アレルギーの例文や意味・使い方に関するQ&A

「アレルギー」を含む文の意味

Q: アレルギーでしょうか?いろんなところに卵は入っているので気をつけてくださいね。 とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「アレルギー」の使い方・例文

Q: アレルギー を使った例文を教えて下さい。
A: わたしは、アレルギーを持ってます。だから、牛乳は飲めません。

「アレルギー」の類語とその違い

Q: アレルギー と 過敏 はどう違いますか?
A: アレルギー => allergy
過敏 => sensitive

「アレルギー」を翻訳

Q: アレルギーのせいで、三つの目薬を使わなくちゃ!一日何回目薬を使うなんて迷惑だ。

正しいですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: アレルギーのせいで/ アレルギーがあるから 三種類の目薬を使わなくちゃ!
一日何回も目薬をさすなんて面倒だ。
Q:アレルギー in furigana? は 日本語 で何と言いますか?
A: こうあれるぎー と読みます

「アレルギー」についての他の質問

Q: アレルギーになり始めていると思う。
I think I'm starting to develop a bit of an allergy. この表現は自然ですか?
A: × アレルギーになり始めていると思う。
アレルギーがあるのかなと思う。

アレルギーになっちゃったのかと心配だ。
Q:アレルギーカード」

私はグルテン過敏症 (あるいは軽度のグルテンアレルギー)があります。
グルテン(あるいは麩質)は小麦、大麦、ライ麦、オート麦に含むタンパク質です。
私はグルテンが食べられません。
命に別状はないですが、グルテンを食べると、とても病気になってしまいます。

食べられない:
❌ 小麦、大麦、ライ麦、オート麦
❌ 上記の穀物で作られた粉、でんぷん、増粘剤
❌ 小麦で作られた食品(例えば、醤油、そば麺など)
❌ 大麦で作られた食品(例えば、味噌、麦茶、ビールなど)

食べてもいい:
⭕ 米、とうもろこし、そば、大豆、タピオカなど
⭕ 米粉、片栗粉など
⭕ 小麦から作られたグルコース、デキストロース、ブドウ糖(これは小麦なのに、高度に加工されたので、グルテンはない)
⭕ 交差汚染 (同じ料理用具を使ったり、同じ工場で作ったり)

グルテンを含まない料理を教えてください。
ご理解いただきありがとうございます。 この表現は自然ですか?
A: × 私はグルテン過敏症 (あるいは軽度のグルテンアレルギー)があります。
✓ 私にはグルテン過敏症 (あるいは軽度のグルテンアレルギー)があります。
or
私はグルテン過敏症(または軽度のグルテンアレルギー)です。

× グルテン(あるいは麩質)は小麦、大麦、ライ麦、オート麦に含むタンパク質です。
✓ グルテン(あるいは麩質)は小麦、大麦、ライ麦、オート麦に含まれるタンパク質です。

× 命に別状はないですが、グルテンを食べると、とても病気になってしまいます。
✓ 命に別状はないですが、グルテンを食べると、深刻な過敏反応が出てしまいます。

× 食べられない:
✓ 食べられないもの:

× 食べてもいい:
✓ 食べてもいいもの:

× ⭕ 米、とうもろこし、そば、大豆、タピオカなど
✓ ⭕ 米、とうもろこし、ソバの実、大豆、タピオカなど

× ⭕ 小麦から作られたグルコース、デキストロース、ブドウ糖(これは小麦なのに、高度に加工されたので、グルテンはない)
✓ ⭕ 小麦から作られたグルコース、デキストロース、ブドウ糖(これは高度に加工されているのでグルテンを含みません)

× ⭕ 交差汚染 (同じ料理用具を使ったり、同じ工場で作ったり)
✓ ⭕ 交差汚染 (同じ道具で調理されたり、同じ工場で作られたものなど)

Q: ~にアレルギーがある、 ~に対してアレルギーがある、 ~のアレルギーがある Which one sounds the best for native japanese?
A: 私の場合ですが、

「~にアレルギーがある」は、人に聞くときに使います。

「~に対してアレルギーがある」は、動物(例:犬や猫)のことを言うときに使います。

「~のアレルギーがある」は、花粉、鉄、薬(例:ステロイド)、かき(食べ物)などのときに使います。
Q: アレルギーがなければ、マンゴーが好きのような気がある! この表現は自然ですか?
A:アレルギーがなければ、マンゴーが好きだと思う!」
アレルギーがなければ、マンゴーが好きかもしれない!」

Q: 1. アレルギーの為、木の実や落花生(その油めて)が一切食べられません。ご了承下さい。

2. アレルギーの為、落花生(その油めて)が一切食べられません。ご了承下さい。 この表現は自然ですか?
A: 1. アレルギーの為、木の実や落花生(その油を含めて)が一切食べられません。ご了承下さい。

2. アレルギーの為、落花生(その油を含めて)が一切食べられません。ご了承下さい。

※その油を“含めて”

is better ;)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

アレルギー

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問