デートの例文や意味・使い方に関するQ&A

「デート」を含む文の意味

Q: デートでもするのかな? とはどういう意味ですか?
A: 「他好像要去約會...?」
Q: デートによって私は勘定を済ませました とはどういう意味ですか?
A: I've already paid.
もうお会計はしました
(お金は払いました)
Q: デートではお姫様扱い、バブルのセンス? とはどういう意味ですか?
A: バブル(バブル期)
日本が非常に好景気で、人々が浮かれてた時代で、若くてキレイな女の子には、アッシーくん(送り迎え専用の男友達)メッシーくん(ご飯だけおごってくれる男友達)などと呼ばれる男性が現れた時代。
の感覚。

今や時代遅れの感覚 の意味と思われます。m(__)m



Q: デートでもあるまいし とはどういう意味ですか?
A: あるまいしとは、何かにたとえて否定する表現です。
例:A.一緒に映画に行かない?
B.デートでもあるまいし、行かないよ
Q:デートする?」 とはどういう意味ですか?
A: Would you date with me?

「デート」の類語とその違い

Q: デート と アポ はどう違いますか?
A: デートは、恋人と会って楽しむ計画のこと。
アポは、仕事で会って会議などをする計画のこと。
Q: デートしよう と 会いましょう はどう違いますか?
A: デートしよう、は直接的(directly), 会いましょう、は間接的(indirectly)
Q: デートをする と 付き合う はどう違いますか?
A: デートは付き合っていない人とも出来ます。

付き合うとは、二人は彼氏・彼女(boyfriend and girlfriend) の関係です。
Q: デートの最中は職場の人と会って、ちょっと恥ずかしかった と デートの最中に職場の人と会って、ちょっと恥ずかしかった はどう違いますか?
A: 二番目が自然ですよ
Q: デートをして と デートして はどう違いますか?
A: カフェでデートしてきます is casual expression. These days カフェ is more natural than 喫茶店.

「デート」を翻訳

Q: how do you say "ask someone out"?
I know デートに誘う
Is there any other way? は 日本語 で何と言いますか?
A:
・誘う (invite someone)
・連れていく (take someone)
・連れ出す ((same as above))
・来てもらう (have someone come)
・呼び寄せる (summon someone)
You can use these interchangeably.
Q: デートに行く前時, シャワーをあびます (Before I go on a date, I take a shower) は 日本語 で何と言いますか?
A: デートに行く前に、

「デート」についての他の質問

Q: じゃぁデートはうまくいきましたか。 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: デートの時、女性が可愛い子ぶって、ろくに食べていない。そんなことはばかばかしいに過ぎない この表現は自然ですか?
A:デートの時、女性が可愛い子ぶって、(ほんの)少ししか食べない。こんなばかばかしいことはない。
Q: デートを招くことはまだ決めないの? この表現は自然ですか?
A: デートに誘うかはまだ決めてないの?

かな。

誘うか
→誘うかどうか
→誘うか誘わないか

like that.
Q: デート行く



デートする この表現は自然ですか?
A: デートに行く
デート(を)する
Q: Is this rude to friends?

デートしてるんっすか?

この表現は自然ですか?
A:デートしているんっすか?」は、よく知っている先輩などに使います。polite & casualな表現です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

デート

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問