ピンク色の例文や意味・使い方に関するQ&A

「ピンク色」を含む文の意味

Q: このピンク色のところの[さる]は去る?って意味でしょうか

これをやられると、激痛もさることながら、しばしば膝の関節が抜けたり、骨折したりしました。 とはどういう意味ですか?
A: これですね。(古い表現です)
-------------------------------------------------
然る事乍ら(さることながら)

ある事柄を当然の前提として、さらに追加事項を明かす、といった意味で用いる表現。それはもちろんのことであり、しかも単にそれだけではない、といった意味合い。
-------------------------------------------------
つまり、
激痛はもちろんのこと、ひざの関節が抜けたり、骨折することもあった
ということです。
Q: ただなあ、ピンク色したやつはちょいと気をつけろよ。 とはどういう意味ですか?
A: ピンク色した means "pink one".
Do you mean "ピンク色に塗られた" by "painted pink"?

Anyway the sentence is actually unclear.
In this context the speaker may means ピンク色したやつ「に」は, we can also consider に is omitted. So it may mean "the pink one should be careful" or "you should be careful for pink one".

Can you give me the previous sentence or context?

「ピンク色」を翻訳

Q: I would like to exchange this pink coat for that blue coat. このピンク色のコートをその青いコートに交換したいです。)? は 日本語 で何と言いますか?
A: はい。あなたの日本語は正しいです。(Yes, you're right.)

「ピンク色」についての他の質問

Q: ピンク色の車が欲しくないです。 この表現は自然ですか?
A: × ピンク色の車が欲しくないです。
ピンク色の車は欲しくないです。

Q: ピンク色はイチゴ、茶色はチョコレート、白色はバニラですよ。あなたは欲しい風味を選んでください。 この表現は自然ですか?
A:
A) "Please choose"
あなたが
(specific)

If B) "You can choose"
あなたは
(general)
あなた is one of the persons. "You are just one of a crowd."
Q: ピンク色の文章を全く分かりません。肩って何分かりますけど、この文章には肩(身体の器官)が話せるのでしょうか。
A: It's a metaphor of her mind. haha.
That flaze means what someone become happy or sad.
Q: ピンク色が漂ったもの この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ピンク色

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問