わけの例文や意味・使い方に関するQ&A

「わけ」を含む文の意味

Q: OOわけではない とはどういう意味ですか?
A: 並不是~
Q: わけのないこと とはどういう意味ですか?
A: something which is easy to do
Q: そういうわけじゃない とはどういう意味ですか?
A: It's like "it's not that" or "it's not like that"
Q: わけを問う とはどういう意味ですか?
A: ask the reason
Q: わけわからない とはどういう意味ですか?
A: not make any sense to anybody.

「わけ」の使い方・例文

Q: わけ/訳 を使った例文を教えて下さい。
A: 訳は後で話します。
彼が来た訳ではない。電話があっただけだ。
どういう訳で、このような問題が起きたのですか?
Q: 「~わけです」(2つ、3つの例文) を使った例文を教えて下さい。
A: 友達から勧められて、このアプリを使っているわけです。

息子の具合が悪くて、今朝は病院にいたわけです。

昨日は会議で、電話に出られなかったわけです。
Q: わけ を使った例文を教えて下さい。
A: ことばのわけがわからない。
話せば長いわけがある。
いま日本へ帰るわけにいかない。
あなたを愛しているわけではない。
Q: 「というわけで」 を使った例文を教えて下さい。
A: ゆうべはよく寝たし、朝ごはんもしっかり食べた。
というわけで、いつでも出発できるよ。
Q: わけではない を使った例文を教えて下さい。
A: ●お金がないからといって、幸せに暮らせないわけではない。(お金がなくても幸せに暮らせる、という場合もある)
●彼はいつも一人でいるが、友達がいないわけではない。(いないということはない。一応いる。)
●その案に絶対反対というわけではないんですが、「どうかな?」と思う所がいくつかありますね…
(絶対反対とまではいかないが、あまり良くないのではないかと疑問に思う点がいくつかある)

「わけ」の類語とその違い

Q:わけがない と どころではない はどう違いますか?
A:わけがない
わけ」は「理由」意味します。
つまり「〜する理由がない、〜する道理がない」という意味になります。ある物事の起こる可能性が全くない事を意味します。

・どころではない
「どころではない」はかなり強い否定を表します。しかし否定した物事は話し手にとってそれほど重要ではないものを表しています。
Q: どういうわけ と なんとか・なんとなく はどう違いますか?
A: どういうわけ
For some (unexplained) reason

なんとか Verb する
Manage to do in some way.

なんとなく
Somehow; just
Q: わけがわからない と わけのわからない はどう違いますか?
A: It's correct.
わけがわからない can be used like 「私はわけがわからなかった。」 but we don't say 「私はわけのわからなかった。」
But, 「わけがわからないことを言わないで。」and 「わけのわからないこと言わないで。」 both are correct. 「わけのわからない」 would be an adverb only. it needs a noun that is modified by itself(adverb) on it's back. Otherwise 「わけがわからない」can be not only an adverb, but also a verb. it is able to have a subject.
Q: わけ と はず はどう違いますか?
A: だれでも怒るわけ sounds an anyone already angers.
だれでも怒るはず usually sounds that someone haven't angered yet.
Q: わけ と ため はどう違いますか?
A: Both わけ and ため mean a reason. わけ is similar to "a reason", ため is similar to "because".
わけ is used to say "a reason" itself.
ex: 遅れたのには、わけがあります。
ため is used to say a content of a reason.
ex: 電車が遅れたため、遅れてしまいすみませんでした。

「わけ」を翻訳

Q:わけ」「はず」「べき」よく混同するが、それぞれの意味はどう理解して分ければいいですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: わけ : 会…?
そんな訳(orはず/はずは)無い!不会吧
道理であの子が欲しがる訳だ
あの子が欲しがる訳(はず)無いでしょう?!

はず : 一定
あの子はきっと来るはずだ…
あの子は(きっと)欲しがるはず

べき : 应该
今すぐその仕事を片付けるべきだ
あの子にあげるべきだよ!
Q: わけ是什么意思,怎么使用呀 は 日本語 で何と言いますか?
A: 日语)理由 riyu
汉语)理由lǐyóu

例)昨日の授業に来なかったわけ(訳)を言いなさい。
Q: I'm learning how to use わけではない は 日本語 で何と言いますか?
A: しないわけではない
→する可能性もある
maybe can do it
Q: わけはない と わけではない が 違うことは何ですか?例えば 笑っている。しかし、うれしいわけはない。笑っている。しかし、うれしいわけではない。 は 日本語 で何と言いますか?
A: わけはない; it must not have been ~
わけではない; it no means ~
Q: What's the meaning わけではない? は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「わけ」についての他の質問

Q: 「~わけではない」の前に、形容動詞と名詞なら、どう接続しますか。
A: 上の方が仰っているように、僕も名詞とつなげるなら間に「という」「だという」「な」などを挟みますね。倒置用法で、

変なのは君の言い分なわけではなく(or なわけではない)、彼の方だ。

という言い方もできますが、ちょっと舌足らずな印象を受けます。少なくとも書き言葉ではあまり推奨されないと思います。(会話では使っても大丈夫だとは思います。口語の印象が強いので、感情を強調したい時などは文章で使ってもいいと思います。)この例でいえば、名詞の「言い分」と、「わけではない」は直接つなげられず、例文のように「な」等を入れます。例えば、「言い分わけではない」は間違いです。
ちなみに、「わけではない」という表現を取り上げるくらいですから、そのニュアンスは理解されていると思います。単純な否定ではなく、暗に別の主張・存在を含み、普通は単独では用いられません。
Q: わけがありません この表現は自然ですか?
A: 知らないわけがない
知らないわけがありません
知らないはずがない

どれでも自然な表現です。

日本歴史が
→日本の歴史が
または、
→日本史が
の方が良いでしょう。
Q: わけにはいきません この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: Please explain the various meaning and usage of わけ.
A:わけ」は、理由、意味、経緯などを言うときに使います。

わけを教えてください。 (reason, circumstances)
わけが分からない。 (reason, meaning, circumstances)
わけありの商品です。 (a reason (why it is cheaper))
そういうわけではない。 (meaning)
Q: What does わけ mean in this sentence?
A: Haha I love the way Haruka always mimics a rabbit.

"That's why the impersonation of rabbits that you'v just done popped out. /came out/ started. "

でてきた can be translated in many ways depending on the context though.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

わけ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問