よすの例文や意味・使い方に関するQ&A

「よす」を含む文の意味

Q: よすこった とはどういう意味ですか?
A: 確かに、ほとんど使われませんね。
その例文だと、よすことだな had better not do it. の口語表現です。
その他の例文。行くのはよした。I've stopped going/visiting there. 行くのはよすこったな。You'd better not go there.  
Q: よすが とはどういう意味ですか?
A: @SmithJoe よすが is something you are relying on. We usually use the word figuratively, so you should write down the whole sentence.
Q: よす とはどういう意味ですか?
A: Maybe it’s ようす(様子)
様子 means how it goes/how it is like.

「よす」の類語とその違い

Q: よす と やめる はどう違いますか?
A: 意味は同じですが、やめるが一般的で、よすはあまり使わない会話言葉です。
Q: よす と やめる はどう違いますか?
A:よす」は「やめる」より、柔らかく少し古い言い方です。

ここではたばこはよしてください。
ここではたばこはやめてください。

どちらも同じ意味ですが、「やめてください」の方が強い感じがします。
Q: よす と やめる はどう違いますか?
A: 「やめる」には以下の意味があります。
1. やろうとしたことをやらない。
2. 現在の行動を中止する。
3. 習慣や立場を終わらせる。

よす」は1と2の意味では使われますが、3の意味ではあまり使われないと思います。

なお、「よす」は他動詞ですが、目的語を表すのに「を」よりも「は」が使われる傾向があるように思います。


今日は出かけるのはよそう。=今日は出かけるのをやめよう。
喧嘩はよしなさい。=喧嘩をやめなさい。
タバコをやめる。(「タバコをよす」は間違いではないが、あまり使われない。)
部長をやめて、一般社員に戻る。
Q: よす と やめる はどう違いますか?
A: 同じです。

「よす」についての他の質問

Q: What does よすが mean in this context?
A: I guess it is written in a pseudo classical style.
And I'm afraid the writer misunderstood the meaning of よすが...

どちらも魂の核になったのはひとの想いのよすが canbe translated as
For both, what became the core(s) of their soul(s) were the reasons/sources of people's wish(es)

or

For both, what became the core(s) of their soul(s) were what people relied on for their wish(es)

but I cannot understand either. Can you?

May I ask what are you reading?
Q: What does よすが mean in this context?
A: よすが=縁。人が信じているもの、心の支え、拠り所という意味です。 
It mean spiritual home, something to believe, or mooring.
Q:よす(止す)」はよく使われますか?
A: 使われているのは、主に歌詞や漫画、アニメ、ドラマの中でしょう。現実社会では「やめる(止める)」が一般的です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

よす

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問