ハッの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ハッ」を含む文の意味

Q: ハッとした顔 とはどういう意味ですか?
A: 何かに気づいて驚いたときの顔です。
Q: ハッとするような情景が、パッと消えそうな心象が、ぼくあたしのファインダーを 満たしてキレイさ、どうでもいいけど とはどういう意味ですか?
A: つなたい英文ですが、ご参考までに。

ハッとするような情景が
There is a breathtaking scene

パッと消えそうな心象が
There is a impression that seems to vanished suddenly

ぼくあたしのファインダーを
My, my viewfinder

満たしてキレイさ
Fills my heart beautifully

どうでもいいけど
But it doesn't matter to me
Q: ハッと気がつきゃ闇に捕まる とはどういう意味ですか?
A: 気がついたら、暗い考えになっている。

「ハッ」の使い方・例文

Q: ハッとする を使った例文を教えて下さい。
A: 「車にひかれる」はbe hit(run over) by a carの意味で、漢字は「轢かれる」です。
Q: Why in sentence ハッと息をのむ there is katakana and hiragana are in the same world を使った例文を教えて下さい。
A: いわゆる「オノマトペ(onomatopoeia )」はカタカナで書くことが多いです。

「はっと息をのむ」とひらがなで書いても間違いではありません。

それでも、「ハッと息をのむ」とカタカナで書くことが多い理由は、ひらがなとの対比で「ハッとする(gasp)」という感情を強調できるからだと思います。


ex.「おおきな物音にビクッとした」(flinch)
  「シーンとしずまり返った部屋」(silence)

「ハッ」の類語とその違い

Q: ハッと と パッと はどう違いますか?
A:
ねぼうしてハッとおきた
ねぼうしないようにめざましどけいをかけて、パッとおきた

「ハッ」を翻訳

Q: ハッとするはどういう意味? は 日本語 で何と言いますか?
A: ハッとするは、驚いたときや、何かに気づいたときに使います。

*大きい音でハッとした。
ハッとした。彼女の誕生日をすっかり忘れていた。

「ハッ」についての他の質問

Q:ハッと息をのんだ*「邪魔」で僕を呼んだったの?
*gasp* Did she just call me a "road block"?
この表現は自然ですか?
A: 日本語の不自然な部分を直すと、
*息を飲む* 僕を呼んだのは「邪魔者」としてだったの?

呼んだったの ←は かなり不自然です(I have never used this expression)。
Q:ハッとする」に関して三つの意味があるようです。どうやって区別するのでしょうか?84の場合はどういう意味でしょうか?
A: 84の場合は、2番目の意味です。

失くした、割れたと思っていたガラスの瓶が、目の前に差し出されます。そして、それが自分のものだと急に気づく・思い当たり、「はっ」となっています。
Q: ハッロ!物語を語ることが欲しいです。心配しないで、この物語が長くないです。さあぁ、はじめるの!私の名前はアレクサンダラです・ウクライナに生まれ、ウクライナに育ちです。18になってから、悪戦苦闘しなから日本語を勉強しなので、皆さんの気持ちがよくわかります。かれこれ、一年が経ちました。ひらがなで書くことができて、カタカナで書くことができて、ちょっと漢字で書くことができている。日本語が少し話せます。私の日本語はだんだん上手なんです。ぜったい嬉しくなるんだ。私は止めないで、進むだけです。 この表現は自然ですか?
A: ハロー!
少しお話しさせてください。そんなに長くないので心配しないで。
じゃあ始めます。
わたしのなまえはアレクサンダです。ウクライナ生まれのウクライナ育ち。18歳から日本語を勉強していて、悪戦苦闘しているので皆さんの気持ちがよくわかります。
かれこれ一年が経ちました。
ひらがな、カタカナを書くことができて、漢字は少しだけ書けます。
日本語が少し話せます。私の日本語は上達してきています。
( I didn't understand what you meant by ぜったい嬉しくなるんだ)
止まらずに突き進むのみです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ハッ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問