ノルウェーの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ノルウェー」を含む文の意味

Q: ノルウェーは、世界でいちばん長い約24kmの自動車のためのトンネルがあって、トンネルをつくる技術が高いと言われています。 とはどういう意味ですか?
A: Correct : Norway is said that...
Q: しかし、ノルウェーに住んでる日本人かと思ったらそっちの地元の人かwww 日本人にしか見えなかったwww とはどういう意味ですか?
A: Nevertheless I thought of you as a Japanese living in Norway, but I found you're a native Norwegian. I believed you must be a Japanese.

「ノルウェー」の類語とその違い

Q: ノルウェーしゅっしんです。 と ノルウェーから来ました。 はどう違いますか?
A: ノルウェーしゅっしんです。
➡I am originally from Norway.

ノルウェーからきました。
➡I came from Norway.

「ノルウェー」についての他の質問

Q: Hi, I come from Norway. In Norwegian I pronounce my name (Jonas) as イオナス, or ヨナス. In English it is pronounced as ジョナス. Which one should I use? If you have another suggestion that would be nice too.

Translated using DeepL with some changes by me:
こんにちは ノルウェー人です。ノルウェー語では自分の名前(Jonas)をイオナス、またはヨナスと発音します。英語ではジョナスと発音します。どちらを使うべきでしょうか?もし、他に提案があれば、それもいいですね。
A: ヨナス is the way. :)
Like ヨナス・スヴェンソン (Jonas Svensson, the football player) or ヨナス・リー (Jonas Lie).
Q: ノルウェーでは、コロナウイルスの死亡した人はほとんどいないので、死亡する危険度について、アストラゼネカワクチンの接種を受けることの方が、コロナウイルスの感染になることよりも危険度が高い。これは特に若い人と健康的な人に該当する。
Since there are few people who die from covid-19 in Norway, the risk of dying after vaccination with the AstraZeneca vaccine would be higher than the risk of dying from the disease. This applies particularly to young people or those with healthy bodies. この表現は自然ですか?
A: × ノルウェーでは、コロナウイルスの死亡した人はほとんどいないので、死亡する危険度について、アストラゼネカワクチンの接種を受けることの方が、コロナウイルスの感染になることよりも危険度が高い。
ノルウェーでは、コロナで(or 新型コロナウイルス感染症で)死亡した人はほとんどいないので、アストラゼネカワクチンの接種を受けることの方が、コロナ(ウイルス)に感染することよりも死亡する危険性が高い。

コロナウイルス = coronavirus
コロナ = COVID or coronavirus
新型コロナウイルス感染症 = COVID
Q: ノルウェーでいたときは、23までに日がさした。 この表現は自然ですか?
A: ノルウェーにいたときは、23時まで陽が照っていた。
Q: ノルウェー人は人を半メートルに外れます。ノルウェーで、「ノルウェーの半メートル」を言います。私が良いと悪いを思います。しかし、結局、私に好みます。 この表現は自然ですか?
A: ノルウェー人はお互い、50cm距離を置きます。これは「ノルウェーの50cm」と呼ばれています。これには良い点も悪い点もあると思いますが、結論として私は好きです。
Q: ノルウェーで父と釣りに行きました この表現は自然ですか?
A: Wrong particle. It could be: ノルウェーへ父と釣りに行きました。or ノルウェーに父と釣りに行きました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ノルウェー

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問