りさの例文や意味・使い方に関するQ&A

「りさ」を翻訳

Q: can someone who speaks kansai dialect please translate these phrases

1. when does this season of fortnite end? I kinda bored of playing it and I want to see what happens next

2. りりさん気をつけてね、私りりさんストリームスナイプをします

3. just kidding I dont want to embarass you は 日本語 で何と言いますか?
A: 1. fortniteのこのシーズンはいつ終わるやろ? ちょっと飽きてきたし、次のやつがどんな感じか見たいわ。
2 りりさん気をつけてなぁ、私りりさんをストリームスナイプをするで。
3 冗談やで、あんたに恥をかかしたくないしな。

「りさ」についての他の質問

Q: りさは行きますなら、私も行きます (If Risa goes, I will go too)
勉強するなら, 今晩は映画を見る (If you study, we'll watch a movie tonight) この表現は自然ですか?
A: × りさは行きますなら、私も行きます (If Risa goes, I will go too)
りさが行くなら、私も行きます (If Risa goes, I will go too)

× 勉強するなら, 今晩は映画を見る (If you study, we'll watch a movie tonight)
✓ 勉強するなら, 今晩は(一緒に)映画を見よう (If you study, we'll watch a movie tonight)

Q: りささんの誕生日ために私はりささんにps4
をあげると思います。 この表現は自然ですか?
A: 「あげると」→「あげようと」
Q: I would like to know what "りさ" means stands for in this case:
少し辛くて、少し酸っぱくて、甘ったるかったりさ
I guess さ is just the particle that emphasizes your statement and is usually used by men. But I have no clue what り could stand for.
A: either way is fine.
Q: りささんはどのぐらいマンチェスターにいましたか
8年ごらいいました この表現は自然ですか?
A: 8年ぐらい
Q: りさんがこのメールを日本語に翻訳してくれました、感謝しています。 この表現は自然ですか?
A: 文法に間違いはないですが、、、

りさんがこのメールを日本語に翻訳してくれて、私は本当に感謝しています。

だと少し自然かもしれません^_^

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

りさ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問