこすをしながら」という表現は聞いたことがありませんが、頑固でいるという意味でしょうか。
Q: What does this mean?
もってたらごめんね
A: I hope you don't have this.
Q: もってっちゃってじゃまだから.
does it mean "go on taking it, it just gets in the way here"?
ちゃって=finish, continue?
A: 持ってっちゃって is an euphony of 持っていってしまって.
So your translation looks good.
しまう=finish.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

もつ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問