ファーストの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ファースト」を含む文の意味

Q: ファーストポイントの意味はなんですか とはどういう意味ですか?
A: 一般的な言葉ではありません。わたしは聞いたことないです。
英語直訳だと、一番の場所でしょうか。
一番大事な拠点、最初に獲得した得点。
Q: もっともファーストキスはロマンチックなものではなかった とはどういう意味ですか?
A: however,
です。
Q:ファーストフードって言えるんじゃないかな」 とはどういう意味ですか?
A: 「言えると思う」

くらいの意味です
Q: ファーストフードなのか、ファストフードなのか?
そんなことは、どうでもいい。安くて美味けりゃ問題なし。 とはどういう意味ですか?
A: ファーストフードなのか、ファストフードなのか?そんなことは、どうでもいい。
'First food' or 'Fast food'
It doesn't matter which one is correct.

安くて美味けりゃ問題なし。
It's no problem as long as cheap and good taste.

「ファースト」を翻訳

Q: ファーストピアスそろそろとれる は 日本語 で何と言いますか?
A: ファーストピアスは、初めてピアスを開けた時につけるピアスのことです。
日本ではピアスの穴を定着させる為に、初めて穴を開けた時は2週間~1月間くらいピアスをつけっぱなしにします(消毒はします)。

ファーストピアス(が)そろそろとれる
ということは、つけっぱなしのピアスをとっても良い時期になったということで、
やっと好きなデザインをつけられるようになるのではないでしょうか。
Q: les prénom (ファーストネーム) : Cyril, Dylan et Erwan は 日本語 で何と言いますか?
A: シリル、ディラン、エルワン
Q: Where did you have your first date?
a.ファーストデートがどこにありましたか。
b.パブで。
a.bさんがファーストデートはパブであります。
I wAn to know how to say HAVE a first date. Not WHERE.
Thanks! は 日本語 で何と言いますか?
A: 最初のデートはどこに行きましたか
さいしょ の デート は どこ に いきました か

「ファースト」についての他の質問

Q: FF= ファーストフード
研究によると、FFを食べない人より週に四回以上食べる人は(の?)心循環器疾患による死亡リスクが80%高い(Bac, 2018)。このリスクはベトナムのオフィスワーカーに関係している。速く、便利なFFデリバリーサービスのおかげで、FFが昼休みの食事時間を節約の方法として、多く食べられるからだ(Nutrilite, n.d.)。もう一つの問題は若者の肥満率が増加ことだ。理由はFFの店が常に学校の周りに開くので、FFを食べることが正常になり、若者は毎日油脂や砂糖を摂取し過ぎることだ(Huynh, 2021)。 この表現は自然ですか?
A: × 研究によると、FFを食べない人より週に四回以上食べる人は(の?
✓ 研究によると、FFを食べない人と比べて、FFを週に四回以上食べる人の

× )心循環器疾患による死亡リスクが80%高い(Bac, 2018)。
✓ 心循環器疾患による死亡リスクは、80%以上高いことが判明している(Bac, 2018)。

× このリスクはベトナムのオフィスワーカーに関係している。
✓ このリスクは、主にベトナムのオフィスワーカーに関係している。

× 速く、便利なFFデリバリーサービスのおかげで、FFが昼休みの食事時間を節約の方法として、多く食べられるからだ(Nutrilite, n.d.)。
✓ 多くのオフィスワーカーが、FFデリバリーサービスの利便性を理由に、昼休みの食事時間を節約の方法として、FFを頻繁に選択するためだ(Nutrilite, n.d.)。

× もう一つの問題は若者の肥満率が増加ことだ。
✓ もう一つの問題として、若者の肥満率増加が挙げられる。

× 理由はFFの店が常に学校の周りに開くので、FFを食べることが正常になり、若者は毎日油脂や砂糖を摂取し過ぎることだ(Huynh, 2021)。
✓ FF店の多くが学校の周囲に展開されており、若者が日常的にFFを食べる習慣が形成されてしまっている。
そのため、若者は日々油脂や砂糖を過剰に摂取してしまうこととなる(Huynh, 2021)。

Q: (FF=ファーストフード)
2012年からバーガーキングやサブウェイやビザハットといったチェーンも加入し、店数も増えてきた。最初には、人々がまだ新しい食べ物に依疑的であるし、FFの価格も収入と比較してまだ高いし、FFはまだ好まれていなかった。 この表現は自然ですか?
A: × 2012年からバーガーキングやサブウェイやビザハットといったチェーンも加入し、店数も増えてきた。
✓ 2012年からバーガーキングやサブウェイやビザハットといったチェーンも参入し、店数も増えてきた。

× 最初には、人々がまだ新しい食べ物に依疑的であるし、FFの価格も収入と比較してまだ高いし、FFはまだ好まれていなかった。
✓ 最初は、人々が新しい食べ物に懐疑的であったし、価格も収入と比較して高かったので、FFはまだ好まれていなかった。

参入: When a new company joins the industry, 参入 is more suitable than 加入. 加入 means joining to a franchise.
懐疑的:being skeptical. There is no word like 依疑的. So I think this is a simple mistake.
まだ:まだ is enough to put once in a sentence. You should put it at the last part of the sentence.
Q: ファーストフードを沢山食べます この表現は自然ですか?
A: ファーストフードと言うよりも具体的な食べ物を指す方が多いですね。
Q: ファーストフードをあんまり食べません。健康に良くない気がします。 この表現は自然ですか?
A: I'd say ファーストフードは rather than ファーストフードを in that case.
Q: ファーストフード店の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

ファースト

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問