アイドルの例文や意味・使い方に関するQ&A

「アイドル」を含む文の意味

Q:アイドルとかってなりたかった」What does かって mean とはどういう意味ですか?
A: アイドル+とか+って
That って is something like というもの in that case.

dictionary.
とか 2の2 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%A8%E3%81%8B/#jn-157481
って 2の1 https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%A3%E3%81%A6/

アイドルとかってなりたかった=アイドルやそんな感じなものになりたかった
Q: アイドルも営業もさ、隙とか欠点があったほうが売れるんだよ。イケメンが完璧な提案を理路整然とプレゼンしてきたら、発注したくならないでしょう?「こいつ、しょうがないな~」っていう親しみやすさと、魅力のスパイスが必須だと思う。 とはどういう意味ですか?
A: こいつ、しょうがないな→アイドル、営業

完璧過ぎると逆に可愛くない。嫌味ですらある。
また、どこにも欠点の無い人には、近づきがたい。→(イケメンの完璧プレゼン)

人は「こいつ、しょうがないな〜😊」と笑って許せるくらいの欠点があった方が、人として可愛く近づきやすい。親近感を持つ。

見た目が可愛い、責任感がある等等の、魅力がある(スパイス)
=売れる(アイドルー人気が出る 営業ー品物が売れる)
Q: アイドルとーて とはどういう意味ですか?
A: アイドルとしてtoshite
as (being) an idol
Q: アイドル気取りで とはどういう意味ですか?
A: 本当はアイドルではないのに、本人だけがアイドルのつもりでいる。
Q: LoveLiveの「アイドルを語るなんて10年早い」 とはどういう意味ですか?
A: You are too immature to talk about idols.
It will take 10 years for you to be able to talk about idols.

「アイドル」の類語とその違い

Q: アイドル と タレント はどう違いますか?
A: タレントはテレビに出ているすべての人です(アナウンサー以外)。芸能人と同じ意味です。

アイドルは、歌って踊るタレントです。例えばAKB、のぎざか、あらしなどがアイドルです。

タレントは大きなCategory、その中にアイドルという小さなCategoryがあります。
Q: アイドル活動する と アイドル(のように)ふるまう はどう違いますか?
A: アイドル活動する = they are idols.
アイドルのようにふるまう = they aren't idols.

「アイドル」を翻訳

Q: アイドルのライブ始まる直前に、写真やグッズなど、そのアイドルについての商品を記念品に販売するという活動を、一つの単語にすれば日本語で何と言いますか は 日本語 で何と言いますか?
A: 物販(ぶっぱん)
Q:アイドルグループ)确定五月回归 は 日本語 で何と言いますか?
A: 5月にカムバックが決定した。

「アイドル」についての他の質問

Q: (またアイドルの卒業アルバムのためにww)

卒業おめでとう!
そして、ジュースジュースにいてくれてありがとう。
すごく優しくて頼れるリーダーで、その個性で私はいつも癒されました。
ゆかにゃのこれからもジュースジュースのこれからも楽しみにしている。
グッドラックね!
  この表現は自然ですか?
A: かなり自然です。
(「とても自然」に近い、「少し不自然」です)
そのままでじゅうぶん伝わりますが、少しだけ直すと、もっと良くなります。

「グッドラック」は、別の言葉に置き換えても、気持ちが伝わって、いいと思います。


「卒業おめでとう!
そして、ジュースジュースにいてくれてありがとう。
あなたはすごく優しくて頼れるリーダーで、私はいつもその個性に(/人柄(ひとがら)に)癒され(てい)ました。
ゆかにゃのこれからも、ジュースジュースのこれからも楽しみにしてるよ(/からね)。
グッドラック(/頑張って)ね!」
 
Q: (あるアイドルのサイン会で)
すみません、撮影の時にXXさんにポーズをさせていただけますか。 この表現は自然ですか?
A: では、アイドルにあなたが頼むんですね。
だったら、違う言い方がよいです。

よかったら、僕と一緒に ポーズをしていただけませんか。こう(ポーズを見せる)です。

と おっしゃるといいと思います。

繰り返しになりますが、
「ポーズをさせていただけますか」
は、マネージャーに言う言葉です。マネージャーがアイドルに指示を出すと、アイドルがポーズをします。
Q: アイドルに自分と同じことをさせるときに何を言えばいいですか。
A: これをやってください!
Q: このアイドルグループは国内に限らず、外国でも人気があります。男性ファンが増えているに伴って、女性ファンもどんどん増えています。ファン多数によってチケットを発売するにつけ発売したとたんにチケットを売られきってしまうそうです。 この表現は自然ですか?
A: 男性ファンが増えている「の」に伴って、女性ファンもどんどん増えています。ファンが多いため、チケットを発売したとたんに、完売(かんばい=sold out)してしまうそうです。
Q: AKB48というアイドルグループが私も少し知っています、出演したドラマを見たことがあります この表現は自然ですか?
A: AKB48というアイドルグループを私も少し知っています。出演したドラマを見たことがあります。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

アイドル

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問