キムの例文や意味・使い方に関するQ&A

「キム」を含む文の意味

Q: キムさんに 何を 習いましたか 这句话中的に とはどういう意味ですか?
A: 在这句话里「キムさんに」是「キムさんから」的意思
Q: Fill in the blank. Which is the best option?

1. キムさんは____までしごとをします。
A. 9時
B. 5時半
C. 8じかんはん

2. キムさんは____しごとをします。
A. 8じかんはん
B. 8時半
C. 8じはんかん

とはどういう意味ですか?
A: 1. キムさんは__B__までしごとをします。
A. 9時
B. 5時半
C. 8じかんはん

2. キムさんは__A__しごとをします。
A. 8じかんはん
B. 8時半
C. 8じはんかん
Q: キムさんは はじめて 作ったと 言っていた けど とても おいしかった

とはどういう意味ですか?
A: Mr/Ms Kim said he/she made it for the first time, but it was so delicious.
Q: キム・ジョンウンのそっくりさん とはどういう意味ですか?
A: キム・ジョンウンによく似た人。A guy who just looks like (resembles) キム・ジョンウン.
Q: キムさんって、数学が得意じゃなかったっけ とはどういう意味ですか?
A: @sibby: "Isn't Kim-san not very good at math?"
キムさんって数学が苦手(にがて)じゃなかったっけ?
= I thought/heard she was not very good at math. (①But she is doing okay. Do you think what I heard is true? ②Are you sure you want to have her on that job?)
※ Like Elibefanさん said, this is "Here's what I heard. What do you think?"

cf. ➤キムさんって数学が苦手なんじゃない?
= I wonder if she is not very good at math, (because apparently she is struggling.)

「キム」の類語とその違い

Q: キムさんに と キムさんを はどう違いますか?
A:
김씨에게…キムさんに
김씨를 …キムさんを

『人+~に』
~に会う(あう)만나다
~に話す(はなす)
etc.

『人+~を』
~を呼ぶ(よぶ)
~を知っている
etc.
Q: キムさんの描いた絵 と キムさんが描いた絵 はどう違いますか?
A: They are the same in meaning. It depends on the sentence containing the phrase.
There is a basic rule for the particles の, が, and は:
の is used for the innermost, smallest bracket, は is used for the outermost, largest bracket, and が is used for their inbetween.
彼は、私が買った彼女の絵をほめた。
(He praised her picture which I bought.)
Q: キムさんは中国人ではありません。 と キムさんは中国人じゃない。 はどう違いますか?
A: キムさんは中国人ではありません。 standard expression and polite
キムさんは中国人じゃない。 colloquial expression

「キム」を翻訳

Q: I don’t know if キムさん wrote her report. は 日本語 で何と言いますか?
A:キムさんはレポートを書きおわったかしら」
Q: キムは出身でソウル。。。are the particles correct? how do I fix them. I’m so confused by particles. the sentence is supposed to say “ Kim is from (hometown) Seoul” は 日本語 で何と言いますか?
A: キムの出身はソウル
Q: キムさんは会社員ではありませんか。はい、会社員(  )。
①ではありません②です 1和2哪个正确? は 日本語 で何と言いますか?
A: 1 です。
Q: キム は 日本語 で何と言いますか?
A:キム」はなんですか?人の名前ですか?

「キム」についての他の質問

Q: キムさんは手足が怠いし、頭が少しめまいもしました。それで、会社を休むことにしました。欠席届は事務室に出すことになっているのです。彼女は自分がきっとか風邪をひいたのだろうと思って、医務室へ行って診察を受けしました。診断によると、流感だそうです。それで、薬をもらって帰ってやすみました。

書き直すと思って、お願います。 この表現は自然ですか?
A: 例:
キムさんは、体が怠くてめまいがするので、会社を休むことにしました。欠席届は事務室に出すことになっています。きっと風邪を引いたのだろうと思い、医務室に行って診察を受けました。診断によるとインフルエンザとのことでした。そこで、薬をもらって、帰って休みました。

添削してください。よろしくお願いします。


頭以外でめまいを感じることはないので「頭がめまいがした」の「頭」は余分です。
「会社を休むことにしました。欠席届は事務室に出すことになっているのです。」は、「欠席届は事務室に出すことになっている」が「会社を休むことにした」の理由であるというように聞こえるので不自然です。
「流感」でも構いませんが、一般的には「インフルエンザ」の方がよく使われるように思います。
Q: キムさんは日本語を話せることができます。 この表現は自然ですか?
A: キムさんは日本語を"話せます"。

or

キムさんは日本語を"話すことができます"。
Q: キムさんは七台も車があります この表現は自然ですか?
A: ​​キムさんは七台も車を持っています。
キムさんは車を七台も持っています。

がある、を使うなら…
​​キムさんの家には七台も車があります。
キムさんの家には車が七台もあります。
Q: こんにちわ、キムともします!よろしくお願いします! この表現は自然ですか?
A: 聞いた感じは自然です。
"もします"ではなく
"もうします"です。
Q: キムさんにとって冗談かもしれないけどそういうことを言われると失礼ですね。 この表現は自然ですか?
A: キムさんにとって → キムさんにとっては
けど → けど、
言われると失礼ですね。 → 言うのは失礼ですね。/言われると不快ですね。


私が直した内容は、キムさんが冗談を言った、しかしその冗談は少し悪質な物だった、というものです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

キム

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問