インスタントの例文や意味・使い方に関するQ&A

「インスタント」を含む文の意味

Q: インスタント食品は人気を呼んでいます。
人々がインスタント食品に人気を呼んでいる という意味ですか。 とはどういう意味ですか?
A:インスタント食品は人気になっています
Q: インスタントラーメンは1958年に日本で初めて作られました。 とはどういう意味ですか?
A: Instant noodles were first made in Japan in 1958.

「インスタント」の類語とその違い

Q: インスタント食品が人気を呼んでいます と インスタント食品に人気が呼ばれています と インスタント食品は人気が呼ばれています はどう違いますか?
A: 正しい言い方は「インスタント食品が人気を呼んでいます」です。他の二つは不自然なので使いません。
Q: インスタントフード と レトルトフード はどう違いますか?
A: インスタントフードは、レトルトフードを含めた、簡単な作業で食べることのできるものの総称です。

レトルトは、密封したあと、加熱や加圧して殺菌し常温可能にするものをいいます。アルミ素材、プラスチック素材の容器に密閉して入っているのが特徴です。
密閉されていても、缶詰や瓶詰めはレトルトに含まれません。また、紙パックに入った牛乳も同じく含まれません。

Q: インスタント食品がそんなに人気があるとは予想されなかった。 と インスタント食品がそんなに人気があるとは思えない。 はどう違いますか?
A: 最初の例文は、少し不自然です。
インスタント食品がそんなに人気があるとは予想されなかった。→インスタント食品がそんなに人気があると、予想しなかった。

インスタント食品がそんなに人気があるとは思えない。

①はインスタント食品が売れて、びっくりした様子で、インスタント食品を売った後に、感想を述べています。
②は、インスタント食品は、売れないということを言っています。

「インスタント」を翻訳

Q: インスタント麺が大好き人を「インスタント麺マニア」って言いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 思いつきませんが、強いて言えば 即席麺フリーク 即席麺マニア 即席麺オタクで
通じると思います。
Q: if you eat too much instant ramen, it can become bad for your health. “インスタントラーメンを食べ過ぎたら、けんこうに悪くなることができます” は正しいですか は 日本語 で何と言いますか?
A: なることができます doesn't fit in this context.
インスタントラーメンを食べ過ぎたら、けんこうに悪いかもしれない。
Q: Could you please check my grammar ? 🙏🏻 インスタント7種類の茸クリームスープは 7種類の豊かな栄養がたっぷりで色々なミネラルがあります。例えば セレン: 酸化防止、冠動脈血栓症と癌のリスクを減らす や カリウム:心拍数、体の水分量の分量 、筋肉の機能、と神経外科を管理したり 麻痺のリスクを減らしたりする や 銅:鉄の機能を補強する。満腹で美味しくて豊富な栄養です。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
「7種のインスタント茸クリームスープ」は 7種類の豊かな栄養素とミネラルを多く含んでいます。例として、
セレン:酸化防止、冠動脈血栓症と癌のリスクを減らす カリウム:心拍数、体の水分調整、筋肉の機能や神経の調子を整えたり麻痺のリスクを減らしたりする 。
銅:鉄の機能を補強する。
ボリュームがあって、おいしくて、豊富な栄養に富んでいます。

.....................................
だいたいこんな感じでしょうか。

「インスタント」についての他の質問

Q:  インスタントメッセージについて、私は下記のことを考えています。
 速く短い言葉で相手に連絡できる一方、キャッチボールのように速くて短い会話を進めていく形で、自分のあらゆる考えを一気に表したり、言葉をよく考えて返信したりすることができないという可能性があります。 この表現は自然ですか?
A: ​「次のように」でも大丈夫です!

※もし、もっとスッキリした文に変えるなら、
「一方」のあとに否定する話がすぐ入るほうが読みやすいので、

短い言葉でキャッチボールのようにテンポよく(速く)会話を進めることができる一方、自分のあらゆる考えを一度に表したり、言葉をよく考えて返信したりすることができない、という可能性があります。

と変えるといいかもしれないです。
Q: インスタントラーメンはお湯をいれさえすれば、食べられる。 この表現は自然ですか?
A: 「さえ・・・ば」の使い方としては完璧ですよ。
ただ、インスタントラーメンというと、袋入り、カップ入り等、いろいろあるので、「カップ麺はお湯を入れさえすれば、食べられる」の方が良いかもしれませんね。
Q: インスタントラーメンになかなか栄養がないけれど、飢えたおなかを持って寝ることよりましだ。 この表現は自然ですか?
A: ありがとうございました😄
Q: インスタントラーメンは苦手です.
食べるは食べるけど、わざわざ食べにいきのはあまりしない. この表現は自然ですか?
A: インスタントラーメンは苦手です.
食べられないことはないですが、わざわざ食べに行くことはめったにないです.
Q: インスタント麺すら作れない人は大人と言えないと思います。 この表現は自然ですか?
A: Your sentence is fine, but we are more likely to say
インスタント麺すら作れない人は大人と"は”言えないと思います。 instead

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

インスタント

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問