ボートの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ボート」を含む文の意味

Q: ボートレールってどういう意味ですか。 とはどういう意味ですか?
A: 芥川の原文は「人生は一行のボオドレエルにも若かない」です。
フランスの作家シャルル・ボードレール(Charles-Pierre Baudelaire)のことですね。

人生よりも一行のボードレールの詩に価値を見出す芥川の芸術至上主義が表れた言葉です。
Q: ボート乗りた目のわしら。 とはどういう意味ですか?
A: Muchas gracias La puso un amigo japonés por instagram, a mi tampoco me pareció tener mucho sentido.
Q: ボートは楽しいです とはどういう意味ですか?
A: It means rowing a boat is pleasant.

Japanese often omit predicates.
In this sentence,”rowing” is omitted.
Q:ボート部でブイブイ言わせてたクチだ」、「ああいうどーでもいいの回されがちなの」 とはどういう意味ですか?
A:ボート部で、元気に頑張っていた一人だ」「ああいう役に立たない人を連れてくる」と言う意味です。

「ボート」の類語とその違い

Q: ボートを漕ぎつつ、いろいろなことを思い出した。 と ソファに座りつつ、いろいろなことを思い出した。 と 電車に乗りつつ、いろいろなことを思い出した。 はどう違いますか?
A: 「Aつつ、Bする(/した)」はAとBの行動を同時にしている場合の表現方法です。

だからAとBは、どちらも「動き」である必要があります。

ボートを漕ぎつつ、いろいろなことを思い出した。」←ボートを漕ぐという動きと、いろいろなことを思い出すという思考の動きを同時にしました。なので⭕️です。

「ソファに座りつつ、いろいろなことを思い出した。」←ソファに座っている状態の時、いろいろなことを思い出すという思考の動きをしました。状態と動きなので❌です。
「 電車に乗りつつ、いろいろなことを思い出した。」←電車に乗っている状態の時、いろいろなことを思い出すという思考の動きをしました。これも状態と動きなので❌です。

Q: ボート と 船 はどう違いますか?
A: 船は総称です。ボートは船の一種です。
タンカーも軍艦も豪華客船も、簡単に言うと船です。
Q: ボートをこぎつつ、いろいろなことを思い出した。 と 電車に乗りつつ、いろいろなことを思い出した。 はどう違いますか?
A: さぁ、なぜでしょうね。むしろ「電車」を含む文が正しくありません。「電車に乗りつつ」は、プラットホームから電車内に入る/乗り移る/乗り込むほんの一瞬を指し得て、その場合は「いろいろなことを思い出す」には短すぎます。

「ボート」を翻訳

Q: ボートがひっくり返る

意味は何ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: A boat capsizes.
Q: ボートの行方

意味は何ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: boat's whereabouts
Q: ボートは楽しいです は 日本語 で何と言いますか?
A: (ఇ˃́⌔˂̀ಣ)

「ボート」についての他の質問

Q: ボートに乗るとき、お客さんでお金持ちに優先権があったので、けんかした。
(talking about the Titanic) この表現は自然ですか?
A: × ボートに乗るとき、お客さんでお金持ちに優先権があったので、けんかした。
ボートに乗るとき、お金持ちの客に優先権があったので、けんかになった。

Q: ボートで行かなければならないので、行き来が大変かもしれませんが、ほとんどはホリデーホームで、休みの時だけ使われるので、そんなに不便じゃないかなと思います。 この表現は自然ですか?
A: Nice but it would be better if you use 別荘(べっそう) instead of holiday home.
Q: ボートを借りられるよ。 この表現は自然ですか?
A: 自然です!
Q: Portoにボートツアー参加したことがありません.
(I have never participated in a boat tour in Porto.) この表現は自然ですか?
A: Portoでボートツアーに参加したことはありません。
Portoでボートツアーに参加したことがありません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ボート

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問