わりにの例文や意味・使い方に関するQ&A

「わりに」を含む文の意味

Q: わりにあわない とはどういう意味ですか?
A: 苦労してそれをしても、見返りが少ない ということです。
Q: わりに とはどういう意味ですか?
A: Consideringも「割には」に近い意味があると思います!
Considering the heavy workload, my husband's salary is small.
「仕事量が多い割には、旦那の給料は少ない」

「わりに」の使い方・例文

Q: わりに and くせに What’s the difference between them を使った例文を教えて下さい。
A: としのわりにわかくみえる
歳の割に若く見える

しんじんのくせになまいき
新人のくせに生意気
Q: わりに を使った例文を教えて下さい。
A: 割に合わない。
値段が割に安い。
安いが割においしい。
Q: わりに を使った例文を教えて下さい。
A:
割合ってことですね!
「高くて良いもの」は 高い=良い ですが
「安くていいもの」は 安い<良い という感じです。

大きさで例えるなら
高い と 良いもの は、どちらも同じ重さです。
安い と 良いもの は、「安い」の方が軽く、「良いもの」が重いのです。

その割合の均衡が保たれていないので「割に合わない」のです。
Q: わりに〜 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は年齢のわりに若く見える

このお酒は値段のわりに美味しい(↔まずい)

「わりに」の類語とその違い

Q: のに と わりに はどう違いますか?
A: わりに(割に)
1 思ったよりも
2 ある程度 と言う意味があります

「のに」との違いは1だと思います

若いのにしっかりしているね

若いわりに(思ったより)しっかりしてるね

Q: わりに と にしては はどう違いますか?
A:
×形容詞+にしては
→×可愛いにしては ✔︎可愛いわりに

「~にしては」前面不能用抽象的單字
→×値段にしては ✔︎値段のわりに
→×高さにしては ✔︎高さのわりに
→✔︎100円にしては
Q: わりに と わりと はどう違いますか?
A: 「わりと」は、「結構」という意味合い
 彼は、わりと格好いい。
 このお店は、わりと安い。

わりに」何かと比べている感じ。
 彼は、目が小さいわりには格好いい。
 このお店は、品質が良いわりには値段が安い。

わりに」を「わりと」と同じように「結構」という意味で使うこともありますが、日常会話では「わりと」の方が多く使われていると思います。
 
 
Q: わりに と くせに はどう違いますか?
A: 値段が安いわりに、おいしい。

値段が高いくせに、まずい。

「わりに」を翻訳

Q: わりに
わりと
わりあいに
なお
いっそう
より
いっそう
むしろ
余計に

what's the difference? は 日本語 で何と言いますか?
A: わりに relatively
わりと relatively
わりあいに I don't usually use the one.
なお by the way
いっそう more and more
より more
むしろ moreover
余計に excessively

「わりに」についての他の質問

Q: わりに この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: わりに この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: わりに この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 「〜わりに」という表現を勉強したところです。教科書によると、意外な気持ちを表す表現です。

例えば:(載っている例文)
年のわりには若く見える。
英語訳:for his age he looks young.

翻訳を読んだら「〜にしては」って表現に似ていると思いました。

この2つの表現は大体同じだと思います。正しいですか。説明してもらえませんか。
A:
正しいです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

わりに

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問