チームの例文や意味・使い方に関するQ&A

「チーム」を含む文の意味

Q: チーム・ペナント とはどういう意味ですか?
A: Team Pennantです。
この文脈だとバルセロナのサッカーチームの旗だと思います。
Q: このチームは2回戦からの出場は... とはどういう意味ですか?
A: 流通大柏は2回戦から出場します。
Q: チーム とはどういう意味ですか?
A: it means team!
Q: このチームは弱かったり強かったりします。 とはどういう意味ですか?
A: No, it means "this team is sometimes strong but sometimes not".

「チーム」の類語とその違い

Q: あのチームに入れそうにない と あのチームに入れそうない はどう違いますか?
A: あのチームに入れそうにない는 맞지만 あのチームに入れそうない는 어색하고 보통은 안 합니다.

あのチームに入れそうにない 대신에 あのチームに入れそうもない라면 똑 같은 의미로 쓰입니다.
Q: チームそれぞれ一人ずつ出てもらう と 各チーム一人ずつ出てもらう はどう違いますか?
A: 全く同じです。
各=それぞれ
Q: チーム戦 と 団体戦 と 団体競技 はどう違いますか?
A: まず、チーム戦と団体戦の違いですが、チームは外来語で、日本語にすると団体という訳になると思います。
なので、チーム戦と団体戦に意味的な違いはないと思いますが、強いて言うなら、チーム戦はスポーツという外来的な要素の強い競技に使われているような気がします。団体戦は、体操や、野球など漢字で表記される競技に使われる傾向があるのかなと思います。
団体競技も同じように、漢字で表記される競技と相性がいいのかなと思います。
Q: チームごとに一人ずつ出して と チームそれぞれに一人ずつ出して はどう違いますか?
A: 以下の例で説明します。
チーム1: Aさん、Bさん、Cさん
チーム2: Dさん、Eさん、Fさん
どちらのチームにも入っていない: Gさん、Hさん、Iさん

チームごとに一人ずつ出して=チーム1から1人、チーム2から1人出す(チームのリーダー等になるか、チームを抜けるか。「出す」だけだと不明です)
チームそれぞれに一人ずつ出して=Gさん、Hさん、Iさんの中から1人がチーム1に入り、別の1人がチーム2に入る
Q: チームに加わる と チームに入る はどう違いますか?
A: あまり違いはありません。
ただし、加わるは他のチームメイトにくらべて優秀な人がチームに入ることを示す場合があるのに対し、
入るの場合は入る人の技量は関係ありません。

「チーム」を翻訳

Q: It was really moving to see your team bonds strengthen today. (after a competition)
Would it be: “チームの絆が強まるのを見て感動しました“? は 日本語 で何と言いますか?
A: Your sentence is alright. The English one has “today” in the end, so I’d say:
今日、チームの絆が強まるのを見て感動しました。🙂
Q: チームは必死になるために、お祈りしてる。
チームの守備はいいです。
正しい? は 日本語 で何と言いますか?
A: ありがとう
Q: そのチームは首位した。
正しい? は 日本語 で何と言いますか?
A: そのチームは首位となった。
Q: Why is 2 not an appropriate response compared to 3 for the first sentence? あのチームが優勝するなんて誰が予想しただろね。 1)誰だかわからないわね 2)全く予想できないわね 3)本当信じられないわね は 日本語 で何と言いますか?
A: Present form is used when you talk about future things or present general things.
In this case, 2 talks about a future event, but the question is about a game (tournament?) that already finished.
You can say 全く予想できなかったね。 instead of 予想できないわね。

「チーム」についての他の質問

Q: AチームVS Bチーム ここでの「VS」どう読みますか?
A: 可能性は3つあります
1ばーさす versus
2ぶいえす

3たい
Aチーム 対 Bチーム という意味なので、VSを無視して「たい」と読む人もいます
Q:チームの大失敗の理由は監督の退任だと思うんです。」 この表現は自然ですか?
A: チームの敗退はゲームに負けることです。
チームの失敗はチーム内での問題やスキャンダルを意味します。
Q: チームと協力し、困難を乗り越えたの大切さを学んだ。 この表現は自然ですか?
A: チームで力(ちから)を合わせ、困難を乗り越える大切さを学んだ
Q: あのチームはずっとびりっけつのところに この表現は自然ですか?
A: This sentence isn't completed.
あのチームはずっとびりっけつのところにいる is correct, but it doesn't sound natural to me.
I'd say あのチームはずっとびりっけつだ
Q: お疲れ様です。MKチームのチャビと申します。
住所は以下のようでございます。

(住所を聞かれたんです。それに、所属はどういう意味ですか?ありがとうございます!) この表現は自然ですか?
A: お疲れ様です。MKチームのチャビと申します。住所は以下の通りとなっております。(以下のようでございますsounds unnatural)

所属 means belong :

eg: 貴方はどのチームに所属していますか?
What team do you belong?

所属 can be used when you want to ask what team, club, department of company she/he belongs.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

チーム

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問