やくの例文や意味・使い方に関するQ&A

「やく」を含む文の意味

Q: やくにたつだろ とはどういう意味ですか?
A: It is same as 役に立つだろう and means “It would help.”
Q: Loveのやくえ???どういう意味ですか?? (下の写真を見てください!) とはどういう意味ですか?
A: Loveの「ゆくえ」でしょうね。
漢字で書くと「行方」です。
手書きは難しいですね。
Q: やくそく とはどういう意味ですか?
Q:やくかいになる とはどういう意味ですか?
A: 「ごやっかいになる」が現代のかなづかいです。

お世話になる、泊めてもらう、ご馳走になる、などの意味です。
Q: やくどうかがふれてますね。 とはどういう意味ですか?
A: Isn't it 躍動感が溢れていますね?やくどうかんがあふれていますね
It's lively!

「やく」の使い方・例文

Q: やくそく を使った例文を教えて下さい。
A: このことは誰にも言ってはダメ。私とあなたとの約束です。
Konokotowa darenimo ittewadame. Watashito anatatono yakusoku desu.
Q: やくそく を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女(かのじょ)とランチのやくそくをした。

かのじょはやくそくのじかんにきた。

かのじょはやくそくをわすれた。

かのじょはやくそくをやぶった。

Q: やくにたつ を使った例文を教えて下さい。
A: Hinative は外国語(がいこくご)の勉強(べんきょう)に役に立つ

役に立つ(やくにたつ)

「やく」の類語とその違い

Q: やくそく と ゆびきり はどう違いますか?
A:やくそく」はpromiseで、「ゆびきり」はgesture of promisingです。You do 'ゆびきり' with someone when you do 'やくそく' to show you swear of it.
Q: やく と やける はどう違いますか?
A: やく is the transitive version of やける

パンをやい
I baked bread

パンがやけた
The bread got burnt

Q: やく と ぐらい はどう違いますか?
A: ほぼ同じ意味です。

会議は、約5分後に始まります。

あと5分くらいで会議が始まりますので、席に着いて下さい。
Q: やく と について はどう違いますか?
A: Geisha について is correct.
about of "It's about 4am now. " means やく(だいたい)

「やく」を翻訳

Q: (somone) liked acting so they acted combining with て-form. is it やくでゃがすきでから、えんじるでした は 日本語 で何と言いますか?
A:
えんじるのがすきで/えんじることがすきで、やくしゃになりました
‎(somone) liked acting so (someone) became an actor.

えんじるのがすきだったので、えんじました
‎(somone) liked acting so they acted.
Q: たくやくんの声がしますね
たくやくんคืออะไรหรือค่ะ は 日本語 で何と言いますか?
A: たくや:ชื่อผู้ชาย
くん:คุณ
たくやくん:คุณตาคุยะ
Q: Does this sound natural: やくそくが あってしまいました は 日本語 で何と言いますか?
A:
やくそく が ありました
is probably more natural.😋

「やく」についての他の質問

Q: what's the difference between them?
やく15ふんほどです。

やく15ふんほどかかります。
Which option is correct?
A: Both are almost same but,
If I am asked how long it will take, I would say 「やく15ふんほどです。」
If I am not asked but want to give an extra information, I would say 「(歩いてor 車で)やく15ふんほどかかります。」
Q: このやく文は正しいですか。
Is this translation correct? この表現は自然ですか?
A: この翻訳は正しいですか?
このほんやくはただしいですか?
Q: やく70%人で30%人ご飯を食べません。 この表現は自然ですか?
A: @ExtremelyCruel: 70%中、30%の人は白米を食べません。

これで通じると思います!
Q: What does やくげ mean here?
A: やくざ is Japanese mafia.
I also like this comic "Yotsubato!" :)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

やく

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問