やばいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「やばい」を含む文の意味

Q: やばい とはどういう意味ですか?
A: that means "awesome", "crazy", "dangerous" depending on context.
Q: やばい とはどういう意味ですか?
A: Young Japanese people often say 'やばい' when they're impressed.
Q: やばい とはどういう意味ですか?
A: It basically has a lot meaning

Mainly it is used when something went wrong or happened something not good for you

But on the other hand, you can use it to express something awesome or cool
Q: やばい とはどういう意味ですか?
A: It sometimes means "cool" but sometimes means "dangerous".

あの人やばい!かっこいい!

means "cool"

あの人やばい!こわい!

means "dangerous"
Q: やばい とはどういう意味ですか?
A: we use やばい in both negative and positive way. like when something is beyond expectation or surprisingly good or bad. There's too many way and no specific way to use.

この新しいゲームやばいよ。
This new game is super.

彼はやばい人だ。
He is insane.

「やばい」の使い方・例文

Q: やばい を使った例文を教えて下さい。
A: やばい!急いで空港行きのバスに乗ったけど、パスポート忘れた!

あるいは

あの娘、むっちゃサッカー上手くてヤバい!

のように使う事もあります。
Q: やばい を使った例文を教えて下さい。
A: やばいという言葉がinformalです
Q: やばい を使った例文を教えて下さい。
A: When you don't like the situation of やばい:
No makeup
you have constipation for weeks
you eat out and find no money to pay after
you get into a bar and noticed it is somewhere you feel やばい
Q: やばい を使った例文を教えて下さい。
A: やばい、これ本当においしい!
やばい、遅刻する!
テストの点数やばい
It's so useful. I say it everyday.
Q: やばい を使った例文を教えて下さい。
A: やばい には大きく二つ意味があります。

昔から使われている

例) どうしよう、課題の提出が間に合わない!やばい

という、困ったときや焦ったときに使うterribleのような意味の 表現と



若い世代でよく使われている

例)
この人かっこいい!やばい

などは、 凄い!とか最高!というawesome に似た褒め言葉としても使います。

「やばい」の類語とその違い

Q: やばい と やべえ はどう違いますか?
A: やべえ is spoken word and is not actual word. You shouldn't use it to any 例文.
Q: やばい と あぶない はどう違いますか?
A: You can use "Yabai" casual in good or bad meaning.
ex) This chocolate cake is so delicious. ↪︎ このチョコレートケーキやばい
My test result was so bad.
↪︎今回のテスト結果やばい

"Abunai" is like dangerous.
Q: やばい と エグい と ひどい はどう違いますか?
A: 若者言葉のことを言っているのなら
やばい は 想像以上/規格外/想定外のなどの時に言います
エグい は何にでも使ってます
ひどい は失敗を誇張する/相手が非情を意味します

例文
アイツの髪型はやばかっ
あれはエグい
そんなこと言うなよ、ひどいな


※若者言葉を意図してないならこの回答は気にしないでください
Q: "やばい" と "やべ" はどう違いますか?
A:
やばい
はいろんな意味があります

すごい!
かっこいい!
大変だ!
失敗した!
などなど


やべ
は「やばい」 が なまった感じですが、
「やべ!」という時は
失敗した!という意味です。
英語で言うと「oh!shit!」みたいな感じです。英語ほど汚い表現ではないですけどね!

やべぇな
は「やばい」と一緒でいろんな意味があります。
Q: やばい と 危ない はどう違いますか?
A: yabai is a slang used when you feel something will went to a bad result, but also used in many ways as expression like "Damn" lol
abunai is simply dangerous

「やばい」を翻訳

Q: やばい は 日本語 で何と言いますか?
A: "(범죄를 저지른 사실이 들킬 것 같아서) 위험해!"
Q: "やばいよ!Everytime I go to Tokyo I end up drinking bubble tea. I will probably get diabetes if I keep this up. でもしょうがない笑笑" は 日本語 で何と言いますか?
A: やばいよ!
毎回東京に行くと、結局はバブルティーを飲んでしまいます。もしこのまま飲み続けてしまうと、生活習慣病になってしまうかもしれない。
でもしょうがない笑笑

Alternative
生活習慣病=糖尿病
Q: What does やばい mean? は 日本語 で何と言いますか?
A: It has several meanings.

Originally, "to be in trouble", "to be in danger".

It is also used as "やばい amount of". meaning there's a lot.

Another meaning: やばい人 (like Yakuza)

In modern days (from like within 10 years), the term is used as adjective of すごい。And stuffs like おいしい。or great。

このパスタやばい! - This pasta tastes great!
Q: やばい は 日本語 で何と言いますか?
A: いい意味でも悪い意味でもその言葉は使うよ

「危ない、不都合(ふつごう)な状況のこと。
のめり込みそうなくらい魅力的(みりょくてき)なこと」
Q: ah! I just realized, it's because they were saying "やばい" not "弱い", that's why I've been saying やわい all this time. は 日本語 で何と言いますか?
A: To put it more conversationally:
ああ、わかったそれで。かれらが「よわい」じゃなくて「やばい」って言ってたからだよ。だから僕ずっと「やわい」とか言ってたんだよね。

「やばい」についての他の質問

Q:やばい」とか「マジで」というのは子供的な言葉ですか?20歳ぐらいの人が使うなら変ですか?
A: Not really even if you’re in your 60s lol but you shouldn’t use them to your superiors at work.
They are only used between even relationships.
Q: What does "やばい" as an exclamation mean? When and how would you use it? Please give me examples. (Sometimes my students say "あっ、やばい!" and they laugh. I looked it up in the dictionary but I still don't understand what situations you use this exclamation in).
A: In slang it means cool or awesome but the actual meaning is bad so like if you spill your drink you can say やばい or やべー and if you see a cool car or something you can say やべー or やばい
Q: やばい!私のヘッドフォンを破れました この表現は自然ですか?
A: やばい!私のヘッドフォンが壊れました
破れる and 壊れる are intransitive verbs, so it can't take -を (the object).
Q:やばい」はどういう意味ですか?どんな場合には使えますか?よく聞こえます
A:やばい」は「危ない」「危険だ」に似た意味です。
ただし、最近は若い人の間で「すごい」「大好き」「かわいい」などの意味で使われることもあります。
Q: やばい means dangerous, doesn't it? How come I've seen some YouTube comments saying この曲はヤバイですね!even though they like the song?
A: やばい can also mean amazing.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

やばい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問