もらえるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「もらえる」を含む文の意味

Q: もらえませんか とはどういう意味ですか?
A: 「もらう」=
なにかを受け取る

「ませんか」=「?」
(ていねいな聞き方)

「もらう」+「?」
=「もらえますか」
=「もらえませんか」

「ます」=可
「ません」=不可
Q: もらえてうれいしな とはどういう意味ですか?
A: I am glad to have received a lot.
Q:
もらえたりできないですかね。。 とはどういう意味ですか?
A: it means もらいたいです。=欲しいです。
He/she wants to get something but doesn't express in desire like "I wanna get it!! I want it!!"
He is quite withheld. it's an understatement.

もらいたいです=I want it

もらえとうれしいです=I'm glad if you will give it to me

もらえないですかね…=i appreciate it if you could give it to me... but don't hesitate to let me know if you don't want to give it to me...

it's difficult to explain the difference between もらえないですかね。。 and もらえたりできないですかね。。 so I will omit the explanation here. Is it ok?
Q: もらえます和もらいます
意思分別是什麼?
とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: xxxもらえませんか and how polite is it? とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「もらえる」の使い方・例文

Q: "Te morae masen ka" 「てもらえませんか を使った例文を教えて下さい。
A:
- にほんごを おしえて もらえませんか
Could you teach me Japanese?

- えきまで あんないして もらえませんか
Could you guide me to the station?

- 「てもらえませんか」の れいぶんを おしえて もらえませんか
Could you show me example sentences with "てもらえませんか"?
Q: すみませんが、「てもらえないでしょうか」とか「 ていただけないでしょうか」誰と、どうやって使いますか? 教えてください。
たとえば:
[ていただけないでしょうか]:部長、社員、仕事で、先生、知らない人。
[てもらえないでしょうか]:となりのひと (誰と使ってわかりません)。
せんぱい、かんりにん に どうやってたのみますか?
を使った例文を教えて下さい。
A: 先生、上司、先輩、客先、年長者など、自分よりも目上の人達に対しては「していただけないでしょうか」を使うのが良いと思います。
それ以外の場合は「してもらえないでしょうか」でも十分ていねいです。
Q: "。。。をもらえますか" と "。。。をもらいますか" を使った例文を教えて下さい。
A: 「私にコーヒーをもらえますか?」
「あなたは何をもらいますか?」
Q: 〜てもらえます を使った例文を教えて下さい。
A: このクーポン券をお店に持っていくと、会計の時に割り引いてもらえます。
届いた品物に傷が付いていたんですが、交換してもらえますか。

「もらえる」の類語とその違い

Q:もらえますか と ~くれますか はどう違いますか?
A: (レストランで)水をもらえますか?水をくれますか?(両方とも同じ意味として使えます。)
こんな使い方もあります。
かさを貸してもらえますか。かさを貸してくれますか。(両方とも同じ意味です。)

「~もらえますか」も「~くれますか」も同じ意味ですが、「もらえますか」の方がお願いする感じが強く、「~くれますか」は直接的な感じがします。
Q: もらえませんか と いただけませんか と くれませんか はどう違いますか?
A: 丁寧さの違いです。
いただけますか?/ いただけませんか?がいちばん丁寧です。

もらえますか?/ もらえませんか?の方が、くれますか?/くれませんか?より遠回しな言い方になるので、より丁寧 more polite です。
Q: ~てもらえますか? と ~てもらえませんか? と ~てくれますか? と ~てくれませんか? はどう違いますか?
A:
So I guess ませんか? is less direct and so it's not as bad to turn it down than with ますか?, could it be?
→right
In addition do Japanese people also use ~てもらいますか? or ~てくれられますか? to ask for a favor?
→No.
~てもらいますか?
means “do you have someone do?”
~てくれられますか? don't be used.
Finally ~てくれますか? sounds a little less formal than ~てもらえますか? but besides that they're the same right?
→right!
Q: (Verb) て + もらえますか? と (Verb) て + もらえませんか? はどう違いますか?
A: 意味は同じで、もらえませんか?の方が丁寧だと思います
Q: ~てもらえませんか? と ~ていただけませんか? はどう違いますか?
A: 〜ていただけませんか is more polite.

「もらえる」を翻訳

Q: もらえますか は 日本語 で何と言いますか?
A: You are correct!

おはしをもらえますか?とか言います(*^^*)

「もらえる」についての他の質問

Q: 內定がもらえなかったの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 「てもらえますか」と「てもらいますか」の違いは何でしょうか?日常会話では、「てもらいますか?」はよく使われないことに気づきました。
①写真を撮ってもらえますか?
②写真を撮ってもらいますか?
A: そうですね、発話場所に一人しかいない場合は。そんな人もいます(^^;)。
なお、余談ですが、
「~してもらいましょうか。」・・・これはあります。ニュアンスとしは高圧的な感じです。
「貸した金を返してもらいましょうか!!」
Q: 「xxxまで、xxxてもらえたなんて、」って、場合によって、皮肉の気持ちが含まれてるのでしょうか?

例文を挙げていただければ幸いです。 この表現は自然ですか?
A: 場合によっては含まれることもありますが、その構文自体には皮肉の意味はありません。当てはめる言葉によって皮肉になったりすると思います。

たとえば
「うんちまでしてもらえたなんて」と言ったとき、「期待してたのはおしっこだけだったのに、まさかうんちまでしてくれるなんて」となりますが、おちゃらけているだけで、皮肉という感じはしません。

姑が嫁に向かって
「食器まで洗ってもらえたなんて」と言ったとき「食器に洗い残しがあったけどちゃんとやったの?」という意味になったりしますが、そういうハイコンテキストすぎるものは日本人同士でも皮肉となって伝わらないことも多いです。

また、基本的に、皮肉・嫌味になるのは、「してもらえた」と言ってるのに、実際は「してもらってない」ような状況だと思います。

「僕の分のいちごまでとってきてくれるなんて」→「僕の分のいちごをとってきてくれたらとても感謝するよ」
「思ってもなかった気持ちを汲んでまで添削していただけるなんて」→「俺が考えてなかったことまで詮索して勝手に自分の思い込みで添削してるんじゃねーよ」

構文よりも、使う言葉や、いつも皮肉ばかり言ってる人が言うか、いつも本当に感謝してくれる人が言うかの方が大きいと思います。
Q: 「xxxてもらえますか」って請求としてよく使われている言い回しですよね。
っていうか、
「xxxてもらいますか」ってどんな場合に使えるのでしょうか。
それとも、どんな場合やどんな気持ちの表現にも使われないのでしょうか。
A: よく使いますよ。
「〜しろ」よりも、「〜してもらえますか?」の方がより優しくて、丁寧な表現となります。

誰にでも使える(友達にも、年上の人にも)し、丁寧に優しくお願いをしたい時にたくさん使います
Q: 「○○もらえませんか」は、「○○くれませんか」よりもっと尊敬な言い方ですか。

貸してくれませんか。
貸してもらえませんか。
教えてくれませんか。
教えてもらえませんか。

どう違いますか。ニュアンスを教えてくださいませんか。

宜しくお願いします。
A: 貸してもらえませんかの方がすこしへりくだった言い方です。へりくだつというのは自分が相手より下の立場と考えるということ どちらも丁寧な言い方です。先生や目上の人には貸してもらえませんか 友達や同僚には貸してくれませんか を使います

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

もらえる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問