フレンドリーの例文や意味・使い方に関するQ&A

「フレンドリー」についての他の質問

Q:フレンドリー」にならないけど、丁寧に振る舞うつもり。彼のような人とうまく接することができないから、とてもとても離れようとする。
I'll be polite but not friendly. I can't deal with people like him at all so I'm gonna stay very, very far away. この表現は自然ですか?
A: × 「フレンドリー」にならないけど、丁寧に振る舞うつもり。
✓ 仲良くはならないけど、丁寧に相手をするつもり(or つもりだ、つもりです)。

× 彼のような人とうまく接することができないから、とてもとても離れようとする。
✓ 彼のような人とは絶対に上手く接することができないから、できるだけ(or 可能なかぎり)離れておきたい(or 離れておきたいです、離れておくつもりです、)。

「彼と上手く接する」は「彼を上手く扱う」に、「できるだけ離れる」は「一切近づかないでおく」で代用できると思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

フレンドリー

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問