アナの例文や意味・使い方に関するQ&A

「アナ」を含む文の意味

Q: アナ二ー とはどういう意味ですか?
A: アナルオナニーの略です。
Anal masturbation
Q: アナ界 とはどういう意味ですか?
A: 新聞主播界
(說 女子アナ界 更容易聽懂)
Q: アナイスの日本料理は自己流だが、まるで日本人の料理人が作ったように、美味しい。 とはどういう意味ですか?
A: Anaïs fait la cuisine à sa façon, mais elle est aussi bon que celle faite par le Japonais(se).
Q: アナに恋人を紹介されると思って とはどういう意味ですか?
A: 主語がわからないため 2つかんがえられます
I guessed Anna introduce his / her lover to me.
I guessed someone introduce his/her lover to Anna
Q: アナでかけちゃったし とはどういう意味ですか?
A: Ana has gone out. ( and .... )

「アナ」を翻訳

Q: --- Ana said to her daughter, "go home early."

アナさんは娘さんにはやく帰えなさいと言いました。 は 日本語 で何と言いますか?
A: アナは娘に「早く家に帰ってきなさい」と言いました。
Q: アナミのセリフ“地面に尻を付いている、お構いもせずに”。
それは何の意味ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 先ず、「地面に尻を付く」は「座る」の意味です。
本当に地面にお尻を付けた座り方を特別に伝えていて、しゃがむとは別の意味です。
 地面に尻を付いている→座っている

次に、「お構い」は「気にすること」の意味です。
基本的には後に否定の単詞を伴い「気にすること」+「しない」=「気にしない(=不介意)」の使い方をします。
 例:お構い+なく→ 気にすることもなく
  :お構い+もせずに → 気にすることもせずに


ここからは私の推測ですが、
日本では路上で「地面に尻を付く」ことは少し恥ずかしい事(マナーが悪い事)です。
また、「地面に尻を付く」と裤子が汚れます。

上述の内容について、「お構いもせずに(=気にもせずに=不介意)座っている」という意味だと思います。

参考になれば嬉しいです。
Q: ああっ! アナがある. こっちに はいってきたときのアナと おなじアナだ! ようし いちかバチか とびこもう!

What is does mean "ようし" and "バチ" here? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「いちかばちか」で、一括の単語です(all or nothing)
「ようし」は掛け声です。「よし」とも言います。
Q: “I like warm hugs”. (Like Olaf, from Frozen / アナと雪の女王 は 日本語 で何と言いますか?
A: It iterally means「ボクはあったかいハグが好き」

It dubbed in Japanese「ぎゅーって抱きしめて」means ‘Hold me tite’

「アナ」についての他の質問

Q: アナさんは、りょうりクラブに田中さんと話しています
この表現は自然ですか?
A: アナさんは料理クラブについて田中さんと話しています。

アナさんは料理クラブに関して田中さんと話しています。

料理【りょう・り】

関して【かん・して】
Q: is it ok? "キラとアナのニ人姉妹"
A: Yes. It's OK! :)
Q: アナ: 何で行きたの?
ハナ: 電車だ
(or can I say 電車です?) この表現は自然ですか?
A: 何できたの?
どうやってきたの?


電車です
電車だよ
電車で
Q: はじめましてアナです
Is this more of a natural way of saying this phrase without using 私は? この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: はじめまして アナ です この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

アナ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問