シェアの例文や意味・使い方に関するQ&A

「シェア」を含む文の意味

Q: シェア とはどういう意味ですか?
A: シェア share 共有する(きょうゆうする)
Q: シェアさせて頂きます とはどういう意味ですか?
A: I'll share. (Thank you.) シェアします。
させて頂きます is a polite(humble) expression of します.
Q: シェア仲間 とはどういう意味ですか?
A: room sharing mates って感じですか。検索の最初に出て来たのがそうだったので。
Q: シェアさせていただきます/シェアさせてください とはどういう意味ですか?
A: シェアさせていただきます means "I'm going to share it. (on SNS?) シェアさせてください. Please let me share it.
Both written in a polite form, so they mean the same, I think.

「シェア」の使い方・例文

Q: シェア 分かち合う 一押し

推薦 を使った例文を教えて下さい。
A: 写真をシェアしよう
悲しみを分かち合おう
当店一押しの商品です
私は彼を推薦します

「シェア」の類語とその違い

Q: シェア と 市場シェア はどう違いますか?
A:
シェアー means share.
市場シェアー means marker share
Q: シェアハウス  と ゲストハウス はどう違いますか?
A: 部屋を複数人でシェアするのは二つとも同じですが、一般的にこれらの違いは

・ゲストハウス
短期利用。旅行者などが使う。ホテルのようなもの。
シェアハウス
長期利用。自宅として使う。賃貸。

と認識していただければ大丈夫だと思います。

「シェア」を翻訳

Q: (シェアハウスのラインチャットの中で)whoever is watching tv in their room on the first floor could they please turn the volume down a bit? は 日本語 で何と言いますか?
A: 1階の部屋でテレビを見ている人は、音量を少し下げてもらえますか?
Q: You should be able to see my calendar now.

グーグルカレンダーをシェアした後に「僕のカレンダーが見えるはず。」と言いたかったけど、この言い方は自然な日本語ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 自然です。
Q: シェア は 日本語 で何と言いますか?
A: 共有(きょうゆう)
kyou-yuu

「シェア」についての他の質問

Q: お疲れ様です!
シェアハウスの管理人に連絡し、クリスマスツリーをリビングに設置する許可を得ました!
皆さんと一緒にクリスマス音楽を聴きながらクリスマスツリーを飾ったりお菓子を食べたりするのはいかがでしょうか。 
参加可否の記入、よろしくお願いします! この表現は自然ですか?
A: × 皆さんと一緒にクリスマス音楽を聴きながらクリスマスツリーを飾ったりお菓子を食べたりするのはいかがでしょうか。
✓ 一緒にクリスマス音楽を聴きながらクリスマスツリーを飾ったりお菓子を食べたりしませんか。

「いかがでしょうか」というよりも,「〜しませんか」と勧誘表現にしたほうが自然です。
Q: こういうシェアハウスに住んでたら日本語も英語も同時に鍛えられそう笑笑。は 自然ですか?
A: 自然です!
Q: 一方 シェア 至る 企業 この表現は自然ですか?
A: 世界的な
Q: シェア自動車の出現によって「最後の1キロ(地下鉄やバスに乗り、降りる駅から目的地までの距離はどうするか)」 という問題を解決し、便利な交通手段の一つになった。 この表現は自然ですか?
A: シェア自動車の出現は、「最後の1キロ(地下鉄やバスに乗り、降りる駅から目的地までの距離をどうするか)」 という問題を解決し、便利な交通手段の一つになった。
Q: シェア致してもいいです。 この表現は自然ですか?
A: 場面によって変わります。
Aさんの投稿を、Cさんがシェアしたがっていて、Cさんの代わりにBさんがAさんに許可を求めたときは、Aさんの答えは「はい、どうぞシェアしていただいてください」です。
Bさんが自分でシェアしたくて、Aさんに許可を求めたとき、Aさんの答えは「はい、どうぞシェアしてください」になります。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

シェア

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問