サッカーの例文や意味・使い方に関するQ&A

「サッカー」を含む文の意味

Q: サッカーでゲームを組み立てる とはどういう意味ですか?
A: @ame_8521

サッカーは、
選手達が、勝手に、あるいはバラバラに運動していて成り立つスポーツではありません。
チームが一体となって、さまざまな作戦、戦略を練り、かつ実践しなければならないのです。


情報サイト
http://c60.blog.shinobi.jp/Entry/370/
から、引用します。

組み立てとは、ボールを相手ゴールに向けて運び、ラストパス、 もしくは、シュートにつなげる過程を指す。

「組み立てる」は、「組み立て」をすること。

-----

その他の情報です。
https://iwtpg.jp/fifa-side-center
http://c60.blog.shinobi.jp/Entry/370/
http://spartak.blog5.fc2.com/blog-entry-302.html
https://word-dictionary.jp/posts/2165
Q: サッカーで流れてるイメージしかない とはどういう意味ですか?
A: I think this is the sentence about a music.
It is like "I have only the image of this music that is played during a soccer game."
Or, "Whenever I hear of this music, a soccer game pops into my mind."
Q: サッカーで張り切って転んでしまうとは、ついてないなぁ… とはどういう意味ですか?
A: It wasn't my day. When I played soccer, I fell down because of being excited too much.
Q: サッカー場 とはどういう意味ですか?
A: soccer stadium⚽️
Q:サッカーでよく使われます」➜➜➜【同点で折り返します】 とはどういう意味ですか?
A: 同点で前半戦が終わった、という意味です。

「サッカー」の使い方・例文

Q: is this correct? サッカーを見るのほうがバレーボールより好きです を使った例文を教えて下さい。
A: バレーボールよりも サッカーを見る方が好きです is natural.
Q: サッカーの試合があるから駐車場に______(てある)。 を使った例文を教えて下さい。
A: サッカーの試合があるので駐車場に車をとめてあります。
Q: サッカー一筋の人生 を使った例文を教えて下さい。
A: 高校を卒業するまでサッカー一筋の人生を送ってきたので、彼は勉強が苦手だった。

「サッカー」の類語とその違い

Q: サッカー好きの人 と サッカーが好きの人 と サッカーが好きな人 はどう違いますか?
A: 好きの人 は間違いです。

サッカー好き(ずき)の人
サッカーが好きな人 は同じだと思います。
Q: サッカー部の監督は遅れてきた選手にグラウンドを5周させた と サッカー部の監督は遅れてきた選手をグラウンドを5周させた はどう違いますか?
A: 2番目の文章は間違っています。

選手を5周させたとは言いません。
「選手に」です。

「遅れてきた選手を殴った」なら「を」です。
Q: サッカーの練習が7時に始まりますから、ケンは早く起きて、運動場へ行きます と サッカーの練習が7時に始めますから、ケンは早く起きて、運動場へ行きます はどう違いますか?
A: サッカーの練習が7時に始まります。
Soccer practice starts at 7 o'clock.

(わたしは)サッカーの練習"を"7時に始めます。
I start soccer practice at 7 o'clock.

サッカーの練習が7時に始めます。is unnatural.









Q: サッカーやめたほうがいい と サッカーやめるほうがいい はどう違いますか?
A: They are basically the same.

I think
I use サッカーやめたほうがいい when I advise someone to stop soccer,
and I use サッカーやめるほうがいい when I conclude I should stop soccer considering other thing better than soccer.

e.g.
「危ないからやめたほうがいいよ」
「自分の健康を考えてやめたほうがいい」
「怪我で出られないくらいなら、部活やめるほうがいい」
「このまま続けるぐらいならやめる方がいい」
Q: サッカーに興味がある。 と サッカーには興味がある はどう違いますか?
A: サッカーに興味がある。
I'm interested in Soccer.

サッカーには興味がある。
I'm interested in Soccer(, but not in other sports).

「サッカー」を翻訳

Q: サッカー場 は サッカーば と読みますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: さっかーじょう
と、読みます。

野球場(やきゅうじゅょう)
競技場(きょうぎじょう)
競馬場(けいばじょう)
等も同様です。

”ば”と読む単語もあります。
馬場(ばば)
釣り場(つりば)
広場(ひろば)

”ば”とも”じょう”とも読む読み方がある単語もあります。
工場(こうじょう、こうば): 意味は同じです。ただ、私はこうば、というと小さな工場をイメージします。
社交場(しゃこうじょう、しゃこうば)
Q: come si dice "partita di calcio"? サッカーの競技 può essere giusto? は 日本語 で何と言いますか?
A: penso che sia "サッカーの試合"
Q: サッカープレイヤーがチームメイトからのパス キャッチしそこなった場合何と言いますか は 日本語 で何と言いますか?
A: ミスる
取り損なう(とりそこなう)
受け損なう(うけそこなう)
Q:サッカーが面白いと思いますから。」
Because I think soccer is interesting.

» how would you say "I think it's because soccer is interesting." は 日本語 で何と言いますか?
A: サッカーが面白いからだと思います。
Q: (サッカー)主场 客场 は 日本語 で何と言いますか?
A: サッカースタジアム

「サッカー」についての他の質問

Q: サッカー大会に参加することで事前にあった打ち合わせを急に変更する要求をして、相手に謝りたいのですが、こう書けばいかがでしょうか?

あのう、先日のことですが、急に変更をお願いする失礼をして、高嶋さんにご迷惑をおかけしましたことを本当にすみませんでした。
それから、勝手ながら、自分の好みを優先することもいいことではないのがわかりました。最初にサッカー大会に参加するのを誘わらた時、高嶋さんに相談してから行くかどうか決めるべきだったのに、つい、受け取れました。
本当にすみませんでした。今後は、こういうようなことが起きないように、気をつけます。
A: 先日は、急に変更をお願いし、高嶋さんにご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんでした。
自分の都合を優先するべきではなかったと反省しています。
サッカー大会に誘われた時、高嶋さんに相談してから、行くかどうかを決めるべきでした。
本当に申し訳ありませんでした。今後は、このようなことがないように気をつけます。

以上、直させていただきましたが、直さなくても、congionheさんの言いたいことは、日本人の私にとってちゃんとわかります。
正しい日本語も大切ですが、今のcongionheさんのそのままの思いを伝えるのも大切だと思いますよ^^
頑張ってください!
Q:        『サッカーで聞いたことあります』

「一点になきました」ってどういう意味でしょうか?
A: 1点だけしか取れず、非常に残念で悔しい思いをした
ような気持ちの表現ですね。
例えば
「彼は惜しくも1点に泣き、降板しました」
Q:サッカー表現】

「ダメ押しゴール」って何ですか?

意味がわかりませんので、簡単にご説明いただけますでしょうか?
A: To get an extra goal for insurance.
Q: サッカーのボール と サッカーに使うボール どっちがいい
A: サッカーボール
Q: ​​(サッカー試合の後)
相手: こっちの方が速い走者のチームなのに、どうやら敗れたか。
俺: 期待を裏切るようで悪いけどな! この表現は自然ですか?
A: @Moose98
ありがとうございます。助かりました。とてもよく書けていると思います!

「(サッカーの試合後)
相手:こっちの方が、走力は上なのに、それでも勝てないのかよ。
俺: 期待を裏切って悪いけどな!」


・サーカー試合→サッカーの試合

・「早い走者のチーム」という言い方は聞き慣れないです。「走力は上」と意訳しました。

・どうやら敗れたか→それでも勝てないのか

・裏切るようで→裏切って

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

サッカー

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問