ツボの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ツボ」を含む文の意味

Q: ツボ とはどういう意味ですか?
A: 그 경우에는 "끝내주게 웃기는 이야기"라는 뜻입니다.
듣는 사람이 마치 "웃음의 지압점"을 눌린 것처럼 폭소해 버리기 때문입니다.
Q: ツボネタ とはどういう意味ですか?
A: ツボネタ -> a very funny tale
ツボなんです」 -> It's a laughing fit to me.
Q: ツボネタ とはどういう意味ですか?
A: In contemporary Japanese, in some context ツボ can refer to one's spot of the sense of their humor. ネタ often means a joke, true or made-up story that someone regularly brings up. Thus, ツボネタ means a joke or story that hits someone's spot and makes them laugh.
Q: ツボにはまった とはどういう意味ですか?
A: 何か面白いことを見たり聞いたりして、笑いが止まらなくなること。
Q:ツボ とはどういう意味ですか?
A: For example 「これが(私の)ツボ」means "I really like it!" or "it's so funny!"

「ツボ」の使い方・例文

Q: ツボる を使った例文を教えて下さい。
A: この芸人のネタお前も見たら絶対にツボると思うよ。
If you see this entertainer’s show, you definitely will ツボる.
Q: ツボる を使った例文を教えて下さい。
A: ツボが浅いので、一度ツボるとなかなか笑いから抜け出せない。
Q: ツボる を使った例文を教えて下さい。
A: この漫画面白すぎてツボった!

「ツボ」の類語とその違い

Q: ツボに入る と ツボにはまる と ツボる はどう違いますか?
A: ツボに入る⇒自發
ツボにはまる⇒被動
Q: ツボにハマる と ドツボにハマる はどう違いますか?
A: こんにちは。
ツボにハマるのツボは、「笑いのツボ」など指圧のツボのような感じです。つまり、誰かの冗談が自分にとってすごく面白かったりした時に使います。

ツボにハマるのドツボは土壺🏺のことで、一説では肥溜のことです。故に、ここに嵌ると大変なことになるので「悲惨な状況に陥る」という意味になります。
Q: ツボ と 鉢 はどう違いますか?
A: 口の部分が胴の部分より狭いものは、だいたい壺です。

一方鉢は、口が広がっているもの全般を指します。

「ツボ」を翻訳

Q: ツボ は 日本語 で何と言いますか?
A: つぼというものは2種類あります
入れる容器なら壺
マッサージのツボならツボですね。

「ツボ」についての他の質問

Q: What does the word ツボ mean in oral Japanese? For example, 彼は私のツボです。I often meet it in the Internet.
A: ツボ means "type of man I like" in that context, I think.

ツボ often means that something(kind of looks or episodes) fit with some feelings.
(ex. funny joke that cannot stop laughing)
そのギャグは私のツボだ。(ツボにはまった)

I apologize for my poor English...
Q:ツボ」ってどういう意味ですか。
A: この場合のツボは、特に好きなポイントのことです。
メガネかけているところが、特に好き、特にかっこよく見える、
という感じです
Q: ツボはいらんかなー
what does this mean?
A: 壺はいらんかなー?means
壺は、いらないかな?(いや、いるだろう。)

Don't you want a tsubo?( yes, you want.)

Q:ツボる」とはどういう意味ですか?
A: 面白かった、という意味です
Q:ツボにはまる とは、落ち込む ということですか?
A:ツボとは、もともとは畑などにある「肥溜め」のことらしいです。
ネットの辞典によると、もともとは芸人の楽屋言葉で、1970年代から一般社会でも広く使われるようになった新しい表現のようです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ツボ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問