バレるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「バレる」を含む文の意味

Q: Que significa バレてたか~ とはどういう意味ですか?
A: Es una expresión coloquial.

¨No sabía que ya sabías (No me lo esperaba)¨

Normalmente es usado cuando hablemos algún secreto.
(el maestro lleva la peluca o algo así..)
Q: バレて in this sentence とはどういう意味ですか?
A: She is not stupid enough to do that.
She rarely do that.
We say「簡単にはしない」when we want to mean that. I don’t know why. But we say like that.
I think we use「簡略化する」when we what to mean that make something easy.
Q: バレたナリ とはどういう意味ですか?
A: You caught me.
I'm busted.
Q: バレへんように とはどういう意味ですか?
A: バレないように
の関西弁だと思います。

隠し事があからさまにならないように
という意味
Q: バレてしまったよ... とはどういう意味ですか?
A:
someone gave away your secret or your secret is exposed accidentally, you can say バレてしまった…

「バレる」の使い方・例文

Q: "バレずに"は何の意味ですか? を使った例文を教えて下さい。
A: バレ=隠し事が気づかれてしまうこと。
弟のおもちゃ壊してしまったのまだバレてない。よかった。
Q: バレます を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女に浮気がバレた。
My girlfriend found out that I was cheeting on her.

「バレる」の類語とその違い

Q: バレない様に用心している と バレない様に気をつけている はどう違いますか?

「バレる」を翻訳

Q:バレない」とは? は 日本語 で何と言いますか?
A: だれにも見つからない
だれにも見つけられない
という意味です

悪いことしても逃げられる
Q: Ignore that^^ but what does バレた?! mean?!?! は 日本語 で何と言いますか?
A: Found out, as in, you cheated on somebody and got found out.
It comes from バレる which means:

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.)
Q: (What does バレないし画期的な方法だな mean?) は 日本語 で何と言いますか?
A: It won't be found out,and it's radical/innovative methods

「バレる」についての他の質問

Q: バレたくないから内緒にしておいてくれない? この表現は自然ですか?
A: とても自然ですよ!
Q: What does
In the song Best Friend by Nishino Kana the word バレてる in the line 強がってもすぐにバレてる mean? Also does it always mean that or is it based on context?
mean?
A: バレ=get caught
バレてる=(already )got caught

Its literal meaning might be similar though what was got caught would depend on context.
Q: バレないように頑張ったんだ
この文の表現は自然ですか?
A: 自然です
Q: 「いや〜バレちゃいましたね~悪いけど、君を黙らせてしかないよ」とかそういうふうな言い方はありましか? この表現は自然ですか?
A: いや〜バレちゃいましたね~悪いけど、君を黙らせるしかないよ

黙らせてしかないよ の間違い以外はとても自然です

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

バレる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問