わけるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「わける」を含む文の意味

Q: そんなわけないでしょ とはどういう意味ですか?
A: 意味としては、「You're kidding! Are you sure?」という感じです。
標準的な言葉になおすと、「そんなことがあるわけがない (= that cannot happen. It's not feasible.) 」となります。

ほとんど同じような言い方で、「そんなことがあるはずがない」という表現もあります。この場合、カジュアルな言い方の場合は、「そんなはずないでしょ」となります。どちらも、とてもよく使います。
Q: んなわけねえだろ とはどういう意味ですか?
A: That can't be true!
Q: わけないじゃない とはどういう意味ですか?
A: in this case, 「じゃない」 corresponds to ''right''.
ex.He would never do that right ?
Q: わけない とはどういう意味ですか?
A: you're right.
わけないmeans "it can't be possible"
Q: あ、なわけないか とはどういう意味ですか?
A: Woops,it can't be.

It's broken Japanese.correctlyあぁ、そんなわけはないか。
Some teenager in Japan use some broken Japanese sometimes.
しらねーよ。→しらないよ
I'm not sure./I don't know.

「わける」の使い方・例文

Q: わけない を使った例文を教えて下さい。
A: そんなわけない
いけるわけない
たべれるわけない
友達が建物から飛び降りたあと空を飛んで宇宙に行ったなんて信じられるわけない
Q: そんなわけない を使った例文を教えて下さい。
A: え?50円足りない? さっき、確かめたばかりだから、そんなわけないよ。
Q: わけない を使った例文を教えて下さい。
A: そんなわけないでしょ
It never happens.
いいわけない
It never good to me.
そんなことわけないよ
It's easy for me
ダメなわけがない
There is no way it can not be helped
Q:わけない を使った例文を教えて下さい。
A: Luke Skywalker: お前が僕の父親なわけない。
Darth Vader: スーハー

「わける」の類語とその違い

Q: わけない と わけじゃない はどう違いますか?
A: わけない には、簡単だという意味もありますが、
一般的には〜〜するわけない、〜〜なるわけない、など、〜〜という状態であるはずがない、〜〜ではない、ということを表します。

わけじゃない は、〜〜ということでもない、〜〜とは言い切れない、という意味で使われます。

例)好きなわけない。(=好きではない)
好きなわけじゃない。(=嫌いではない)

知ってるわけない(=知らない)
知ってるわけじゃない(=だいたい想像はできている)
Q: そんなわけない と ありえない はどう違いますか?
A: 意味はほとんど同じですが、
「〜することはありえない」とは言えますが、
「〜することはそんなわけない」とは言えません。
「そんなわけない」は単独でのみ使えます。
「ありえない」は単独でも使えます。
Q: わけない と わけじゃない はどう違いますか?
A: わけない
そんなはずはない
例:そんなもの私が買うわけない

わけじゃない
そういう意味じゃない
例:嫌がらせで買ったわけじゃない
Q: わけない と はずはない はどう違いますか?
A: ほぼ同じように使えると思います。

明日までに完成させて。
答①できるわけないよ
答②できるはずないよ

あの人はショッピングが嫌いらしい
答①そんなわけはない
答②そんなはずはない

「わける」を翻訳

Q: I think there are a lot of similar grammar points in Japanese. For example, わけ、こと、and かぎり.
日本語には、似てそうな文法が沢山あると思います。例えば、にかぎりとか、に限ってとか、かぎりではとか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: いつもありがとうございます!
Q:わけないじゃん は 日本語 で何と言いますか?
A: @Isaac_Yuen
If I make it more formal, it's like this:
「そんなこと、あるわけがないじゃないですか。」

I think なわけないじゃん means like ″No way!″, or ″How can that be!
Q: わけとはず、どう使いますか?ぜひ教えてくだい は 日本語 で何と言いますか?
A: わけ → 理由
〜というわけだから

はず → 推測
〜というはずだから

「わける」についての他の質問

Q: c.わけない: easy

そんなわけないだろ:そんな...だろ makes the opposite meaning ?


what's the meaning of 自分でやったことにしようっと?

よろしくお願いします。
A:
「そんなわけないだろ」(*casual)
The word means :
No way.
There's no way it can happen.
It's impossible.
There's no reason for that (to happen)
■Other colloquial expressions in Japanese: 「(そ)んなわけないだろ」「そんなわけないでしょ」「そんなわけないです(*slightly more formal)」

「自分のことにしよっと」(*casual)
What this means is that you take credit for something you haven't done yourself, but you take credit for someone else's work.
Like, “Well, let's just say that I did this.”
Q: んなわけないじゃ!

’んな’この辺がどう発音をすればいいのかよく分からないです···
どうか教えて下さい!の発音を音声で教えてください。
A: んなわけ = そんなわけ と同じ意味です。
発音するとき、”そ”を除いて、いきなり”ん”から言う感じです。
Q:わけない」ってここでどういう意味ですか?
A: かんたんだ、という意味です。
「出来ないだろう」と人に言われて、「いや出来る!」と強がってみせるときによく使われます。
似た言葉として「造作もない」もあります。
Q: わけないって、わけがないの略称ですか?
A: はい、基本的にはそうです。ただ、「わけない」という形容詞もあります。そのときは「が」は必要ありません。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/238000/meaning/m0u/
Q:わけありな人」は、どういう意味でしょうか?
A: 詳しくは言えないけれど、特別な事情がある人のことを言います。
良い事情ではないことが多いです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

わける

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問