イマイチの例文や意味・使い方に関するQ&A

「イマイチ」を含む文の意味

Q: イマイチピンとこない とはどういう意味ですか?
A:
I don't get the point,actually.

イマイチ ピン と こない
イマイチ=not enough
ピン=getting the idea sharply
〜こない=doesn't come
Q: イマイチ とはどういう意味ですか?
A: あまり満足できない時の表現。

例)あのお店、どうだった?
イマイチかな。
Q: Hello, what does イマイチ mean? Is it something like, "not good enough"?

Please explain why it is in katagana and its origins. とはどういう意味ですか?
A: It comes from the expression いまひとつ which is written 今一つ meaning it's almost ok but lacks one thing. Then reading 一つ (ひとつ) as いち、いまいち has become fashionable expression. But we know It's rather irregular usage of traditional exptession. In such cases we often use katakana.
Q: イマイチ とはどういう意味ですか?
A: @Utakata

《not quite》
etc.

-----

参考情報です。
https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%81

イマイチとは、「今ひとつ」の意味で使われる1970年代に生まれた現代語である。

イマイチとは「少しだけ足りない」「求めていたものより少ない」「ほんの少し違う」「あとちょっと」などの意味を持つ単語である。

元々は「今ひとつ」という単語だったらしいが1970年代の後期に「今市」「いまいち」「イマイチ」などと呼ばれるようになったとの事。

また、「イマイチ」「イマニ」「イマサン」「イマヨン」・・・などと派生の単語も登場している。

etc.

とあります。

-----


<用例>




- 映画、どうでしたか?

イマイチだったよ。




この司会者、イマイチなんだよなあ。




ピッチャーがイマイチだ。
Q:イマイチ」はどんな時に使いますか? とはどういう意味ですか?
A: 物事の程度が「良い」とは言えない時に使います。
「微妙」とも言えます。

例)
・この料理はイマイチ or 微妙だなあ
→食べられるが、美味しいとは言えない

・A. 勉強の調子はどう? B. イマイチ。or 微妙。
→ 思うように勉強が進んでいない事を意味します。

「イマイチ」の使い方・例文

Q: イマイチ を使った例文を教えて下さい。
A: 値段の割に味はイマイチ
イマイチ調子が出ない。
Q: イマイチ を使った例文を教えて下さい。
A: 彼の仕事っぷりはイマイチだね。

この資料、書かれてることは良いんだけど、イマイチ分かりづらいんだよね。
Q: イマイチ を使った例文を教えて下さい。
A: このカレー、イマイチだわ。
イマイチおいしくない。
イマイチわかっていない。


Q: イマイチ を使った例文を教えて下さい。
A: いまいちわからない。
あのパスタはいまいちだ。
Q: イマイチ を使った例文を教えて下さい。
A: この料理の味はイマイチだ。

「イマイチ」を翻訳

Q: イマイチ は 日本語 で何と言いますか?
A: いまいち→not quite, not very
Q: what does イマイチ効果がなくて mean は 日本語 で何と言いますか?
A: It means "It doesn’t work very much. "

「イマイチ」についての他の質問

Q: イマイチ色はどんなカラーですか。でければ、画像で説明して欲しいです。
A:イマイチ」は、色の名前ではなく、「満足できない」という意味です。「今 一」なので、「あと、何かがひとつ物足りない」という意味で使われます。
「この服、いいと思うけど、イマイチなんだよね」=「この服、いいと思うけど、満足できない」というニュアンスです。100点満点で70~80点くらいかな?「悪くないが満足できない」というニュアンス。
Q:イマイチ」という言葉は常に「ちょっと」と同様でしょうか?
A:イマイチ」は常に「ちょっと」と同じです。あまり良くないという意味で使われます。

例)
いまいち似合っていないと思う。
その方法はいまいちだ。

「ちょっと」は「イマイチ」という意味と常に同じではありません。「少し」という意味があります。

例)
ちょっと遅れます。
ちょっと右に動いてください。
Q: What does it mean to call someone イマイチ
A: not so good

関連する単語やフレーズの意味・使い方

イマイチ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問