一定の例文や意味・使い方に関するQ&A

「一定」を含む文の意味

Q: 一定の目的と計画のもとに、 とはどういう意味ですか?
A: 一定の目的と計画のもとに
→誰かが決めて、定めた目的や計画に沿って(または、基づいて)

という意味になります
Q: 一定の期間 とはどういう意味ですか?
A: The amount of time it takes to get something right.

意訳ですが、この様な意味になります。ぼんやりとした時間の感覚です。

ただし、日本人は物事を断る時に「とりあえず一定の期間考えさせて下さい」とか「一定の期間、距離を取ろう(しばらくの間連絡したり会ったりするのをやめよう)」

言う場合があります。「断りたいけれど、はっきり断ると相手の尊厳を傷つけてしまうかもしれないから、やんわりと断って相手にその意思を汲み取ってもらおう」という考え方です

本当の意図は分かりませんが、その発言が出たら「今すぐに決断するつもりはない」という事は確かです
Q: 一定の距離以上遠くにいてほしいよね とはどういう意味ですか?
A: I’d like him/her to keep a distance with me.

多分煩わしいので彼/彼女とは一定の距離感を保ちたいという意味だと思います。

Q: 一定以上 とはどういう意味ですか?
A: I would say, "Every dream has certain meanings (or at least more than one meaning), and involves spiritual/mental values."
Q:一定額を超える棚卸し損失」、「一回で原価に算入」 とはどういう意味ですか?
A: 一定額を超える棚卸し損失 - Inventory loss of more than a certain amount.
一回で原価に算入 - Inclusion in the cost at one time.

「一定」の使い方・例文

Q: 一定 を使った例文を教えて下さい。
A:
動きがないという意味では大体同じですが、取り替えることはできません。

固定の距離を保つ
という言い方はありません。

一定する→変化がない
固定する→動かない
Q: 一定 一定する を使った例文を教えて下さい。
A: 温度を一定にする。
一定の人数しか参加できない。
Q: 一定不変 を使った例文を教えて下さい。
A: 真空中での光の速度は一定不変である。
世の中に一定不変のものなど存在しない。
Q: 一定 を使った例文を教えて下さい。
A: 一定の条件を満たす
一定の間隔をあける
一定のテンポを保つ

「一定」の類語とその違い

Q: 「ある一定」 と 「ある特定」 と 「一定」 と 「特定」 と 確定的・した はどう違いますか?
A: 一定: a fixed state, condition, method or something;
同じ状態・方式に決まっていること。
一定の間隔で植える」「一定の方式に従って作成する」
一定の温度を保つ」「一定のペースで走る」

特定: special and fixed things
「特定の日に行われる行事」「特定の機関が管理する」
「特定の人物だけがアクセスできるデータ」

ある一定、ある特定: a certain (special and) fixed;
(these expressions imply the existence of something).
「あれは全部、ある特定の人物がやったことでね」
「ある一定の環境でのみ、人間は合理的に判断できる」
Q: 一定 と 基準 はどう違いますか?
A: @Helder_Coelho:
一定 means definite, the value doesn't have a large change.
基準 means a standard (value).
Q: 一定 と 固定 はどう違いますか?
A: 一定というのは単調
。同じ動きを繰り返す。動いているイメージです。
固定は、その場にとどめる。つまり stop。
止まっているイメージです
Q: 一定する と 定める はどう違いますか?
A: 一定する means to settle down a value. It is an intransitive verb.
定める means to decide. It is a transitive verb.

配管を工夫したので、水の流れる量が一定した。
水の流れる量を1秒あたり5リットルに定めた。

「一定」を翻訳

Q: 一定/ must 一定要去+(地點)、一定要買+(東西)。 就這麼說定了。 は 日本語 で何と言いますか?
A: @chiaochiaoooo
​‎一定/ must :必ず(かならず)
一定要去+(地點):必ず行く(かならずいく)
一定要買+(東西):必ず買う(かならずかう)
Q: 這次一定要考過,但是聽力方面卻不太好。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今回は絶対合格しなきゃいけない。だけどリスニングがあまり良くなかった。
Q: 这里不一定不能吸烟 は 日本語 で何と言いますか?
A:

ここは 禁煙(きんえん)です
ここでは、煙草(たばこ)を 吸(す)っては いけません
Q: 一定會再見面的 は 日本語 で何と言いますか?
A: また会えるよね (口語一點 關係較好之人使用
Q: 如果一定要区分A和B的话,…… If it's necessary to separate A from B, that is...... は 日本語 で何と言いますか?
A: AとBを分かれなければならないなら...

「一定」についての他の質問

Q:一定でもない」の読み方はなんでしょうか?
「いちじょうでもない」と「いっていでもない」のどっちが正しいでしょうか?
A: どういたしまして!

はい!いっていでもない、でOKです。
Q: 一定期間にわたる項目の費用 この表現は自然ですか?
A: × 一定期間にわたる項目の費用
一定期間にわたる「〜の」項目の費用

〜のがないと、具体的な意味がわかりません。
Q: 一定時間内にの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 一定のスピードというのは、速度 - 時間グラフ上には平らな水平線になっておりました。 この表現は自然ですか?
A: グラフ上には-->グラフ上では
Q: 一定程度に時間がかかる この表現は自然ですか?
A:一定の時間がかかる」とするのがよいでしょう。

ちなみに、「一定の時間」=「一定程度の時間」です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

一定

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問