タバコの例文や意味・使い方に関するQ&A

「タバコ」を含む文の意味

Q: タバコ離れ

たばこはなれ?
たばこばなれ?

どっちですか? とはどういう意味ですか?
A: たばこばなれ

ですね。
「名詞+ばなれ」で、その名詞に関係や関心がなくなることを表します。(日本語の辞書でも調べました。)
タバコ離れ」なら、タバコに関心がない、吸わないということです。
Q: A:タバコはやめたほうがいいですよ。
B:そうなんですが,やめることができないんです。
A中的「やめた」在这里是什么意思?可以说「タバコはやめることがいいですよ」吗? とはどういう意味ですか?
A: 过去式动词+ほうがいい=建议
你最好戒烟=たばこをやめたほうがいい
戒烟是个好事=たばこをやめるのはいいことだ
Q: タバコを吸いすぎると とはどういう意味ですか?
A: If you smoke too much
Q: タバコの害が叫ばれて久しいですが、それでも禁煙はちょっと、という方もいるでしょう。 とはどういう意味ですか?
A: It's long after the bad effect of smoking was started diffusing,but someone will refuse stopping smoking.
Q:タバコを止めてから、魚料理をよく食べるようになりました。」 とはどういう意味ですか?
A: After quitting smoking, I often eat fish dishes.

「タバコ」の使い方・例文

Q: タバコを吸います and タバコを吸っています を使った例文を教えて下さい。
A: 父は、夕食後必ずタバコを吸います。

父は、今、喫煙所に行ってタバコを吸っています。
Q: タバコ を使った例文を教えて下さい。
A: 「飲酒・タバコは20歳(はたち)を過ぎてから」
「お酒・タバコはこちらで販売しております」

「タバコ」の類語とその違い

Q: タバコを吸うのはいけません。 と タバコをすっていけません。 はどう違いますか?
A: 2文目はおそらく、「タバコを吸ってはいけません。」でしょうか?
タバコを吸ってはいけません。」の方が、どの場面でも自然です。

1文目は、相手に言い聞かせるイメージ(タバコを吸うことは悪いことだからいけません。)
2文目は、禁止されているニュアンスが強く伝わります。(この場所ではタバコを吸ってはだめです。)
Q: タバコを吸い過ぎ と タバコの吸い過ぎ はどう違いますか?
A: を はその場面 の の方は 習慣
Q: タバコ と たばこ はどう違いますか?
A: It is the difference between Hiragana and Katakana. Both are correct😉
Q: タバコの煙で煙たい と タバコの煙で咽ぶ はどう違いますか?
A: タバコの煙「が」煙たい
煙のせいで、うまく呼吸ができない 状態

タバコの煙で咽ぶ
煙を吸い込んで、咳き込む 状態
Q: タバコを吸いすぎます と タバコを吸いすぎです はどう違いますか?
A: 文法的には次のようになります。

タバコを吸い過ぎます。
「ます」は動詞に付くので、「吸い過ぎ」は動詞です。
タバコを」は動詞「吸い過ぎる」の目的語です。

タバコを吸い過ぎです。
「です」は名詞・形容詞に付くので、「吸い過ぎ」は名詞です。
名詞は「目的語+を」を取りませんので、「タバコを」は正しい文法に従っていません。
「を」の代わりに名詞と名詞を結びつける「の」が使われるべきです。
タバコの吸い過ぎです。」が文法的に正しい文になります。

ところが現実には、一部の日本人は混乱した使い方をしているのが実情です。

その問題とは別に、述語が動詞になっている動詞文と名詞になっている名詞文では、異なる語感が生じます。
動詞文では、発話者の意志や感情、そして語られている行為の内容に動きがより強く感じられる一方、名詞文はより客観的で静的であり、事実やできごとを強く印象付けるような効果を持っています。

ご質問のふたつの表現はまったく同じ意味を表していますが、違いをあげるなら動詞文と名詞文の違いという話になってしまいます。
あなたはタバコを吸い過ぎます。
あなたはタバコの吸い過ぎです。
というふたつの文章では、名詞文が与えるインパクトの方が強いように感じられます。

「タバコ」を翻訳

Q: i told you to quit smoking right?
(in a respectful way)

タバコをやめること私は君にをもう言ったね? は 日本語 で何と言いますか?
A: 私はあなたに、たばこをやめるように、言いましたよね?


たばこをやめるように、あなたには、言いましたよね?
Q: タバコの火()火事を起こすことが多い。括弧の中に「で」か「から」を埋めますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「で」です。
Q: I wanted to smoke so I went outside. 1) タバコを すいたかった から そと に でた。 2) タバコを すいたくて そと に でた。please tell me why it is でた and not 行った は 日本語 で何と言いますか?
A: →→→my movements

from inside the box →→out= 出た。
→→○point 行った。

タバコを すいたかった から そとに でた。

タバコを すいたかった から そとにある Designated place へ いった。
↑これなら「いった」です。
Q: the price of cigarettes in england is cheaper than Japan
which sentence order would be correct?
タバコの値段は日本よりイギリス安いです
タバコの値段はイギリスより日本安いです は 日本語 で何と言いますか?
A: タバコの値段は日本よりイギリスのほうが安いです。
タバコの値段はイギリスより日本のほうが高いです。

「タバコ」についての他の質問

Q: Should I say タバコを吸っていてワインを飲んでいます or タバコを吸ってワインを飲みます。
A: Oh ok. In that case, you say

私はタバコを吸ってワインを飲みます。

But it sounds like "I'll drink wine after smoking a cigarette." We don't use て to connect habitual things so much. We use it when connecting what happens or what we do as events. If we want to connect habitual things, we use し and say "私はタバコを吸うしワインも飲みます。"
I don't know what grammar books say, but that's what I think.
Q: タバコをすわなかったほうがいいです。 この表現は自然ですか?
A: タバコはすわないほうがいいです。
Q: タバコを吸うのが健康に悪いです。 この表現は自然ですか?
A: タバコを吸うのは健康に悪いです。の方が自然です。
Q: Is there a difference between タバコの薄いにおい 薄いタバコのにおい?Which is correct?
A: 両方とも合ってます。
Q: タバコをたったぞ、この「たった」漢字がありますか?もし、ない なら「たった」の辞書形をもらいませんか。
A: 「たばこをたった」であれば「たばこを断った」で、たばこを(自分の意思で)止める。という意味だと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

タバコ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問