よぶの例文や意味・使い方に関するQ&A

「よぶ」を含む文の意味

Q: よんでたわよ とはどういう意味ですか?
A:

Additional comments.

Is English explanation OK ?

I now notice that you were saying about the first よ=呼
By previous answering box, I was saying about last よ。

“[よ]んでたわ[よ]” = “[呼]んでたわ[よ]”

呼ぶ  Call
呼んでいる  is calling
呼んでいた  Past tense of 呼んでいる
呼んでた   Short form (Abbreviated form of 呼んでいた)
呼んでた[わ] わis “a post positional particle” which is the particle at the end of a sentence.
       (feminine form.) Adds a little definitive meaning.
呼んでたわ[よ] Particleよ is added at the end.
This is also “a post positional particle” which is the particle at the end of a sentence. This was described in my previous answering box. This particle is to bring an attention which the person don't know.

In this case, a person didn’t know that he was being called, so the woman said, "Someone was calling you."

Other example sentence using よ at the end.
Only the usage same as above よ.

*ハンカチ落としました[よ]。
*You dropped a handkerchief.

( That person didn’t know, that he dropped a handkerchief)

*Charlie; コンサートは午後6時からですね?
 Lucy;  いいえ。 午後7時からです[よ]。

*Charlie; Concert starts at 6pm, right?
Lucy;  No. It starts at 7pm.

( Charlie didn’t know, it starts at 7pm)
Q: よんで とはどういう意味ですか?
A: 読んでください
よんでください
please read it

読んで考える
to read it and think

.....と呼んでください
.....とよんでください
please call me ......

彼を呼んで一緒にご飯を食べる
かれ を "よんで" いっしょ に ごはん を たべる
to invite him and have diner with him.
Q: メルテム(meltem: my name)ってよんでいいのー??、 とはどういう意味ですか?
A: Can I call you Meltem?
Q: よんでこい とはどういう意味ですか?
A: go and say 「please come!」
その場所に行き、来るように言う
Q: the "た" in 'よんであげた’ とはどういう意味ですか?

「よぶ」の使い方・例文

Q: Difference between “よん” and “し” (number 4) を使った例文を教えて下さい。
A: time 4 時 よじ
season 四季 しき
flour   4階  よんかい
よ  4人 よにん
し  ・・・・
よん 4番 よんばん  4名 よんめい  

「よぶ」の類語とその違い

Q: なな、よん と しち、し (七、四) はどう違いますか?
A: なな よん は、和語(わご)です。
しち し は、もともと漢語(かんご)です。

日本 で うまれた ことば と 漢(中国) で うまれた ことば の ちがい です。1から かぞえる こと は おおいので がいらいご である 「し しち」を つかいます が、10から おりてくる ばあい(10、9、8…)は あまり つかわない ので わご が のこって 「なな よん」を つかいます。
Q: よんで と よびます と でんわします はどう違いますか?
A: @utamayogiswara yes!
because でんわ means "conversation via phone" and する means to do
よんで comes from よぶ(よびます) and It's used to express requests, orders (it's its "te-form")
よびます also comes from よぶ and It's just polite way to say よぶ = "I call" or "I will call"
Q: よん  と し はどう違いますか?
A: 読み方が違います
Q: よんでいますか と よんだことがありまえんか はどう違いますか?
A: Firstly, "よんだことがありますか?" Is correct.

Thse difference as follows:
"(そのほんを)よんでいますか?" is "Are you reading the book."
"(そのほんを)よんだことがありますか?" is "Have you ever read the book?".

「よぶ」を翻訳

Q: Lisez One Piece ! “One piece をよんでください?” (est ce qu’on l’écrit comme ça?) は 日本語 で何と言いますか?
A: c'est correct.
Q: 4 (I have heard both 「よん」and 「し」) は 日本語 で何と言いますか?
A: case by case
Q: I’m practicing in my genki notebook and I’m stuck on this “よんさんの ろくきゅういちななです” what does it mean? は 日本語 で何と言いますか?
A: I think it's telephone number or something.

43-6917です

4よんyon
3さんsan
-のno
6ろくroku
9きゅうkyu
1いちichi
7ななnana

「よぶ」についての他の質問

Q: If 「よんでくれて ありがとうございました。」 means "Thank you for reading."
And 「きいてくれて ありがとうございました。」 means "Thank you for listening."
Does 「きいてとよんで くれて ありがとうございました。」 mean "Thank for reading and listening." ?

てつだって くれて ありがとうございました。
A: It's a little strange.
きいてくれて、そして、よんでくれて、ありがとうございました。
Q: Is there any reason (cultural or social) to prefer the reading「よん」 over 「し」 for the number 4?
A: I guess that because し sounds like 死(death), some people avoid to count 4 し.

く(9) also sounds like 苦(suffering), some people call it きゅう.
Q: To say the number "40" is it 「よん」じゅう」or 「し」じゅう」?
A: QAの全文をご確認ください
Q: When I say パティってよんでください。 what is the gramatical point behind "って". What does it mean? Thank you
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

よぶ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問