やたらの例文や意味・使い方に関するQ&A

「やたら」を含む文の意味

Q: やたら
例:
やたらと自然が多い街 とはどういう意味ですか?
A: too much or more than they need
Q: やたらと とはどういう意味ですか?
A: 必要以上に、という意味です。

彼はやたらと"ヤバい"という言葉を使う。
やたらと長い。

などと使います。
Q: やたらと出る とはどういう意味ですか?
A: 「よく」出るということです。
少し嫌だという気持ちがあります。
「私はカレーが嫌いなのに、夕飯にやたらと出る。」「この文法は苦手なのに、テストにやたらと出る。」
Q: やたらにブッ放してかわされると危ない とはどういう意味ですか?
A: これは、動作の主体が2つで入り混じるのでわかりにくいですね。

アクション映画やSFなどでありそうなセリフですね。

恐らくですが、

大砲や弾丸を【こちらが】やたらに(=考えなしにたくさん)ぶっ放して(撃って)、【相手に】その撃った弾をかわされると、【こちらも】その弾が当たる可能性があるので危ない

ということだと思います。

【かわされると】の受け身表現がポイントですね。
弾を相手にかわされると=相手が弾をかわすと

です。
Q: やたらあちこち とはどういう意味ですか?
A: everywhere
all over
at random

あちこち = あっちこっち = あちらこちら

「やたら」の使い方・例文

Q: やたら を使った例文を教えて下さい。
A: あの人、やたら(と)デカイ(大きい)声でしゃべるよね!
あのパフェ、やたら(と)デカイよね!
やたら is used casually.
やたら is more than it supposed to be.
Q: やたら を使った例文を教えて下さい。
A: - 彼はやたらとテレビに出たがる。
- 少額だけど、やたら当たるくじ。
- みんな酔っ払っていたのか、やたら料理を注文する。
Q: やたらと を使った例文を教えて下さい。
A: 店の人がこの商品をやたらと勧めてくるので買ってしまいました。
Q: やたらに を使った例文を教えて下さい。
A: 彼はやたらにその理由を聞いてくる。
やたらに練習しても仕方ないだろう。
やたらに安い商品は危険だ。

「やたら」の類語とその違い

Q: やたら(と) と めちゃくちゃ はどう違いますか?
A: やたらと は、物の程度や頻度が必要以上に、いぶかしく思うほどある時に使います。
ex)彼は知り合ったばかりなのに、やたらと馴れ馴れしい。何か目的があるのだろうか。
めちゃくちゃは、単純に程度や頻度が激しい時です
ex)この休日はめちゃくちゃ寝た
今日のごはんはめちゃくちゃ美味しい
宿題がめちゃくちゃ少ない
Q: やたら と めちゃくちゃ はどう違いますか?
A: やたら長い。

とにかく長いという意味ですが、マイナスの感情が入っています。



あの先生の授業は、やたらと長い。
ほんとうにつまらない。

めちゃくちゃ長い。
とにかく長いという意味ですが、
プラス、マイナス、感嘆のニュアンスが入っています。


あの電車、めちゃくちゃ長いね。ブルートレインかな?

彼女はまだ来ない。めちゃくちゃまたせるなぁ。

あのブザービーターのシュート、3ポイントラインのはるか後ろだよ!距離めちゃくちゃ長いよ!

つまり、ニュアンスの違いです。

日本語の類語は、山ほどあって苦労すると思いますが、ほとんど感情が上乗せされていることを理解すると良いですよ。
Q: やたらに金を使う と めちゃくちゃに金を使う はどう違いますか?
A: めちゃくちゃに
の方が
使い方に一貫性や見境がない
ように聞こえます
Q: やたら と やみくも はどう違いますか?
A: やたら means without moderation or reasonablity.
やみくも means without purpose or strategy.
Q: やたらに と むやみに はどう違いますか?
A: Acording to a Japanese dictionary, those two words almost same. But "むやみ" includes the meaning that we're not considerable to do something. And "やたら" includes the meaning that we do something again and again.

「やたら」を翻訳

Q: やたらとやけにの違いを教えてください! は 日本語 で何と言いますか?
A: 의미는 둘 다 똑 같고 주로 대화에서 쓰이는 말입니다.
・今日はやたら人が多いですね。
・今日はやけに人が多いですね。
서로 바꿔 쓰실 수도 있습니다.
Q: やたらとみやには、違いこのなんですか。ぜひ教えてください は 日本語 で何と言いますか?
A: やたら と むやみに の違いは何ですか。
やたらは、何度もそのことをする印象があります。
むやみには、あまり考えないでそのことに及ぶという印象です。
Q:やたらに他人のものを使うのは良くないですよ」この場合、やたらにはどういう意味? は 日本語 で何と言いますか?
A: Above necessity

「やたら」についての他の質問

Q:やたらに(と)
今はネットの言論は自由だが、人をむやみやたらにと批判するわけにはいかない。
②~かげん
2か月経ってから,今では彼の体のかげんがよくなった。
③それからというもの
彼らは高校の時はずっと仲がいいのですが、それからというもの、卒業してからは連絡しません。
(この三つの造句は正しいですか、もし間違ったところがあったら、修正していただけますか、ありがとうございます。) この表現は自然ですか?
A:

‎①やたらに(と)
今はネットの言論は自由だが、人をむやみやたらにと批判するわけにはいかない。

今はネットの言論は自由だが、人をむやみやたらに批判するわけにはいかない。
②~かげん
2か月経ってから,今では彼の体のかげんがよくなった。

2か月経って,今では彼の体の具合(or調子)はよくなった。
③それからというもの
彼らは高校の時はずっと仲がいいのですが、それからというもの、卒業してからは連絡しません。

彼らは高校の時はずっと仲がよかったのですが、卒業してからは連絡していません。

この三つの造句(→文)は正しいですか、
Q: やたら強いカールをつけた女性用のカツラ

強いカールをつけた とは?

宜しくお願いします。
A: Strongly curled hair
Q:やたらに」とはどういう意味ですか?
例もあげていただけませんか。
A: 大した理由もなく。という感じでしょうか。

やたらに質問ばかりする。
昨日はよく寝たのに今やたらに眠い。
むやみやたらに人前で泣くものではない。
Q: やたらと、やたらに この表現は自然ですか?
A: We do not use much やたらと and やたらに because these words are childish. I suggest you use むやみに. We usually use muyamini in Hiragana such as むやみに. We don't use muyamini in Kanji such as 無暗に.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

やたら

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問