一月の例文や意味・使い方に関するQ&A

「一月」を含む文の意味

Q: 一月下旬「苗木・植樹」当選券の発送をもって発表にかえさせていたたきます。 とはどういう意味ですか?
A: We will announce the winners by delivering prize tickets for seedlings and tree plantings to them.

=If you don't receive anything, it means you didn't win a prize.
Q: 一月は おしよう月 とはどういう意味ですか?
A: お正月はHappy New Yearのこと。新年が始まる1月1日〜3日までのことをいうよ!
Q: 一月はどんな感じ? とはどういう意味ですか?
A: How is January (like) ?

一月=January (First Month)
どんな=what
感じ=feel

What does January feel like (to you)?
or
How is January (like)?
Q: 一月1日の朝、私の家へきたら、一番目から12番目の物に大切な仕事をあげよう とはどういう意味ですか?
A: If you come to my house on the morning of Jan.1st, I'll give important jobs to the first to the twelfth.

*I think It's not 物 but 者.
Q: 一月ほど、支度のうちに、無理にとは言いません とはどういう意味ですか?
A: 一ヶ月(いっかげつ)ほど、支度できる範囲でいいです。無理にとは言いません、
でしょうか?

「一月」の使い方・例文

Q: 一月 (いちつき) を使った例文を教えて下さい。
A: 12月は、ひと月に3回も雪が降った。

ひと月は約30日です。

私は、ひと月に10冊ほど本を読みます。

その家のひと月の家賃は10万円です。

などでしょうか。

「一月」の類語とその違い

Q: 一月「ひとつき」 と 1ヶ月 はどう違いますか?
A:
・두 달
二月도 틀리지는 않지만 にがつ (2월)이라고 읽을 수도 있고 にがつ라고 읽으면 의미가 다릅니다.
二月라는 한자를 일본인들이 보면 대개는 にがつ라고 읽을 겁니다.
그래서 ‘두 달’의 경우에는 ふた月 (ふたつき)라고 쓰는 경우가 많습니다.

(二月)
 にがつ → 달력상의 ‘2월’이라는 의미
 ふたつき → ‘두 달’이라는 의미

・세 달 (석 달)
이것도 마찬가지로 한자로 三月라고 쓸 수 있지만 三月라고 쓰면 대부분의 사람들은 三月(さんがつ)라고 읽어 버릴 겁니다.
さんがつ라고 하면 달력상의 ‘3월’이라는 의미로 해석됩니다.
그래서 이 같은 경우에도 み月(みつき)라고 쓰는 경우가 많습니다.

・넉달
(四月)
 しがつ → 달력상의 ‘4월’
 よつき → 한국어의 ‘넉 달’

근데 다섯 달 이후는 ○ヶ月(○かげつ[○개월])이라고 하는 게 일반적입니다.
Q: 一月(一がつ) と 一か月(一かげつ) はどう違いますか?
A: 一月(一がつ) is used to name the nth month. Ex: Ichi gatsu means January

一か月(一かげつ) is used to tell the span of time in month. Ex: ni ka getsu is two months time
Q: 一月(ひとつき)に一回 と 一ヶ月(いっがけつ)に一回 はどう違いますか?
A: 同じ意味で、どちらも同じくらい使います。「ひとつき」の方が古い数え方です。

1,2,3,4,...

ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ……
(ひ、ふ、み、よ……)

いち、に、さん、し……



余談ですが

ひとつき→「ひと月」と書く人が多いです。

いっかげつ の書き方は
「1ヶ月」「1ヵ月」「一ヶ月」「一ヵ月」と複数あります。
Q: what's the difference between 一月(いちがつ) と 一月(ひとつき) はどう違いますか?
A: @nenedokidoki:
いちがつ January
ひとつき a month
Q: 一月度 と 一月分 はどう違いますか?
A: 意味はほぼ同じですが、「度」は繰り返すという意味を重視し、「分」はその月の分(部分)であるという意味を重視するように思います。

「一月」を翻訳

Q: 一月余り
↑これひらがなに書いてください🙏 は 日本語 で何と言いますか?
A: ひとつきあまり
Q:一月到十二月 は 日本語 で何と言いますか?
A:
基本上我们用いちがつ、にがつ…但是别的说法也有。
1月:睦月(むつき)
2月:如月(きさらぎ)
3月:弥生(やよい)
4月:卯月(うづき)
5月:皐月(さつき)
6月:水無月(みなづき)
7月:文月(ふみつき)
8月:葉月(はづき)
9月:長月(ながつき)
10月:神無月(かんなづき)
11月:霜月(しもつき)
12月:師走(しわす)

1時 いちじ
2時 にじ
3時 さんじ
4時 よじ
5時 ごじ
6時 ろくじ
7時 ななじ/しちじ
8時 はちじ
9時 くじ
10時 じゅうじ
11時 じゅういちじ
12時 じゅうにじ/0時 れいじ
13時 じゅうさんじ
14時 じゅうよじ
15時 じゅうごじ
16時 じゅうろくじ
17時 じゅうななじ/じゅうしちじ
18時 じゅうはちじ
19時 じゅうくじ
20時 にじゅうじ
21時 にじゅういちじ
22時 にじゅうにじ
23時 にゅうさんじ
24時 にじゅうよじ/0時 れいじ
Q: 一月。沖縄で、桜が咲きます。 は 日本語 で何と言いますか?
A: i can understand!

「一月」についての他の質問

Q: 一月以内に任務を完了する要求された。 この表現は自然ですか?
A:
1:ichi
ヵ:ka
月:getu
ichi+ka+getsu
ikkagetuと読みます。
Q:  一月十一日、家に帰った一日目だった。朝お天気だから、自転車に乗りに出かけた。前にウィーチャットによると六日から十二日まで文天祥公園で「海陆丰传统狮艺扎作作品展」が行われるそうだったけれど、ついでにそこへ見物に行った。町は私たちもついていけないほどすっかり変わった。高層ビルがどんどん建っているとか、通りが広くなると共に交通の便がずっと良くなってきたとか、ギャンブルなども減ったとか。一際著しいのは、ほとんど街角に勝手にゴミを捨てることがなくなった。
 夜陳さんと自転車に乗る約束をした。ちょうど青年公園で休んだついでに、周りに住んでいる英語の先生のお宅にも寄っていった。「娘がまだ休みにならなくて学校にいるので、一人で家であんまり片付けない」と、先生は言った。十時までチャットして、先生と一緒に学校へ授業に行った。
 十八日、いつか龍津中学も訪ねるつもりだったけど、今日は期末試験が終わったばかりで冬休みが始まると知らせられた。そこで、直接中学三年の担任、周先生の家を訪ねようと思う。午後QQで送信したのかと思ったら、すぐ先生がいいよと返信してくれた。例年通りにテストが終わると学校で答案を採点するなあ。夜、原稿を直している最中に、母に呼ばれて一緒に買い物に出ていった。母は値段を掛け合うことが上手だからこそ、今晩三百元ぐらいだけで、コートとか、ズボンとか、靴とか、沢山買った。 この表現は自然ですか?
A:  一月十一日、家に帰った一日目だった。朝お天気だったので、自転車に乗って出かけた。前に見たウィーチャットによると、六日から十二日まで文天祥公園で「海陆丰传统狮艺扎作作品展」が行われるそうなので、ついでにそこへ見物に行った。町は私たちもついていけないほどすっかり変わった。高層ビルがどんどん建っているとか、通りが広くなると共に交通の便がずっと良くなってきたとか、ギャンブルなども減ったとか。特に際立っていたのは、ほとんど街角に勝手にゴミを捨てることがなくなった。
 夜、陳さんと自転車に乗る約束をした。ちょうど青年公園で休んだついでに、近くに住んでいる英語の先生のお宅にも寄っていった。「娘がまだ休みにならなくて学校にいるので、一人では家をあんまり片付けない」と、先生は言った。十時までチャットして、先生と一緒に学校へ授業に行った。
 十八日、いつか龍津中学も訪ねるつもりだったけど、今日は期末試験が終わったばかりで冬休みが始まると知らされた。そこで、直接中学三年の担任、周先生の家を訪ねようと思う。午後QQで送信したら、すぐ先生がいいよと返信してくれた。例年通りにテストが終わると学校で答案を採点するなあ。夜、原稿を直している最中に、母に呼ばれて一緒に買い物に出ていった。母は値段を掛け合うことが上手なので、今晩三百元ぐらいだけで、コートとか、ズボンとか、靴とか、沢山買った。
Q: 1) きょねん一月にオーストラリアに行って 英語をべんきょうしました。

2) こうえんに あるいて行って おてらを見ます。
この表現は自然ですか?
A: 過去形も現在形も出来ていてとても上手です!😊👍✨
ですが、言葉の間はスペースではなく「、」で繋ぐと良いですよ!
「オーストラリアに行って、英語を・・」
「こうえんにあるいて行って、おてらを見ます。」
Q: 一月から毎日日本語が勉強しています。 この表現は自然ですか?
A: 一「か」月「前」から毎日日本語「を」勉強しています。
Q: When does 一月 sound like ひとつき?....
A: When you want to say "a month", it would be ひとつき.

For instance, a month later=ひとつきご or いっかげつご.

When you want to say "January", it's always いちがつ.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

一月

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問