もどかしいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「もどかしい」を含む文の意味

Q:もどかしい
この意味は
①(身体的)胸もどかしい
②感情的
③可愛そうに思う
全部使えますか? とはどういう意味ですか?
A: 物事が上手くいかなくてムカつく
123は違います
Q: もどかしい気持ち抑えても会いたいんだもん とはどういう意味ですか?
A: The meaning is right. もん may stress the feeling.
Q: もどかしいなあ
とはどういう意味ですか?
A: なにかしたいけど出来ない、などの気持ちを表す表現です
Q: もどかしい とはどういう意味ですか?
A: 思うようにいかなくていらいらする。とか、待ち遠しい。という意味です。

例えば、
「留学していたとき、英語で上手く話せなくてもどかしかった。」
When I studied abroad, I couldn't express myself well in English and it was so frustrating.

「もどかしい」の使い方・例文

Q: もどかしい を使った例文を教えて下さい。
A: あの二人はどう見ても両想いなのに、いつまでたっても付き合わないからもどかしい
Q: もどかしい を使った例文を教えて下さい。
A: うまく英語が話せなくてもどかしい
Q: もどかしい を使った例文を教えて下さい。
A: 触れられそうで触れられない距離がもどかしい
Q: もどかしい を使った例文を教えて下さい。
A: うまく気持ちを伝えられなくてもどかしい
Q: もどかしい を使った例文を教えて下さい。
A: いつまでも告白しないあなたを見ていると、もどかしくて居ても立ってもいられない!

「もどかしい」の類語とその違い

Q: もどかしい と 悔しい はどう違いますか?
A:
うまく説明できなくてもどかしい

試合に負けて悔しい。
Q: もどかしい と しつこい はどう違いますか?
A: もどかしい・・・自分の思い通りにならなくてイライラしている。
 例)もう少しで家に着くのに車がノロノロ走っていてもどかしい
しつこい・・・・なかなかくっついて離れない状態/臭いや味が強い状況
 例)おかあさんと一緒にいたいのか、しつこくまとわりついている。
   新聞の勧誘を何度も断っているのにしつこく家にくる。
   香水の残りが(強くて)しつこい。
Q: もどかしい と しれったい はどう違いますか?
A: もどかしとは?意味は?

「思うようにならずいらいらする。じれったい。はがゆい。」

と出てきます。

「いらいらする」は分かるけれど、「じれったい」「はがゆい」も
少し説明が難しい言葉です。

今度はじれったいを辞書で引いてみましょう。

「物事がなかなか思うようにならないので、いらいらして気持ちが
落ち着かない。はがゆい。もどかし。」
似ているようで少し違います。

では次に「はがゆい」。
こちらはどうでしょうか。

「思いどおりにならなくて、いらだたしい。もどかし。」

これまた少し違います。

このように意味が似ているけれど言葉が違うものを「類語」、
もしくは「類義語」「同義語」と言います。

もどかしの類語?


もどかしの類語には、どんなものがあるのかも調べてみました。

もどかし
「いらだたしい」
「じれったい」
「はがゆい」
「まだるっこい」
この言葉の意味をそれぞれ調べると、調べた言葉以外の言葉が
意味の中に入ってきます。

それぞれ少し意味が違いながらも、似た意味を持っています。

類語の特徴でありながら、日本語独特の表現方法でもあります。

では、それぞれの違いは何なのでしょうか。

もどかしと類語の違い?


もどかし」と言う言葉はどんなときに使うでしょうか。

「あの人を見ているともどかし」の様に、自分以外の人への
焦りを、自分に対して感じる時に使うのが多いと思います。

ならば、「いらだたしい」はどうでしょう。

「あの人を見ているといらだたしい」と言うのには、その人に対しての
怒りが入っているようです。

「あの人を見ているとじれったい」と言うのは、自分以外の人の
行動へのいらだちです。

「あの人を見ているとはがゆい」は、自分が叶えられない事に対しての
もどかしさの様なものがあります。

「あの人を見ているとまどるっこい」
要領の悪い人に対してのいらだちや焦りが感じられます。

普段同じように使っている言葉でも、改めて考えてみると
だいぶ違ってきたりします。

こうして同じ文章に当てはめてみると、イメージが掴みやすく
少し分かりやすくなるのではないでしょうか。
Q: もどかしい と ムカつく はどう違いますか?
A: when you're very mad about a person, people, you can useムカつく!
Q: もどかしい と 悔しい はどう違いますか?
A: When we feel frustration to do something, we use もどかしい.
When we feel regrettable we use 悔しい
彼はなかなか好きと言わないのでもどかしい
針に糸が通らずもどかしい
試合に負けて悔しい
テストで悪い点を取って悔しい

「もどかしい」を翻訳

Q: もどかしい は なんの意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: irritated; as in 私はちゃんと英語が話せない自分がもどかしい
I am irritated with myself not being able to speak English well.
Q: もどかしい の意味を教えてください は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「もどかしい」についての他の質問

Q:もどかしい」は現在の日本では、日常で使いますか。
A: 少し堅めの表現なので日常会話ではあまり使いませんが、誰でも意味はわかりますし、使っておかしい言葉ではありません。
Q:もどかしい」は イライラされるの意味に加え、「待ち遠し」の意味もあるですか?

さらに この質問の言い方は理解しやすいか?
A: 「待ち遠しい」の意味は、ほぼ無いですが、ほんの少しだけあるとも言えます。
I can say it include a little bit.
Because, he or she is frustrating because of waiting.
But the point is "frustrating" at that word.

質問は理解しやすいですよ!:D

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

もどかしい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問