ホントの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ホント」を含む文の意味

Q: つーかホント何でも有りだねこのマンガ とはどういう意味ですか?
A: て言うか、本当に何でもありなのですね、このマンガは・・・
I mean anything goes with this comic strip, doesn't it?
Q: ホントにあったらヤバい。 とはどういう意味ですか?
A: Originally, ヤバい means bad.
But recently, especially in younger generations use it as positive meaning.

本当にあったらヤバい
好きになったらヤバい

So, they can read both way, positive or negative.

good
彼女が僕のこと好きだなんてこと、ホントにあったらヤバい。

bad
夜に海に入ったら引きずり込まれるだなんて、ホントにあったらヤバい

good
好きになったらヤバい。
ニヤけ顔が止まらない!


bad
今年受験なのに好きになったらヤバい。
勉強が手につかないじゃないか。

Q: ホントですか! フォローありがとうございます! とはどういう意味ですか?
A: That's mean. Really?thank you for your follow!
Q:
ね、ホントに好きなのが伝わってくるよ笑
I was talking to a guy about video games and I understand most of what he says, but I'm not great at informal grammar ._.
とはどういう意味ですか?
A: Oh I see, then it means " I can see how much you love the video games. Lol."
Q: ホント とはどういう意味ですか?
A: ホント means “really”, and it’s a casual(colloquial) variation of 本当.
We Japanese often simplify pronunciation:
For instance, 体育 should be pronounced “tai iku”, but we don’t bother saying it. Instead, we say “taiku”, leave out one “i”.
I pronounce “本当” as “hontou” only when I want to emphasize it, like “I really saw a sea monster!”
Otherwise, I usually say the shorthand form, “honto”.
P.S. We don’t bother pronounce Tokyo “tou kyou”. Instead, we say “to kyo” with a macron on each “o”. to- kyo-

「ホント」の使い方・例文

Q: ホントのところは。(どういう意味ですか) を使った例文を教えて下さい。
A: ホントのところは言えないけどね。(実際の内容/事実は言えない)
ホントのところはどうなの?(今聞いている内容は疑わしい、真実はなに?)
ホントのところ信じていません。(正直にいうと信じてないよ)
ホントのところは分からない。(正確な内容や事実は分からない)
Q: ホント を使った例文を教えて下さい。
A: ホント
really?

「ホント」の類語とその違い

Q: ホント と 本当 はどう違いますか?
A: 意味はおなじです。ホント=話し言葉
Q: ホント と 本当 はどう違いますか?
A: ホント is casual, informal, colloquial.
Q: ほんと と ホント はどう違いますか?
A: actually, it's interchangeable.
Q: ホントは 一人で いろんなこと 背負っちゃってたかな。 と ホントは 一人で いろんなこと 背負っちゃってたのかな。 はどう違いますか?
A: The second one seems to be slightly not sure

「ホント」を翻訳

Q: ホントに痩せたがどうか、いまの体重を維持し続けてうちが決まってる。 この「うちが」の使い方は正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 文章が意味をなしていません。句読点以降の部分の文法が完全に壊れていて意味を推測できないです。
Q: ホント上手で、良い意味で勘違いしました は 日本語 で何と言いますか?
A: Pronunciation: honto jyoozu de, ii imi de kanchigai shimashita.

「ホント」についての他の質問

Q: what does "なんてね" mean in this context?:

ホントのコト 隠れんぼしてる
いつかきっと見つけてね *なんてね*
A: Means jokingly says what you really mean inside.
Q: Is it correct to say ホントですか? or ホントにですか?
A: Both are correct but the second one is stronger. You might say the second one after you said the first one.
Q: What does なんて mean in this sentence?

ホントのことなんて。」
A: I assume that sentence is followed by "言えない" or "知らない" or something like these. In this case, なんて is a kind of emphasis usually used with negative expressions, and can't be directly translated to English(that word doesn't exist in English). If the full sentence is ホントのことなんて言えない the translation would be "I can't tell the truth."
Q: Why do some words that have a normal way to be written in are often in katakana? EX:ホント/本当

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ホント

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問