バランスの例文や意味・使い方に関するQ&A

「バランス」を含む文の意味

Q:バランス取らなくとね」と「心臓たんわ」 とはどういう意味ですか?
A: バランスを取る→均衡を保つ、つりあうようにする

心臓持たんわ→気持ちが昂って、胸が苦しい
Q: バランス調整入ったからな… とはどういう意味ですか?
A: Это означает, что состояние изменилось с несбалансированного на хорошее.
Q: バランスが取れる とはどういう意味ですか?
A: keep balance
Q: バランスよく活動する地下が整います とはどういう意味ですか?
A: 下地 したじ the preparation

The preparations will be complete as to present the result of the activity effectively in a well-balanced manner.
Q: バランスがよい食事を心がけましょう。 とはどういう意味ですか?
A: 栄養のバランス
片寄った食事
偏食
野菜が嫌いで肉ばかり食べてる。

心がけましょう
自己管理しましょう。

「バランス」の使い方・例文

Q: バランスを取る を使った例文を教えて下さい。
A: 仕事とプライベートのバランスをとる
Q: バランス を使った例文を教えて下さい。
A: 仕事とプライベートのバランスが悪い。
Q: バランス感覚
金銭感覚とバランス感覚 を使った例文を教えて下さい。
A: 「彼氏は金銭感覚がおかしいからブランドものでも値札見ないですぐ買う」
バランス感覚がなくて電車乗ってるとすぐよろけちゃう」

「バランス」の類語とその違い

Q: バランスに欠ける食生活 と バランスを欠いた食生活 はどう違いますか?
A: 同じニュアンス、意味で、両方自然だと思います
Q: バランスを崩す と 均衡を崩れる はどう違いますか?
A: バランスを崩す=均衡を崩す(崩す=他動詞)
バランスが崩れる=均衡が崩れる(崩れる=自動詞)

バランスは casualでよく使います。
均衡は formal で少し固い言い方です。
Q: バランスをとることさえできない と バランスさえとることができない はどう違いますか?
A: 「さえ」が示す範囲はさえの前の部分です。つまり、「バランスを取ることさえ」なら、バランスを取ること、がさえにかかりますが、「バランスさえ取ることができない」なら、バランス、がさえにかがります。
意味はほとんど同じです。
しかし、そのあとに続く文の自由度が変わります。
例)
バランスを取ることさえできない。ましてや、飛ぶことなどできるはずもない。
バランスさえ取ることができない。ましてや、飛ぶことなどできるはずもない。

でも意味は伝わりますし、ふつうに両方使ってる人もいます。

「バランス」を翻訳

Q: バランスを取る は 日本語 で何と言いますか?
A: 均衡を保つ、釣り合うようにする

「バランス」についての他の質問

Q: hi, can you tell me the accent for these sentences/ shadowing these sentences. ☺😄
バランスの取れた食事をこころがけます。
たんぱく質たっぷりの食事をします。
ミネラルが豊富なたべものを食べます。

it's better if you write them down instead of recording 😅 maybe using Romaji like this taBEMAsu or like this _--_ .
A: BARANSUnotoretashokujiWOkokorogakemasu

tanpakusitsuTAPPUriNOshokujiWOsimasu

mineraruGAHouhunatabemonoWOtabemasu



Q: バランスの食生活をしています。 この表現は自然ですか?
A: × バランスの食生活をしています。
バランスの良い食生活を送っています。

Q:バランス拒否
寮のドアが開かれた。「今度の演奏会も想像のとおり最高だ。さすが20000円かかった演奏会だね。」とルームメートのAさんは言いながら、寮に入った。
平日食費を切り詰め物を節約するAさんは音楽が大好きで、今まで音楽会に数十何回も行った。高い入場券とCDを買うため、Aさんは勉強にずいぶん苦労して奨学金を取っただけでなく、休みの日に3個ものバイトをしていてお金も稼いている。
世の中で、Aさんのような人はたくさんいる。ぼろぼろの部屋に住んで、節約お金で車を買う人がいれば、高級レストランに行けるように何日もパンなどを食べる人もいる。自分が持っているお金を平均的に使うことではなく、好きなことにお金を大量投入することによって、他人にとって金持ちしかやれないことをやる。
これは悪いことではないと思う。「背広もアパートも、なべてバランス的に配分したら、ぼくらは忽ち『カメ』の一群にまさこまれてしまう。」と寺山修司は言った。好きなことに経済力を集中するのは、平板な人生の突破ではないだろうか。Aさんは冒険する勇気があるね。
聼起來自然嗎? この表現は自然ですか?
A: 寮のドアが開かれた。「今度の演奏会も予想通り最高だった。さすが20000円もする演奏会だね。」と言いながらルームメイトのAさんは寮に入った。
平日は食費を切り詰め節約するAさんは音楽が大好きで、今まで音楽会に何十回も行っている。高い入場券とCDを買うため、Aさんは勉強をずいぶん頑張って奨学金を取っただけではなく、休みの日に3つものバイトを掛け持ちしてお金を稼いでいる。
世の中にはAさんのような人がたくさんいる。ぼろぼろの部屋に住んで、節約したお金で車を買う人もいれば、高級レストランに行くためにいつもパンなど安いものを食べて節約している人もいる。自分が持っているお金をバランスよく使うのではなく、自分の好きなことにお金を大量につぎ込むことによってお金持ちにしかやれないことをやる。
これは悪いことではないと思う。「背広もアパートも、なべてバランス的に配分したら、ぼくらは忽ち『カメ』の一群にまきこまれてしまう。」と寺山修司は言った。好きなことにお金を大量につぎ込むのは、平坦な人生からの突破ではないだろうか。
Aさんは冒険をする勇気があるね。





ところどころよくわからない箇所があったのでベストな添削ではないと思います😅
Q: バランス拒否
寮のドアが開かれた。「今度の演奏会も想像のとおり最高だ。さすが20000円かかった演奏会だね。」とルームメートのAさんは言いながら、寮に入った。
平日食費を切り詰め物を節約するAさんは音楽が大好きで、今まで音楽会に数十何回も行った。高い入場券とCDを買うため、Aさんは勉強にずいぶん苦労して奨学金を取っただけでなく、休みの日に3個ものバイトをしていてお金も稼いている。
世の中で、Aさんのような人はたくさんいる。ぼろぼろの部屋に住んで、節約お金で車を買う人がいれば、高級レストランに行けるように何日もパンなどを食べる人もいる。自分が持っているお金を平均的に使うことではなく、好きなことにお金を大量投入することによって、他人にとって金持ちしかやれないことをやる。
これは悪いことではないと思う。「背広もアパートも、なべてバランス的に配分したら、ぼくらは忽ち『カメ』の一群にまさこまれてしまう。」と寺山修司は言った。好きなことに経済力を集中するのは、平板な人生の突破ではないだろうか。Aさんは冒険する勇気があるね。
この表現は自然ですか?
A:
していてお金も稼いている。→してお金を稼いでいる。
住んで、節約お金で→住んで節約したお金で
”何日もパンなどを食べる人もいる。”は少し変、意味が少し変わってしまうが、"何日もパンしか食べない人もいる。"の方がベター
まさこまれてしまう。→まきこまれてしまう。
"Aさんは冒険する勇気があるね。"はあまり意味がわからないが、
"Aさんはそれを成し遂げたのだ。"がおそらくベター


Q: バランスがよいですね! この表現は自然ですか?
A: バランスがいいですね! sounds natural, too.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

バランス

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問