ハイの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ハイ」を含む文の意味

Q: ハイカットですか?
(I posted a picture of my shoes, and they sent it like this) とはどういう意味ですか?
A: They are asking you "Are these high-top sneakers?"
Q: ハイでなきゃ とはどういう意味ですか?
A:
ハイ es lo mismo que ハイテンション que significa ¨emocionado¨ , ¨entusiasmad¨o algo así.

Así que..
¿Por qué no estás emocionado?
¡Hagámonos más emocionados!
Q: 「アッハイ」 とはどういう意味ですか?
A: 「あっ、はい。」
「あっ」……驚嘆・感動・感嘆。思わず出た声
「はい」……肯定・応答。返辞

「アッハイ」 は一つの単語ではありません。辞書には載っていません。

「あっ、はい」を言う人の傾向
決断力が弱い。自分で決定するのが苦手。
自己主張が苦手。自分の意見を言えないまま相手の言うとおりに従う。
周りに同調する。自分の意志を消して他の意見に合わせる。
相手の話を聞いていなかったとき。ぼんやりしていたとき。

画像の例
「酒を飲んでいるか」
「はい、飲んでいます」……私は飲んでいます

「酒を飲んでいるか」
「あっ、はい。飲んでいます」……上司の話を聞いていなかった。ぼんやりしていた。ぼんやりしていたのでほとんど飲んでいない。
https://tenshoku-web.jp/sokko-career/
Q: ハイスコアはクエスト・難度・条件別で集計されます とはどういう意味ですか?
A: ーー別で評価される similar means judging from 'EACH' -----
Q: ハイブラとプチプラ とはどういう意味ですか?
A: ハイブラ = Hai Bra = High fashion Brands
プチプラ = Puchi Pura = Cheap Price

「ハイ」の使い方・例文

Q: ハイブランド を使った例文を教えて下さい。
A: あの人はハイブランドの服ばかり身に着けている。

「ハイ」の類語とその違い

Q:ハイテック」 と 「ハイテクノロジー」 はどう違いますか?
A:
日本語では「ハイテック」ではなく「ハイテク」と言います。

また、「ハイテク」と「ハイテクノロジー」は同じ意味です。
しかし、「ハイテク」と言うことが多いです。


例文
・中国にはハイテク企業が多い
・日本の車はハイテクだ
Q: はい と ハイ はどう違いますか?
A: はい=ハイ yes
ex.) はっ・・・ハイ! y...yes!

ハイな=high

「ハイ」を翻訳

Q: I’m drinking a healthy smoothie to make up for the horrible calories I consumed last night in Calpis 酎ハイ  は 日本語 で何と言いますか?
A: 昨晩飲んだカルピス酎ハイのカロリーの埋め合わせに、ヘルシーなスムージーを飲んでいます。
Q: Heisler (pronounced: High-Slur)
I think It'd be ハイセル。
also, as a foreigner, do I introduce myself first name first or last name first? は 日本語 で何と言いますか?
A: Although it’s up to you, I think it’s natural for foreigners to introduce themselves by first name.
We Japanese usually call each other by last name, but we can follow what you like to be called. We understand they are usually called by their first name in many foreign countries and do not hesitate to follow it when we communicate with them.
Q: ハイ は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「ハイ」についての他の質問

Q: [ハイネイティブで] 過去に書いた質問を読み直すこと。
(英語だと、'Review a past question'です.) この表現は自然ですか?
A: 過去の質問を読み直すこと。/過去の質問を読み返すこと。
Q: ハイキュー is mean volleyball ? or just mean the animate ?

for example : which sports do you like. Can I answer : ハイキュー ??
A: We know 排球 means volleyball, but ハイキュー is just a title of manga.
We usually say バレーボール and don’t say ハイキュー.
So you have to say バレーボールです.
Q: The image is from an anime artbook that I just acquired. I would like to know the translation of all this

ハイカラー」を手にとっていただき、ありがとうございます。もしイラストの中で背景が緻密できれいせんいけいせ綺麗な線だなと思ったら、多分うちの凄いスタッフさんの凄い仕事です。もううちを卒業してしまった方も居ますがその背景線画はそっ11いつもお世話になっております。
A: 「ハイカラ」を手にとっていただき、ありがとうございます。
もしイラストの中で背景が緻密で、綺麗な線だなと思ったら、その背景線画は多分うちの凄いスタッフさんの凄い仕事です。もううちを卒業してしまった方も居ますが、いつもお世話になっております。

Thank you for picking up "ハイカラ" in hand.
If you think that the background in my illustrations is very detailed and beautiful line, that had been created by my marvelous staffs.
Some staffs have already quit my studio/office, but I rely on them every time.
Q: 『ヤーレンソーランソーランソーランハイハイ!』ってなにか意味があるのでしょうか?私が好きな掛け声なのですけどたまにどんな意味があるの?って思うのです。
A: ヤーレンとは「喜び歌う」と意味があり、ソーランは「ソーラン節」から来ています。ハイハイ!「(手拍子にあわせて)叫ぶ声」

ソーラン節(ソーランぶし)は、北海道の日本海沿岸の民謡であり、日本人に親しみ深い歌です。
Q: I'm watching ハイキュー anime TV series. It's about volleyball. When team players ask current player who pitches to make an additional pitch, they usually say もう一回. I know that it's like "more + one + time" thus it's "once more". But sometimes they say もう一本. But as I know 本 is used as the counting suffix for long and thin objects such as pencils, pens, bananas etc.
Then why do they use this suffix in that case?
A: Serve etc. are sometimes counted as "本". Even judo, etc., the referee sometimes raises a voice like "1本!" When the skill is decided. Although it is difficult to explain, it is not necessarily used for counting "long stuff" (it is quite exceptional, so it is okay if you remember a little if there are such things).

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ハイ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問