プライベートの例文や意味・使い方に関するQ&A

「プライベート」を含む文の意味

Q: プライベート隠れて見られるの無理…。 とはどういう意味ですか?
A: 이건 일본사람이 한 말이에요??
Q:プライベートな女優よろしく、Aはとにかく追いつかれないために全力で逃げ続けた。」の[よろしい] とはどういう意味ですか?
A: 対象を、別の何かに見立てる,重ねる等の意味です。別の言い方で
「みたいに」「のように」があります。
例)悲劇のヒロインみたいに、涙を流す
例2)悲劇のヒロインよろしく、涙を流す
例3)悲劇のヒロインのように、涙を流す
↑全て同じ意味です

Like the heroine of a tragedy, she sheds a tear.
Q: : プライベートに踏み込んでくる とはどういう意味ですか?
A: Violating someone's privacy
Q: プライベートとプライバシーはどこが違うのですか ありがとうございます とはどういう意味ですか?
A:プライベート」は形容詞です。
「プライバシー」は名詞です。

「プライベート」の類語とその違い

Q: プライベート と プライバシー はどう違いますか?
A: プライベート=仕事ではないこと、私生活

プライバシー=個人の秘密、他人に干渉されない権利


例文「プライベートを覗くなんて、プライバシーの侵害よ!」

「プライベート」を翻訳

Q: I know that people sometimes ask you about very personal questions (プライベートなこと) like your age. は 日本語 で何と言いますか?
A: 人々があなたに年齢など、とても個人的なことを尋ねることを知っています。

「プライベート」についての他の質問

Q: プライベートなボディーガードを雇ったって、また始まるという合図ですか?の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: プライベートと公的の間で変更できますが、いつ変更したらいいのか分かりません。 この表現は自然ですか?
A: プライベートと公的な場で、(〜を)変更することは出来ますが、どういった場面で変更したらいいのかがよく分かりません。

の方が自然ですね
Q: プライベートな授業の始まりと終わりの言葉についてです。

1. 私が学生の場合。教室に入った時、何を言いますか。
授業が終わった時、先生いつも「お疲れ様です」と言いますが、私はどう返事すればいいですか。

2. 私が先生の場合。 学生は子供です。始める時は「よろしくお願いします」と言いますか。
終わった時、学生は「ありがとうございます」と言いますが、私はどう返事すればいいですか。
A: 1.いつも同じ先生の場合:本日もよろしくお願いします。/今日もありがとうございました。また次回もよろしくお願いします。
2.はい、言います。「でははじめましょうか、よろしくお願いします。」は丁寧な言い方です。子供でも大丈夫です。もっとカジュアルに言いたい場合は、「でははじめましょうね」はいかがでしょうか?終わったときは「また来週(次回)」などはいかがでしょうか?
Q: プライベートレッスンをお願いできませんか?日本語を上手くしゃべれるようになりたいのですが、話し相手はなくてちょっとむずかしいです。 この表現は自然ですか?
A: プライベートレッスンをお願いできませんか?日本語を上手くしゃべれるようになりたいのですが、話し相手がいなくてちょっとむずかしいんです。
ない is used for things, and いない is used for people.
Q: プライベートなことについて相談してほしい。
この表現は自然ですか?
A: 相談を受ける側の立場ならば、正しい表現です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

プライベート

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問