インドネシアの例文や意味・使い方に関するQ&A

「インドネシア」を含む文の意味

Q: インドネシアの出場は厳しくなりました とはどういう意味ですか?
A: indonesia's participation chance (for the convention) became almost nothing
Q: じゃあ、インドネシアで一度やってみます。 とはどういう意味ですか?
A: "Might sound fun. I'll try it sometime in Indonesia."
Q: インドネシア語で勉強することをブラジャーという。 とはどういう意味ですか?
A: Indonesian word burajah (belajar) means "to study" (while the same prununciation means brassiere in Japanese)
Q: インドネシアだが、日本語を使用されますね。 とはどういう意味ですか?
A: Although you are Indonesian, you speak Japanese.

The part of "you speak English" is written politely.

「インドネシア」の類語とその違い

Q: インドネシアはきれいです と インドネシアだというのはきれいです はどう違いますか?
A: the former is right. the latter is almost the same if you remove だ.

「インドネシア」を翻訳

Q: インドネシア語の単語「Rezeki」は、「神さまからの生活のために有益な全てのもの」という意味を持っているが、この「Rezeki」のことを日本語で何と言いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 文にもよると思いますが、(神の)恵み
でしょうか。
Q: インドネシア語でbaper は 日本語 で何と言いますか?
A: I'm not sure about Indonesian but it seems in English to sound like,
bring a feeling of ~
~感をもたらす
Q: インドネシア語でsemakin kamu di atas, maka semakin panas orang yang sirik sama kamu は 日本語 で何と言いますか?
A: インドネシア語を勉強したいので、
翻訳アプリで調べてみたところ、

「あなたが一番上にいるほど、熱くなる人はあなたと同じになります。」
と出ましたよ。^_^

同じ意味で、

あなたがトップであり続けると影響を受けて、あなたと同じようになりたいと願って目指す人が現れます。

ということでしょうか…。
Q: インドネシア語でkepo は 日本語 で何と言いますか?
A: 全部知りたい(ぜんぶしりたい)
Q: インドネシアで日本語の使用を拡大するために日本語の先生になりたい。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ありがとうございます。

「インドネシア」についての他の質問

Q: Is this sounds natural? Please correct me!
インドネシアにどこに住んでいましたか?
A: インドネシアのどこに住んでいましたか?
This sound more natural.
Q: インドネシアのドリアンは、食べる前は匂いが変ですが、食べてからは味がいいです。 この表現は自然ですか?
A: インドネシアのドリアンは、食べる前は変な臭いがしますが、食べるとおいしいです。
Q: インドネシア人の生活のほとんどすべての側面が この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: Kopi Luwakはインドネシアのコーヒーです。
数が減少傾向にあるので貴重なコーヒーもしくは幻のコーヒーとも言われている。
高価なもので非常に美味しいだから飲んでほしいと私は願います。 この表現は自然ですか?
A: ‎Kopi Luwakはインドネシアのコーヒーです。
数が減少傾向にあるので貴重なコーヒーもしくは幻のコーヒーとも言われています。
高価なもので非常に美味しいので、ぜひ飲んでほしいと私は思います。

だ(から) can't be used after i-adjectives.
Q: インドネシアでは選挙を投票した方は指で符号を与える この表現は自然ですか?
A: I found it! 「インドネシアでは、選挙で投票した後に指に印を付けられる」ですね。To prevent double voting. It's interesting culture. 印=しるし=sign

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

インドネシア

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問