キロの例文や意味・使い方に関するQ&A

「キロ」を含む文の意味

Q: 5キロ( )誰でも歩けるよ。何でもないさ
❶くらい
❷ほど
❸だけ
❹まで

答案是1.

我想問書上寫ほど跟くらい可以替換,那為什麼2不行?

另外我想問「何でもないさ」的這句「さ」在這句話裡代表的是什麼意思? とはどういう意味ですか?
A: 这里应该是3,这点儿的。和ほど互换的是2的意思,表程度的。さ是语气词,没什么事的呀。的感觉。
Q: 17キロも走れるわけがない の 「も」 とはどういう意味ですか?
A: ~~~~~~~

5 驚き・感動の意を表す。「この本、三千円もするんだって」
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%82/
~~~~~~~

「多い」ということを強調する表現です。
Q: 50キロまであと1キロだった
とはどういう意味ですか?
A:
50キロまで se refiere “ hasta 50 kilogramos“
あと1キロ se refiere “ falta 1 kilogramo”
Es decir , no alcanzó 1 kg hasta la meta (50kgs).
Q: 10キロも走らされて、死ぬかと思ったよ。 とはどういう意味ですか?
A: I was forced to run 10 km and I felt like I was gonna die,
Q: 「120キロ台のスライダー」の「台」 とはどういう意味ですか?
A: 120キロ〜129キロの事です

「キロ」の類語とその違い

Q: キロメートル と キロ はどう違いますか?
A: キロメートルは、km
キロは、キロメートルKm、キログラムkgなどを短くしたものです。

学校まで2キロあります。
学校まで2キロメートルあります。
このかばんは何キロですか。
このかばんは何キログラムですか。
Q: 1キロちょっと、1ヶ月ちょっと、100人ちょっと と 1キロあまり、1ヶ月あまり、100人あまり はどう違いますか?
A: 同じ意味です
1.1〜1.2キロくらい
32〜40日くらい
101〜110人くらい
を指すと思います
Q: 3キロ減りる と 3キロ痩せる はどう違いますか?
A: わかりました、ありがとうございます!‪⸜(*ˊᵕˋ*)⸝‬
Q: 3キロ以下 と 3キロ以内 はどう違いますか?
A: この場合は同じです。In this case, these are the same.

「キロ」を翻訳

Q: 「20キロを走った。」という言い方は問題ないでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: @yang_yang_oaycp6K9xA その文章単体では問題ありません。
前後の文章で表現は変わってくると思いますが。
彼はxxまでの道のり20キロを走った。
彼はxxを目指して20キロは走った。等々。
Q: キロ/袋 ( / : how to say / in Japanese ? ) は 日本語 で何と言いますか?
A: ひと袋あたり〇キロ

「キロ」についての他の質問

Q: 10キロもやせたのに、だれも気づかなかった。
(どれくらい)太っていたのか私は。。。
上の文はよろしいでしょうか
A: (どれくらい)太っていたのか私は…→そんなに太っているのか私は…
10キロも痩せたのに誰にも気付かれないほどまだ太っている、ということであれば、「太っていたのか」より「太っているのか」が自然だと思います。

昔の写真を見て、昔の自分の太さにびっくりした(今は痩せている)、というシチュエーションなら、「こんなに太っていたのか…」
Q:キロ700円ですけれども、ご意向おありでしょうか? この表現は自然ですか?
A: 그러시군요~! 제가 생각한 설정과는 전혀 다르시네요.
비지니스에서 정형문으로 [ご意向をお聞かせください。] 가 있는데요.

문장을 조금 바꾸면
さわらが1キロ当たり700円くらいなりそうです。購入においてご意向をお聞かせください。
는 어떨까 싶습니다.

조금이라도 도움이 되면 좋겠네요~
Q: 1キロも痩せたと思って
わくわくに体重機に立つと
1キロも太った… この表現は自然ですか?
A: 1キロ痩せたと思い、
ワクワクしながら体重計に乗ったら、
1キロ太ってた、、

が自然かと思います
Q: 1キロも太ったよ!
1ユーロもで買いましたよ!
A: 1ユーロもかかりましたよ。
高かったという意図ならこうなります。
Q: 10キロくらいの本を勉強するべきなんて、やっぱり青春の気力が徹底的に利用されるんだねー この表現は自然ですか?
A: おお、全然違ったね、ごめんね😂

なるほど、だから「徹底的に利用される」という表現になったんだね😊

言おうとしていることに対して、使う言葉の数が少なすぎるように思えます。
でも話の内容を理解しているお友達との会話であれば、なんとか伝わるかもしれない。

「(参考書が(?))8冊で10キロくらいある。こんなにたくさんのことを勉強すべきだなんて、(学校は)わたしたちがまだ若いうちに詰め込もうとしているね。」

シンプルにまとめるとこんな感じかなあ?😓

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

キロ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問