レールの例文や意味・使い方に関するQ&A

「レール」を含む文の意味

Q: レール敷かれた とはどういう意味ですか?
A: A person must follow the beaten path in life, which was already set by someone else.
Q: レールに乗せる とはどういう意味ですか?
A: 上轨道
可是说到事业,就应该说,軌道(きどう)に乗せる
Q:レールのない道」 とはどういう意味ですか?
A: 前後の文脈を見ないと断定できませんが、「あらかじめ進むべき方向が決められていない将来/未来」のことだと思います。レールに乗った列車は、レールが敷かれている方向/目的地にしか行けない。そのことを元にした比喩表現です。

「レール」についての他の質問

Q: レールのデザインを採用し、抜き挿しが容易で、縁には擦り傷防止や底部には3か所の滑り止めゴムを施工して、お気に入りのswitchやjoyconを固定し、保護するのに有効です。純正のSwitch Dockより価格が安く、操作も簡単なのが魅力です。
日本語で自然ですか?
Q: レールに背もたれてる内にいきなり体調を崩しちゃって、下へ落ちてしまった。幸い、下は海だったので、あとは海保に助けたもらった。ホンットに命拾いだった。 この表現は自然ですか?
A: I would say as follows
【ガードレール】に【もたれてる】内にいきなり体調を崩しちゃって、下へ落ちてしまった。幸い、下は海だったので、あとは海保に助け【て】もらった。【ホント】に命拾いだった。
or
...【海】へ落ちてしまった。【幸い海保に助けてもらって】
ホントに命拾いだった。
Q:レール」の意味はなんですか?

私はよく歌に「レール」聞こえるが、絶対に英語の意味とすごく違うと思っています。


レールのない道」
「on the lonelyレール

なんとか手伝っていただけませんか。
A:レール」と歌の中で良く出てきますが、
実際の意味は「(誰かがすでに決めた)道」を表す事が多いです。

レールのない道」は、「誰かが決めていない道」という意味で歌われます。
レール」は、”a rail road”と同じく、「自分の意志で変更できない道」だからです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

レール

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問