一年中の例文や意味・使い方に関するQ&A

「一年中」を含む文の意味

Q: 一年中に四つの季節があります とはどういう意味ですか?
A: 一年有四个季节。

「一年中」の類語とその違い

Q: 一年中 と 年中 はどう違いますか?
A: 一年中   今年の all day of year
年中    毎年の一年中  all day of every year

私は2019年に一年中翻訳の仕事をしていた。
〇この店は年中無休です。  ✖この店は一年中無休です。
Q: 一年中 と 年中 はどう違いますか?
A: 同じ。その違いを考える必要はありません。

「一年中」を翻訳

Q: 一年中 は 日本語 で何と言いますか?
A: @zl1992610: 一年中 いちねんじゅう

「一年中」についての他の質問

Q: 一年中最も期待している日と言える この表現は自然ですか?
A: × 一年中最も期待している日と言える
✓ 一年の中で最も楽しみにしている日と言える

Q: 一年中(ちゅう、じゅう)暑いです

請問選哪一個?
A: 一年中(じゅう)暑いです。



〜ちゅう→「いま〜している」という意味を表わす。

〜じゅう「〜の間ずっと」という意味を表わす。

例外:「今週中(こんしゅうちゅう/こんしゅうじゅう)」のように二通りの読み方があるものもある。
Q: 一年中買い物の半額! この表現は自然ですか?
A: 年中半額!
Q: 一年中でどの月が一番好きですか?
1年のうちで何月が一番好きですか? この表現は自然ですか?
A: The first one is a little strange for japanese speaker,but it makes sense.
The seccnd one is perfect.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

一年中

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問