ビジネスの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 日本国外務省発表の抜粋です。

対象国・地域との間での双方向の往来を可能にする枠組み

日本国政府は、一般の国際的な往来とは別に、ビジネス上必要な人材等の出入国について例外的な枠を設置し、現行の水際措置を維持した上で、追加的な防疫措置を条件とする仕組みを試行することとしました。

ビジネストラック：
例外的に相手国又は本邦(わが国)への入国が認められ、「本邦活動計画書」の提出等の更なる条件の下、相手国又は本邦(わが国)入国後の14日間の自宅等待機期間中も、行動範囲を限定した形でビジネス活動が可能となる（行動制限が一部緩和される）スキーム(枠組み)です。主に短期出張者用です。

レジデンストラック：
例外的に相手国又は本邦への入国が認められるものの、相手国又は本邦(わが国)入国後の14日間の自宅等待機は維持されるスキーム(枠組み)です。主に駐在員の派遣・交代等、長期滞在者用です。

詳細は
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/cp/page22_003380.html
に記載してあります。

A: 本当は仲良くないけど、仲がいいふりをすると都合が良いから仲よくしている

ビジネス nearly equal public stance

A: The meaning that it isn't friendly distantly like a relation on the work at all.

A: It's business.

A:

状況を完全に回避したい時
というのは、例えば具体的にどういう時でしょう？

A: son お子さん,息子さん
daughter お嬢さん、お嬢さま
family ご家族
your mom お母さん、お母さま
your dad お父さん、お父さま

〜さんのご家族は、何人でらっしゃいますか？
〜さんの息子さんはもう大学生ですか。
〜さんのお母さま、お父さまはお元気でいらっしゃいますか？

A:
ご連絡頂きありがとうございます。
さて、原稿料についてですが
最近の為替レートや、相場を含め
さらに制作費も含めまして
CGの原稿料を一枚20000円
とさせて頂ければ幸いです。

お返事お待ちしております。

A: 商慣行,商習慣,商慣習,いずれも同じように使います.
習慣だと個人的なニュアンスがあり,慣行だと社会的なニュアンスが強いと感じます.

A: メール
日本ではe-mailの意味で使われる。

ビジネスレター
e-mailに限らず、ビジネスで取引先との連絡に用いられる文書。

A: 不動産ビジネス（real estate business）では、家やアパートなどを取り扱い、売買する。

GEMでは、177の株（stock）が取り扱われ、売買されている。

※177の株（かぶ）=177銘柄（めいがら）

A: ビジネスは仕事に関する個々の取引から経済活動まで、
幅広い物事を指します。

一方、事業は限定的な意味が2つあります。

1つは社会的に意義のある活動という意味です。
「慈善事業」「宇宙開発事業」「ホームヘルパー派遣事業」
のように使います。

もう1つは、経営者による経済活動を指します。
「サラリーマン以上の生活がしたくて自ら事業を興す」
「他事業に手を出して痛い目をみる」
のように使います。

A: 書類は月曜にシカゴへ送ります。それまでに、3/9(金)または10(土)の日本への出張計画を立てます。

（曜日を書いたのは日付の間違いを防ぐためです。また、in the meantime = by the timeと考えました）

A: これらのアパートで利用できるものがありましたらお知らせいただけると幸いです。

A: 返信が遅くなり、申し訳ございません。

A: 私が送付した文書ですが届いておりますでしょうか。

A: 「明日の会議のために、資料(書類)を確認いたします。」
の方が自然です。

A: 「譲歩に関する上位レベルへの引き上げ」という言葉自体がよく分からないですね。
問題をマネージャーに報告するのはエスカレーションや報告といった言葉を使えばいいだけなので、わざわざ「上位レベルへの引き上げ」という言葉を使うことはないように思いました。

A: 「わしにもくれ！」
ですか？？

ビジネスでは使わないかと思います…笑😃

A: 弊社のIT部門に確認しておりますが、送信失敗の原因について現在解明できておりません。

ホワイトリストに再登録致しましたので、再度メールを送付いただけますでしょうか。
xxx@ooo.com

こちらも原因の調査を引き続き進めてまいります。新しい情報が入り次第改めてご連絡差し上げます。お手数おかけしますが、もう暫くお待ちいただけますと幸いです。

A: 内容に合わせて、選ぶと良いですが、「失礼いたします」は、最後によく使います。

「お忙しいところありがとうございました、失礼いたします」

「どうもありがとうございました、失礼いたします」

「今後ともよろしくお願いいたします、失礼いたします」

などです。

A: 付加価値（ふかかち ） is the same meaning. People like this word, because they love something special.